重庆市介绍(中英对照)(2)

3. Bridgehead for developing the western region;

4.2007, Chengdu and Chongqing as urban and rural comprehensive reform pilot area;

5.2007 year, President Hu Jintao put forward for the Chongqing "314" overall plan;

6. The only inland bonded port - Chongqing Lianglu Cuntan Free Trade Port Area was established on Dec. 16, 2008;

7.2009 early the State Council issued Document No. 3, Chongqing determine the 3 major location;

8. On February 8,2010, first inland and the domestic largest integrated Free Trade Zone - Chongqing West Wing Free Trade Zone was approved the

establishment. It will be the world's largest notebook computer production base;

9.2010 in February, in "the national urban construction planning"of the

preparation of urban construction department, the positioning of Chongqing is one of China's five major cities;

10.On June 18, 2010 ,following the Shanghai Pudong New Area, Tianjin Binhai New Area, the third sub-provincial level district - Two Rivers District was established in Chongqing.

11. On March 4, 2011，following the Yangtze River Delta, Pearl River Delta, the Bohai Sea, ,Beijing, Tianjin and Hebei, Chengdu-Chongqing Economic Zone be approved by the State Council, "the fourth pole " of China's economic growth was officially formed.