毕业论文正文定稿(2)

“古董法规”比喻制定时间很早，现已不适应时代要求却未及时修订的法律法规。 又如“类推机制”，是语言中广泛存在的一种机制，在新词语的生成过程中起到

很好

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 装 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 订 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 线 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊

非常重要的作用。李如龙在《汉语词汇衍生的方式及其流变》一文中指出：语法类推即“运用虚化的语法成分来构成新词”，包括“词缀的附加”和“实词的虚化”。布隆菲尔德认为语言中存在类推，这种类推规则能使说话人说出他没有听到过的言语形式。布隆菲尔德认为类推机制是世界上许多语言所共有的。词语之所以能类推，在于语言内部的规则性。在汉语词汇中有很多同素词（部分语素位置相同，意义相同的词语）都是运用这种方式创造出来的，如“换客、拼客、晒客”“车奴、房奴、白奴”“装嫩族、急婚族、毕婚族、乐活族、啃老族”“监控门、解说门、艳照门、虎照门”等等。

使用类推机制大量仿造新词，反映了人们在创造新词语时追求简洁的“经济原则”。功能学派代表人物，法国语言学家马丁内在语言研究中提出了“语言经济原则”。他认为，交际和表达的需要始终在发生变化，这促使人们采取更多、更新、更具特色的语言单位，而人在各方面表现出来的惰性则要求在言语中尽可能减少大量的消耗,使用较小的省力的、已经熟悉或习惯的语言单位。受语言经济原则的影响,语言总是向着简单、经济、便捷方向发展,用尽量少的语言形式表达更多的内容,这是人们对语言的基本要求。

再如，汉语构词法主要以词根复合法为主，故在创造新词时也多采用这一方法。上文例词中大部分都是用词根复合法造成的。

三 、新词语的特点

（一）语义特点 1.表意的双关性

所谓“表意的双关性”，指词义并非字面意义所指，而是通过比喻等方法曲折地表现出词语的真实含义。如：

“冲浪”，是指利用海浪的冲击力，在海上快速滑行的一种惊险刺激的水上体育运动。喻指在互联网上快速浏览、检索信息或聊天、发表言论等。

“飞鱼族”指在国内已经取得不俗成绩，但毅然放下一切，到国外名校求学的特殊群体。这个词通过形象的比喻，来讽刺这些人像鱼一样跃出自己所熟稔的本国行业，试图在欧美的天空中飞翔。

类似的词语还有：“半糖夫妻、雷人、网络老鼠、防火墙、菜单”等等。有一些词语在被赋予新的意义之后，词性也发生了变化，如 “雷”，由名词变为动词，指使人像被雷击到一样震惊、讶异。

另外，还有一种双关是谐音双关，如：

“驴友”指背起背包到野外进行攀岩、登山等户外运动的旅游爱好者的别名。

很好

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 装 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 订 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 线 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊

“驴”和“旅”谐音，同时也表示像“驴”一样背着沉重行李，行走在旅途中。

2.表意的整合性

“概念整合理论”是认知心理学提出的一种意义建构理论。其核心原则可以概括为“整体组合大于部分之和”，即一个词、一个句子都可以把我们认知上的两个或多个事件整合在一个线性的语符系列中，经过整合之后，这个新词语往往会形成一个比较固定的意义，该意义不是字面意义的简单相加，而是跟某类人或某一事件在语义上相关联。由整合产生的这种“整体意义”又称“浮现意义”，或“创新意义”。如：

“解说门”也并非跟什么“门”有关系，它是指2006年世界杯时，央视解说员黄健翔过于激情的解说引起了公众的广泛争议。另外，还有“海啸音”也是用来指这件事情的。

3.语义的泛化

“泛化”指词义所指称的客观事物的范围发生了由小到大的变化,即扩大了旧词所概括的对象的范围,或者说词义从表达个别意义扩展为表示一般意义。这主要和类推机制、仿造造词有关。这些造词方法导致新词语中出现了很多由某一相同语素（词）与其他语素（词）构成的一群合成词（短语），我们称之为词族。这些词由于具有共同的语素，在意义上表现出相近或相关性。如： 毕婚族、蹭饭族、试客族、闪跳族、月老族 电话门、解说门、艳照门、屏蔽门、牵手门 白奴、车奴、房奴、卡努、节奴、证奴

这些新产生的词族都是在一个词语模的基础上通过类推机制仿造出来的。“词语模”这个概念是李宇明先生提出的,他认为大多数新产生的词语,都有一个现成的框架背景,这一框架就像是造词的模子一样,能批量生产新词语,并使其所生产的新词语形成词族。“X族”“X门”“X奴”这三个词语模形成以后，以“族”“门”“奴”为“模标”（词语模中不变的词语），而模槽的空位中则可以换用不同的语素或词，从而产生新词。这些模标经这样大量附缀合成新词后，意义就开始虚化，语义也开始偏离原意，发生了泛化。如：

反映在“族”身上是词义的一种细化,它不再局限于表示具有共同属性的事物的分类，而是扩大到概括具有某种共同行为特征或志气爱好的一类人。

“门”也与以前的词义没有了同质性，只表示“丑闻、内幕、引人关注或有争议”等范畴意义。另外，以“门”为后缀的词大多表示影响不好的事件，因此在语义上还带上了贬义的感情色彩。

（二）语法特点

很好

┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 装 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 订 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ 线 ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊ ┊

1.原有词根为构词主要语素

用旧有词根语素构造新词占到了新词的绝大多数。因为他们是汉语中所固有的、或已经趋于稳定的、被普遍认可的语素，因此，利用旧有词根语素构成的新词理解起来比较容易，如“问题奶粉、群租、装嫩族、学术超男、剩男、剩女”，这些词很容易通过他们的字面意思了解新词语的意思，而且也易于被接受和认可。

在新词语中还存在一些用刚刚出现的、尚未定型的、具有词根作用的成分构造的新词，如，“晒”是一个新的语素，表示把东西在网络上进行公布，这是“晒”字在2006年的一个全新用法，利用它构成的新词有“晒客、晒分、晒工资”。

2.类词缀大量出现

“类词缀”的概念是吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》(1979)中提出的。他认为：“汉语里地道的词缀不很多 有不少语素差不多可以算是前缀或后缀，然而不是差点儿，只可称作类前缀或类后缀 是因为在语义上没有完全虚化，有时侯还可以以词根的面貌出现。”[3]P40-41

由于大量使用词语模类推新词，导致了很多词族的产生。这些新仿造出来的词语中有很多稳定性并不强，意思理解起来也比较困难，但是仿造出来的新词语中共同具有的那个语素却因为大量的使用而具有了相对稳定性，成为新的“类词缀”。以2006年出现的新词语为例，类词缀有“奴”（如车奴）共产生了7个，“替”（如笔替）共产生了4个，“族”（如奔奔族）共产生了13个，“客”（如晒客）共产生了4个，“门”（如解说门）共产生了4个。仅这5个词缀就产生了32个新词语。这些类词缀从形式上看和以往的词缀(如第、头、阿、子等)相似,位置基本固定，能广泛地出现在相应的结构类型中，具有很强的构词能力，而且还可以标示词性和显示语法意义。但是它们意义并未完全虚化,都还有明显实在的词汇意义，这也是现代汉语新词表现出的一个重要特点。

3.缩略法的大量应用

即多音节新词往往采取提取缩略的方法进行简化，这也是“语言经济原则”的一个表现。刚刚产生的新词语由于所表达事物本 …… 此处隐藏：2906字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……