四个月过一级——日语全攻略(6)

蠢话吧

88 ～てでも

［動詞て形］＋てでも／即使～也～

例：1、 ルバ トをしてでも、日本で研究を続けていきたい／即使要打工也要继续在日本

研究

2、仕事をやめてでも、親の介護をしなければならない／即使要辞去工作也必须要照顾

四个月过一级——日语全攻略

父母

3、借金をしてでも、コンピューターを買いたい。／即使借钱也想买电脑

89 ～てまで

［動詞て形］＋てまで／後ろの動作、作用の程度を表す＜マ ナスに使われることが

多い＞

例：1、体を壊してまで、研究を続ける事はないだろう／把身体弄坏之前，不要在继续研究

了吧

2、借金をしてまで、車を買う必要があるもんか。／没有必要为了要买车而去借钱吧

90 ～てみる

［动词连用形］＋てみる／～试试看；试一试～（表示对某种动作，行为的尝试，灵活

翻译）

例：1、できるかどうかやってみる。／能不能做成试试看．

2、私の手料理を食べてみてください。／请尝一尝我做的饭菜．

3、誰の答えが正しいか先生に聞いてみよう。／谁的回答正确问老师看看吧

91 ～ても始まらない

92 ～てやまない

［动词连用形］＋てやまない／永远～；～不止（一般前接和愿望有关的动词，五段动

词有音变）

例：1、諸君の活躍を期待してやまない。／殷切地期待着各位大显身手．

2、両国の関係がいっそうよくなるよう願ってやまない。／衷心祝愿两国关系更加和睦．

93 ～とあいまって

［体言］＋とあいまって／与～相互作用；～再加上～

例：1、好天と相まって、この日曜は人出が多かった。／这个星期天又赶上好天，街上人很

多．

2、人一倍の努力と相まって、周さんはきっと成功すると思う。／在加上超过常人的努

力，我认为小周一定能够成功

94 ～とあって

［动词连用形；体言］＋とあって（或：～とあれば）／因说是～所以～；如果说是～

例：1、有名な観光地とあって、観光客が多いようだ。／愿望说是有名的游览胜地，所以来

观光的人很多．

2、世界中の珍味が味わえると会って、その会場は多くの人でにぎわっていた。／愿望

说是可以品尝到世界各地的美味，所以那个场馆来的人很多，很热闹．

95 ～とあれば

［动词连用形；体言］＋とあれば／因说是～所以～；如果说是～

例：1、子供のためとあれば、長年ためておいたお金を全部出しても惜しまないという親が

多い。／那个说是为了孩子，很多家长拿出多年的全部积蓄也不心疼．

四个月过一级——日语全攻略

96 ～といい～といい

［体言］＋といい＋［体言］＋といい／无论～还是～都～；无论～也好～，也好～

例：1、壁といい、ソフ ーといい、薄汚れた感じだ。／无论是墙壁，还是沙发，都令人感

到脏乎乎的．

2、昨日といい、今日といい、なんと言う暑い日が続くのだろう。／无论是昨天还是今

天，天天都是这么热的天

97 ～というと

［体言］＋というと（或：～ということだ；～という話だ）／听说～；据说～

类义形：～とのことだ；～そうだ

例：1.先生は三月でこの大学を辞めになるという。／听说老师三月份就辞去这所大学．

2、昨日、池田さんが急病で入院したということです。／听说，昨天池田因急病住医院

了

98 ～というところだ

［体言］＋というところだ（或：～といったところだ）／（表示范围，程度，情况）

大致是～（的样子）

例：1、時給は７００円から１０００円というところだ。／每小时的工钱大致是700至1000

日元．

99 ～といったところだ

［体言］＋といったところだ／（表示范围，程度，情况）大致是～（的样子）

例：1、帰省？まあ、２年に１回といったところだ。／回家？差不多两年一趟吧．

100 ～といえども

［体言］＋といえども／即使～也～；虽然～但是～；无论～都～

类义形：～とはいえ；～と言っても／虽说～但是～

～とは言うものの／虽说～可是～；虽然～可是～（后项一般是消极，否定的

叙述）

例：1、いかなる権利者といえども、人人の生存の権利を奪うことは許されない。／无论是

什么样的有权人，都不允许剥夺人们生存的权力．

2、金持ちといえども幸せとは限らない。／虽然有钱，但不一定幸福．

101 ～といえば（といったら）

［体言］＋といえば（或：～といったら；～というと）／要说～；提到～就～；一提～

就一定～

例：1、温泉と言うとすぐ熱海（あたみ）が頭に浮かぶ／提到温泉，脑海里马上就浮现出热

海（温泉）

2、株といえば最近は上がっているね。／要说股票，最近在上涨啊

3、彼のカラオケと言ったら、聞くにたえないものだ。／要说他的卡拉ＯＫ，简直是不

堪入耳

4、運動会と言うと雨が降る。／一提开运动会，就要下雨

102 ～といったらありはしない