高中英语句子句型翻译练习(2)

5 读完文章之后，我忍不住想起了我的故乡。

6 跟老师交流之后，我明白了我该从事什么样的工作。

十一用谓语+ 非谓语 或者 非谓语 + 谓语 翻译下列句子（用过去分词做状语）

1 当被问到个人的私密问题时那位明星很生气。

2 在老师的指导下，我逐渐的掌握了怎样写英语作文。

3 在妈妈的鼓励下，我决心参加这次英语口语大赛。

4 我被电影里伟大的父爱所感动，我理解了父亲的严格。

5 由于我沉浸在那本有趣的书中，妈妈进来我都不知道。

6 由于建于1000年前，这座寺庙处已经是一片废墟。

7 被朋友欺骗之后，我再也不相信友谊了。 8 奶奶被妈妈搀扶着走进屋来。 9 出生于一个贫穷的家庭，爸爸没机会接受教育。

10 被老师批评之后，我认识到自己错了。

I was riding to the cinema, while my brother was sitting on the back seat.

I was going to the cinema with my brother sitting on the back seat. 1 他习惯了关着窗户睡觉。 2 他头埋在枕头上哭泣。 3 我的右手烫伤了，我不得不用左手笨拙地吃饭。

4 我的钱包被偷了，我回不了家了。

5 我的眼镜碎了，我看不清楚黑板上的字。 6 随着资金问题的解决，维修工作很快就会展开。

7 我走出火车站，手里提着包，我的儿子坐在我的肩膀上。 8 我在田野里散步，我的小狗慢悠悠的跟着我。

9 有朋友站在我旁边，我感到安全多了。 10 这是一个感人的场景，成千上万的人站在海岸上注视着灯笼飘到远方。

十三 用定语从句翻译下列句子。

1 认识他的人都喜欢他。

2 和我一起旅行的人会说四国语言。 3 我站的那个梯子开始滑动。 4 你借给我的那本书很有用。

5 作品获奖的那位女孩班上年龄最小。 6 这就是我出生的那个小屋子。

7 我还记得我们一起在海南旅行的那段愉快的时光。

8 我建议我们去参观莎士比亚学习过的那所学校。

9 她有五个孩子，其中三个在银行工作。 10他总是改变主意，这让我很生气。

11我父亲出生于二十世纪五十年代，那个时候全国人都在挨饿。

12 观看演出的同学请请在班主任那儿签名。

13 那些在地震中失去亲人的孩子急需帮

十二 当主句主语和状语从句的主语不一致时我们可以用with +宾语+非谓语的结构。请用With+宾语+非谓语的结构翻译下面句子。

Example:

帮你熟练掌握英语五个基本句型

助。

14 你收到我给你发的电子邮件了吗？ 15 这就是那条通往海边的路。 16 坐在我旁边的人是我爸爸。

17 每周星期天都上班，这太让我讨厌了。 18 我们的心脏就像一个水泵，它把血液送到身体的各个地方。

19 给我送信的那位女孩没有告诉她的名字。

20 四十七人在火灾中遇难，火灾震惊了全国。

16 如果历史遗留的问题不能很好的解决，中日关系就不能健康发展。 17 老师们的演出很成功。

18 跑在我前面的那位女孩突然摔倒了。 19 我加入到等车的人群之中。

20 事故中的受伤者很快被送到医院。

十三 用非谓语动词 doing/ done做定语翻译下句子.

1 我们学校有4,000名学生, 36 个班级。 2 有几个小孩在河里游泳。

3 他们计划修一条公路通往山区。 4 站在她旁边的人是我们校长。 5 她有一个女儿住在那个城市。

6 房间有两个门，一个通往卧室，一个通往花园。

7 小偷站在那位女士的后面，突然抢走了她的包跑了。

8 都江堰建于2000年前，至今仍然发挥着巨大的作用。

9 我建议你们去参观故宫，它建于明代，至今已经有400多年的历史了。

10 自由女神像由Bartholdi设计，花了10年才完成。

11 自由女神像由铜组成作为自由的象征，1886年由法国政府赠送美国。

12 Joan Snow所提出的理论刚开始不能被人们接受。

13 舞会后，我们欣赏了由学生演出的精彩节目。

14 在生活中所获得的经验比书本上的知识更重要。

15 我们所剩下的学习时间已经不多了。