管道试压的ASME标准和SNIP标准对比

Oil&GasStorageandTransportation油气储运

问题讨论 925

管道试压的ASME标准和SNIP标准对比

岳新民 唐智树 孙增武

(中国石油天然气管道局)

岳新民等.管道试压的ASME标准和SNIP标准对比.油气储运,2010,29(12):925928.

摘要:对比分析了美国和苏联关于管道水压试验操作规程的两个标准:ASME标准和SNIP标准,总结了二者在地区等级划分、试验压力选择、试压分段长度、试压操作步骤等方面的差异。ASME标准依据管道沿线的人口稠密程度划分地区等级,SNIP标准则依据管道周边的建筑设施和管道穿跨越地区的具体情况划分地区等级。ASME标准基于输送介质的不同选择水压试验压力,SNIP标准则基于管道用途选择水压试验压力。另外,ASME标准规定:试压分段长度一般为30km;在注水升压阶段,ASME标准规定进行 双减压 试验或根据升压用水体积和升压数值绘制p-V图;ASME标准规定在严密性试验期间需考虑管内水温变化对压力的影响,但SNIP标准中则没有这些规定。

主题词:长输管道;水压试验;ASME标准;SNIP标准;双减压;p-V图;区别

近年来,中国与上合组织成员间的能源合作越

来越密切,跨国管道建设进入高峰期。中亚管道、中

缅管道、中俄管道被誉为中国能源的三大战略通道,

对于中国调整能源结构、促进经济发展,具有举足轻

重的作用。3条能源通道中有两条是在前苏联所辖

地区修建的,中方企业有必要熟悉其油气行业中的

法规、标准,实现利益双赢。

管道干线试压的目的是排除管道隐患和缺陷,

取得较大的安全度,保证管道运行投产的安全。试

压方式一般有气压和水压两类,水压又因试压介质

的不同而分为淡水试压和海水试压。在长输管道的

试压工序中,采用水作为试压介质具有压力稳定、安

全系数高和成本低等诸多优势,是目前长输管道试

压主要采用的介质。工和验收规范 及其更新版本VSN011-88 长输管道施工管道清理及试压 。2地区等级、试验压力和分段长度在管道水压试验中,必须考虑试验段高差产生的静水压力的影响。管道沿线地区等级不同,要求的试验压力也不同。2.1地区等级划分在ASME标准中,依据管道沿线人口的稠密程度将管道途经地区划分为4个等级(表1)。在SNIP标准中,依据管道周边的建筑设施和管道穿跨越地区的具体情况将管道途经地区划分为4个等级(表2)。

2.2试验压力选择

ASME标准分别对液(态)烃和其他液体的

输送管道、输气管道做出了不同的规定。根据

ASMEB31.4中437.4.1条款的规定,液(态)烃和其

他液体输送管道的各个部分,假如其操作环向应力

大于20%SMYS,则各个部分的任何一点,均应经受

压力不小于该点设计内压1.25倍的静水压强度试

验,并且在试验压力下持续时间不少于4h;根据

ASMEB31.8中841.32条款的规定,输气管道的各1施工验收标准在管道试压过程中,由于各国技术情况不同,执行的标准和规范也存在显著差异。欧美国家目前基本认同和遵照美国规范:ASMEB31.4-1998 烃类、液化石油气、液氮和乙醇的液态输送系统 和ASMEB31.8-1999 输气干线和配气支线系统 。前苏联所辖地区则遵照和执行SNIP -42-80 干线管道施

电话:0316-2076301。E-mai:lyuexinmin@http://doc.guandang.net作者简介:岳新民,高级工程师,1975年生,2006年MBA毕业于加拿大卡尔加里大学。现主要从事国外管道施工投产等管道工程管理工作。

