英美国家概况Unit 8 British Foreign Relations (英国的外交关(3)

英联邦共有50个成员国，许多是来自非洲、加勒比海和南太平洋地区的发展中国家，还有一些如加拿大、澳大利亚、新西兰等工业发达的国家。除一些例会外，英联邦还提供教
育及技术方面的援助。英国三分之二的发展援助资金都流入了英联邦国家。

英国与美国

另一个影响英国外交政策的主要因素是英美关系。这是很自然的，因为这两个国家在二战期间是同盟，战后，由于对苏联的态度一致, 英美两国又继续合作对付苏联。甚至现在，这两国制定政策时在许多方面也能达成一致

英美国家概况 英语参考译文 翻译

。比如：全球经济如何控制，任何对付发生战争的国家，及一些与武器装备控制相关的事务等等。

然而，英美之间的这种“特殊关系”可谓是跌宕起伏，大起大落。其中1956年发生的苏伊士运河危机就是英美关系的一次考验。当时，埃及总统纳赛尔宣布将苏伊士运河收归国有，这就会危及英、法两国的经济利益，因此，英法两国联合试图用武力夺回苏伊士运河的所有权。让英国万万没有想到的是，美国 不但不支持他们的行动，还用其经济实力强迫英法撤兵。英国在感到羞辱的同时，也开始意识到英国的外交政策在很大程度上要受到美国的限制。从那时起，两国共同努力以保持这种特殊关系。

英国作家乔治?奥威尔在他的著名小说《1984》（发表于1948年）中把英国称为美国的“一号跑道”，即美国管辖下的军事集团的前哨。作为北大西洋公约组织的一员，为承担义务，英国允许大量美军驻扎在其国土上。在英国有63个美军军事基地，由于这些基地是在美国的控制下，并拥有北大西洋公约组织(NATO)的核威慑力量，因此拆除他们并不是件容易的事。左倾分子曾争辩过超级大国军事基地的存在会使英国成为世界的一个目标，因此应撵走美国人。但北大西洋公约组织的支持者们认为美国拥有先进的警报和防御系统，及常规武器和核武器结合的能力，因此要把美国人撵走是很困难的，这可能导致北大西洋公约组织的末日来临。

英国安全和防御政策

和其他工业发达的国家相比，英国在国防上的投入较多，拥有较大规模的职业军队。在资金投入方面，英国位居世界第三；在军事力量方面位居世界第五或第六。它是“核俱乐部”的一员，有广泛的核能力，可以算得上是核超级大国的“兄弟”因此与那些没有核武器的国家相比，军事上更强大一些。

英国防御政策的关键是它加入了NATO.这一组织成立的目的是保护其成员国免遭入侵，为欧洲的按安全提供基础，为大西洋彼岸的合作提供三个平台。（美国、加拿大也是其中的成员）NATO曾发誓不对任何国家造成威胁，其武器只用于自卫。英国国防支出的95%用于满足NATO的需求。

英国被邀请领导新成立的快速反应部队，由此感到非常自豪。NATO中，近些年成立的陆军能对军事危机做出及时的反应。

除了
在NATO中承担一定的义务，英国仍保持核武器独立。由于英国从传统上说是一个海上大国，因此它的核军队是一支海军也不足为奇。英国有3-4个核潜艇，这支核军队归NATO 所有，但完全听从英国政府的命令。如果英国政府认为有必要的话，能独立使用这支军队。

英国使用核武器是不太可能的事。因为许

英美国家概况 英语参考译文 翻译

多英国人认为使用核武器不安全，而且也没有必要依赖于它。但是核武器对于一个国家的声望及安全都是非常重要的。联合国安理会中的五个常任理事国都具备独立的核能力。