论加拿大女作家艾丽丝_蒙罗及其笔下的女性形象_赵慧珍

兰州大学学报(社会科学版)

2002,30(6):115-120JournalofLanzhouUniv.(SocialSciences)Vol.30　No.6　2002P115-120

论加拿大女作家艾丽丝·蒙罗

及其笔下的女性形象

赵慧珍

(兰州大学外国语学院,甘肃兰州　730000)

内容摘要:本文对加拿大著名女作家艾丽丝·蒙罗及其作品做了简明扼要的评述,摘其代表作

中的典型女性形象及其新特点进行了分析评论,指出其所反映的极具特色的“强者不强,弱者不

弱”的主题寓意。

关键词:加拿大;艾丽丝·蒙罗;女性形象

I106.4　　文献标识码:A　　文章编号:1000-2804(2002)06-0115-06中图分类号:

20世纪六十年代末到七十年代初,加拿大文坛上出现了两种引人关注的现象:一是短篇小说大放异彩,二是女作家群星灿烂。艾丽丝·蒙罗便是代表这两种现象的杰出人物。她在短篇小说处于低谷时出版了她的第一部短篇小说集《快乐幽灵之舞》(DanceoftheHappyShades,1968),并立即受到评论界和读者的好评,当年就获得加拿大总督文学奖。加拿大短篇小说的异彩始于艾丽丝·蒙罗,艾丽丝·蒙罗也因短篇小说的成就而享誉文坛。她只写短篇小说,不像当今不少作家那样全面开花。迄今,她已发表短篇小说百余篇,大部分收在九部小说集中。有三部小说集获得加拿大总督奖,其他作品也曾获加拿大图书奖、文学新秀奖、加澳文学奖等各类奖项近十次,不少作品上了畅销书排行榜,有些还被改编成电影、电视剧、广播剧等。多数作品已译成十几种文字,行销许多国家和地区。如今艾丽丝·蒙罗已是一位享有世界声誉的优秀女作家。

艾丽丝·蒙罗(AliceMunro,1931-)出生于安大略西南部文瀚姆附近的一个乡村小镇,离休伦湖不远,父亲有一个饲养场,生计艰难,她的童年时代就是在这个贫困的饲养场度过的。艾丽丝·蒙罗后来在谈到她的家时说:“我们生活在整个社会结构之外,因为我们既不住在镇上,也不住在乡下,而是住在一个小小的贫民区里,那里还住着私酒贩子、妓女、酒鬼和懒汉,这些就是我所熟悉的人。”母亲患珀金森氏病时,艾丽丝才过十岁。病痛对人的折磨、人的徒劳挣扎、人之无奈和脆弱,给艾丽丝留下了深刻印象,使她从小便有了强烈的宿命观和危机感。中学毕业后,获得西安大略大学的奖学金,于1949年至1951年间在西安大略大学攻读英文。在校期间与詹姆斯·蒙罗相识并结婚,1952年迁居不列颠哥伦比亚省。起初住 收稿日期:①2002-03-14.

作者简介:赵慧珍(1953-),女,甘肃临夏人,教授,从事英、美、加女性文学研究.

在温哥华,丈夫供职于伊顿公司,她在温哥华公共图书馆工作。1963年,蒙罗夫妇迁居维多利亚,办起了一个小书店。在她的成名作《快乐幽灵之舞》于1968年出版前的十几年中,四个女儿陆续出生(其中一个出生不久不幸夭折)。艾丽丝·蒙罗又要工作,又要操持家务,还要养育三个女儿,然而她百忙之中挤出时间勤奋创作,从未间断。《加拿大论坛》、《落叶松评论》、《女主人》等刊物不时登载她的短篇小说,但没有引起广泛关注,到1968年《快乐幽灵之舞》出版时,她还是文学界不知名的小人物。不过第二部短篇小说集《姑娘们和女人们的生活》(LivesofGirlsandWomen)于1971年出版时,她的文学生涯有了转机。当时她已有二十多年的创作史,而文坛却在欢呼一位重要的文学新人女才子诞生了。该书出版的当年就获加拿大图书奖,第二年又获不列颠哥伦比亚文学会颁发的杰出小说家奖。此一发不可收,1974年又一部短篇小说集《欲对你说》(SomethingI'veBeenMeaningtoTellYou)问世,1978年出版另一部短篇小说集《你以为你是谁?》(WhoDoyouThinkYouAre?),同年此书获总督文学奖,后又于1979年在美国、1980年在英国以《乞丐女郎》(TheBeggarMaid)之名出版。1982年又一部短篇小说集《木星的卫星》(TheMoonsofJupiter)出版,1986年又出版短篇小说集《爱的进程》(TheProgressofLove),并再次获总督文学奖。进入九十年代后,艾丽丝·蒙罗仍笔耕不辍,先后出版了《青年时代的朋友》(FriendofMyYouth,1990)、《公开的秘密》(OpenSecrets,1994)、《故事选集》(SelectedStories,1997)、《一个好女人的爱》(TheLoveofaGoodWoman,1998)等四部短篇小说集,成为多产作家。1976年艾丽丝·蒙罗与第一位丈夫离婚后,返回安大略省西南部,之后除几度出访(1979年去澳大利亚,1981年来中国,1982年去挪威、瑞典、丹麦),几次出任几所大学的驻校作家外,一直在家乡搞创作。后与杰拉尔德·弗雷姆林(GeraldFremlin)结婚,在安大略一个名叫克林顿的小镇定居至今。