岳新民等:管道试压的ASME标准和SNIP标准对比

YueXinmin,eta:lComparisonofASMECodeandSNIPStandardAboutPipelinePressureTest

问题讨论 926

个部分,假如其操作环向应力大于30%SMYS,则各

个部分的任何一点,在投入运行前均应经受不少于

地区等级1级地区

2级地区

3级地区

4级地区2h的强度试验,不同级别地区的水压试验要求不同(表3)。说明表1 ASME标准对地区等级的划分任何1.609km地带内,临时工人住户不超过10户的区段,主要指荒地、沙漠、山区、草原、耕地以及人口稀少的区域任何1.609km地带内,住户超过10户、少于46户的区段,如城市边缘地区,工业区、大农牧场、乡村等任何1.609km地带内,住户不少于46户的区段,包括市郊居住区、商业区、工业区、发展区以及不够4级地区条件的人口稠密区指4层和4层以上楼房(不计地下室层数)普遍集中、交通频繁、地下其他公用设施多的区段

表2 SNIP标准对地区等级的划分

地区等级B级地区

1级地区说明建筑物内的、压缩机站和配气站站场的、地下储气站的输气管道以及燃料气和起动气管道;原油和成品油管道的河流穿越及其沿岸管段建筑物内的和输油泵站的输油管道和成品油管道;输油泵站和压缩机站的联通枢纽,吸入管道和压送管道,

输气管道保护开关之间的清管器收发装置或原油和成品油管道阀门之间的清管器收发装置;干线输气管道

水下穿越段及其相邻沿岸管段;铁路和公路穿越管段;与500kV以上(含500kV)架空输电线交叉管段

天然气、原油和成品油管道在 类1)沼泽地的穿越管段

上述级别地区所述情况以外的管段2级地区3、4级地区 1)I类适于铺设不小于1000mm管径的管道;II类适于铺设不小于700mm管径的管道;III类适于铺设小于700mm管径的管道。

表3 ASME标准规定的输气管道水压试验要求

地区等级

1级1类

1级2类允许的试压介质水 水

空气

气体

水

空气

水 规定的试验压力/MPa最小1)1.25pmop1.10pmop1.10pmop1.10pmop1.25pmop1.25pmop

1.40pmop最大2)无无1.1pd1.1pd无1.25pd无或pd3实施过程3.1操作步骤水压试验一般包括注水、强度压力试验、严密性压力试验和卸压排水(倒水)等步骤(图1)。两种标准对具体的试压步骤有不同的规定(表4)

。2级3级和4级

为设计压力,MPa。 1)pmop为最大运行压力(不一定是最大允许运行压力),MPa;2)pd

SNIP标准对长输管道试验压力规定如下:对于

输气管道,在最高点试验压力等于1.1倍设计压力,

在最低点试验压力不大于工厂保障的管材试验压

力;对于输油管道,在最高点试验压力不小于1.1倍

设计压力(VSN011-88干线管道施工规范),在最低

点试验压力等于工厂保障的管材试验压力。

2.3试压分段长度

在管道的水压试验中,依据管道的管径、壁厚、

设计压力、管道沿线的地形地貌、水源等基础资料进

行试验段划分,并采用合理的施工组织和方案加以

实施。在ASME标准中,试压分段长度一般规定为

30km;SNIP标准则未对试压分段长度进行规定。

图1 水压试验施工流程

Oil&GasStorageandTransportation油气储运

问题讨论 927

表4 ASME标准和SNIP标准规定的试压操作步骤对比

试压步骤

管道注水

升压过程

强度试验 ASME标准注水过程中禁止空气进入,有含气量限制升压过程中必须开展测定含气量的双减压试验或绘制p-V曲线强度试验时间不少于4h,若在进行强度试验时压力

降低不高于试验压力的1%,则认为管道通过了强度

试验

强度试验时间为不少于24h,若在进行管道严密性试

验时压力保持不变,则认为管道通过了严密性试验,

同时需考虑管道试压时温度变化对压力造成的影响

压力表、压力天平无要求管道强度试验时间为24h,若在进行管道强度试验时压力保持不变,则认为 …… 此处隐藏：4934字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……