制造日语机械词汇

制造日语机械词汇

スピンドル / 轴、支柱、量杆

放电加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放电加工 / 线切割

アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊

窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理

ダイス / 下模

パンチ / 冲头

バイブレター / 振动器

ニップル / 管接头

ゼネバ / 摩氏机构

ロッドエンド / 轴承连杆

旋盘（センバン） / 车床

フライス盘 / 铣床

中ぐり盘 / 镗床

シェーパ / 牛头刨床

プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接

タレット / 六角车床

バイト / 刀具

シャンク / 刀柄

焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火

焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火

焼き戻す（ヤキモドス） / 回火

焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化

アセチレンガス / 乙炔气

ピロブロック / 轴承座

レゾルバ / 角度发送器

高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）

プレス / 冲床

送り装置 （オクリソウチ）/ 送料装置

ホッパー / 料斗

シュート / 滑道

ポスト / 导柱、支柱

ランナー / 浇道，浇口

ノズル / 喷口

ロケーションリング / 定位圈

离型剤 （リケイザイ）/ 脱模剂

/ 高频淬火1

制造日语机械词汇

コア、中子 / 芯

カーボン渗入 （シンニュウ）/ 渗碳

射出成形（シャシュツセイケイ） / 注塑

マトリクス / 矩阵图

立ち上がり / 脉冲上升沿

立ち下がり / 脉冲下降沿

合い纸（アイカミ） / 隔档纸

デコラ / （装饰板）

ニードルベアリング / 滚针轴承

クリアランスゲージ / 间隙规（厚薄规）

スライダック（滑动变压器）

コンセント/ 插座、接线板

摩耗（マモウ） / 磨损

油砥石 （アブラトイシ）/ 油石

ダイヤモンド鑢 / 金刚锉

エアーリューター / 气磨头

瞬间接着剤 （ションカンセッチャクザイ）/ 快干胶（502胶）

インシロック / 尼龙抽紧带

ニッパー / 斜口钳

ラジオペンチ / 尖嘴钳

ヘッダー / 集管器

リザーブタンク / 储气罐

ハイトゲージ / 游标高度尺

ノギス / 游标卡尺

マイクロゲージ / 分厘卡

スケール / 钢皮尺

スコヤ / 方形水平角尺

ステライト / 斯太莱钢（钴铬钨合金）

溶接トーチ（ヨウセツ） / 焊炬

ラダーチャート / 梯形图

ウレタン / 聚氨脂

塩ビ（エンビ） / 聚氯乙烯

座屈（ザクツ） / 座沉

打痕 （ダコン）/ 瘪痕

ノックピン / 定位销

制御（セイギョウ） / 电控

2

制造日语机械词汇

ブレーカー / 断路器，接触器

容量（ヨウリョウ）、コンデンサー / 电容

诱导 （ユウドウ）/ 感应

トルク / 力矩

レバー / 连杆、杠杆

タルク / 滑石粉

Vブロック / V形铁

天井クレーン/行车

チェーンブロック/电动葫芦，神仙葫芦

クローラクレーン/履带式起重机

ラフタークレーン/轮胎式起重机

トラツククレーン/汽车起重机 ．ワイヤカッティング：线切割

圆筒磨床 円筒研磨機（グラインダー）

无心磨床 センターレス研磨機

安全气囊 － エアパック

保养、维修 － 整備（せいび）、補修（ほしゅう）

坡度试验 － 傾斜（けしゃ）確度テスト

部分负载时 － 部分負荷時（ぶぶんふかとき）

部件中空构造化 － 部品の空洞化 （ぶひんのくうどうか）

辅助道路、旁通道路 － バイパス道路

侧滑试验器 － サイどスリップテスター

动齿轮 － ディファレンシャルギァ

畅通的公路交通 － 円滑な交通 （えんかつなこうつう）

长头车 － ボンネットタイプ

产品结构优化 － 製品構成の改善（せいひんこうせいのかいぜん） 产品认证 － 製品の認証（せいひんのにんしょう）

六速齿轮 － ギアの六速 （そく）

持续行驶距离 －

冲程 － ストローク

穴串］］漏气体还原装置（三元催化器）－ ブローバイカス還元装置（かんげん そうち）

戴母勒 － ダイムラー

3