艾丽丝·蒙罗的作品之所以有力度,原因之一是的她的创作深深植根于现实生活,具有鲜明的地方色彩和浓郁的生活气息。她笔下的故事大都来源于自己的所见所闻和亲身经历,描写常人俗事,表现各种人际关系,如母女关系、夫妻关系、姐妹关系、朋友关系以及人生的各个阶段。她特别精于描写少男少女的迷惘、困惑、矛盾和好奇心理,作品常以聪颖、敏感、精神生活中充满烦恼的女性为主角,以女作家特有的洞察力、女性独特的感受和视角描写生活中的冲突。蒙罗的作品根据故事背景可分为两类,一类以安大略为背景,另一类以不列颠哥伦比亚为背景。一般来讲,以安大略为背景的故事更为精彩,因为安大略是作家度过少女时代、对人生充满好奇和幻想的地方。童年的记忆和个人的成长经历屡屡反射在她的作品中,许多篇章都带有明显的自传痕迹。迄今为止的所有小说集可以说各有千秋,难分高下,但最具代表性的要数《姑娘们和女人们的生活》与《你以为你是谁?》两部,有的评论家甚至认为《姑娘们和女人们的生活》是加拿大小说领域内的最佳作品②。

《姑娘们和女人们的生活》是采用断裂手法写成的“插曲式”小说,属于成长小说或教育小说,与乔伊斯《一个青年艺术家的画像》近似。但它不是一般的长篇小说,而是由一系列有着同一主人公、同一种背景、彼此互相关联的短篇小说组成的作品,就像由众多小环组成的长链条,各环既独立成环,又互相联系,互相作用。全书从女性视角详细记录了小镇少女戴尔·乔丹(DelJordan)的成长过程,可以说是蒙罗童年、青年时代的自画像。但这不是传统意义上的自传体小说,而是对现代人的精神探索,更多地涉及到女性的感觉、意识、心态、

心理演变,微妙复杂,捉摸不定,只可意会,不可言传,故在评论界素有“难讨论”之说。

小说的整个框架是围绕着女主人公的自我意识、性别意识、性意识的萌生、发展、演变以及成熟的过程而建构的。戴尔小小年纪便意识到了性别在人际关系和社会交往中的重要性,生为女性,便与男性明显不同,其社会角色只是帮助母亲料理家务,其处世原则便是温顺听话。更重要的是,戴尔意识到社会对男女智力反应不同,男孩子聪明能干就会受到褒奖,女孩子要是聪明,则会招来猜忌甚至蔑视。戴尔天性聪慧敏感,与陈旧的女性观念格格不入。有一次在读一篇讲男女思维差异的文章时她对自己的性别问题产生了困惑:

他说男女思维方式不同,可以简单地用男孩女孩坐在公园的长凳上看满月时产生的想法来说

明。男孩想到的是宇宙,宇宙的广袤无垠,宇宙的神秘,而女孩想到的则是“我要洗头发”。我读到这段话时,内心极度烦乱。我不得不放下这本杂志。我马上明白我想的和一般姑娘不同,我这辈子看到满月时绝不会想到洗头。③

这就是说戴尔不甘做一个受传统观念束缚的女性,但她也“从未想过要当个男孩”,于是她注定要经历一系列的精神磨炼才能走向成熟。这一过程不像传统意义上的女性解放,它更侧重于个人意识从幻想到现实的不断 …… 此处隐藏：3672字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……