粤语方言字及输入法资料

本文是在电脑中粤方言中特殊用字的输入法,及与普通话不同的含义.

粤语方言字及输入法






字/詞(繁) 粵音標[同音字] |紫光拼音 | 全拼 | 智能陳橋五筆（繁体） 簡略解釋

嗌 aai3[隘]/ngaai3 | ai | ai | kuwl 嗌交(吵架)
呃 aak7[厄]/ngaak7 | e | e | kdbn 畀佢呃咗(給他騙了)
鈪 aak8[軛]/ngaak8 | e | ngag | qdbn 鐲子：金鈪
晏 aan3[鷃]/ngaan3 | yan | yan | jpvf 晏晝(下午)；食晏(吃午饭)
哽 ang2/ngang2 | geng | geng | kgjq 硌，觸着硬的不平的東西：石仔哽腳。
餲 aat8[壓]/ngaat8 | ai | ai | wyvn 廁所好餲(廁所很臊臭)
拗 aau2/aau3/ngaau3 | ao | ao | rxln 拗頸(頂嘴)；拗斷(折斷)
詏 aau3[坳]/ngaau3 | yao | yao | yxln 詏撬(爭執)，也可寫成「拗」
翳 ai3[縊]/ngai3 | yi | yi | atdn 閉翳(憂愁)；翳焗(悶熱)
扼 ak7[厄]/ngak7 | e | e | rdbn 扼手(握手)；手扼(手鐲)
揞 am2[黯]/ngam2 | an | an | rujg 揞實個荷包(捂住錢包)
奀 an1/ngan1 | en | en | gidu 奀瘦(瘦弱)
罯 ap7[噏]/ngap7 | an | an | lujf 生草藥——罯(噏)得就罯(噏)
悒 ap7[噏]/ngap7 | yi | yi | nkcn 心悒(內心憂鬱)
噏 ap7[噏]/ngap7 | xi | xi | kwgn 咪亂噏廿四(呸，別胡說八道)
罨 ap7[噏]/ngap7 | yan | yan | ldjn 個身濕晒，罨住好唔舒服(捂着身體不舒服)
扤 at7/ngat7 | wu | wu | rgqn 將棉胎扤實啲(把棉被壓緊點)
沤(漚) au3[慪]/ngau3 | ou | ou | iaqy (iakk) 漚肥；漚氣(憋氣)
湴 baan6[辦] | ban | ban | iuo 泥湴（爛泥）
镚(鏰) bang1[崩] | beng | beng | qmee (qmee) 一个鏰都冇(一分錢都沒有)
畀 bei2[比] | bi | bi | lgjj 畀(給)，不是寫「俾」
髀 bei2[比] | bi | bi | merf 即「大腿」
咇 bit7[必] | bi | bi | kntt 水管壞咗，咇水出嚟(水管壞了，噴水出來)
飙(飆)(飇) biu1[標] | biao | biao | dddq (dddj) (mtjd) 佢飇得好快(他跑得很
快)
噃 bo3[播] | bo | bo | ktol 好叻噃(很了不起) 非用「啵」
菢 bou6[哺] | bao | bao

本文是在电脑中粤方言中特殊用字的输入法,及与普通话不同的含义.

| arqn 菢鷄仔(孵小鷄)
伏 buk9[僕] | fu | fu | wdy 趴，俯伏：伏伊人\伏匿匿(捉迷藏)
埲 bung6[唪] | bang | bang | fdwh 推冧呢埲牆(推倒這堵牆)
唪 bung6[埲] | feng | beng/feng | kdwh 一唪臭味(一般臭味兒)
搽 caa4[茶] | cha | cha | raws 搽脂蕩粉(涂脂抹粉)
篸 caam2[慘] | can | can | tcce 垃圾篸(簸箕)，非寫爲「垃圾鏟」
巉 caam4[蠶] | chan | chan | mqky 岩巉——指難看
罉 caang1[撐] | cang | cang | rmir 砂煲罌罉(瓦鍋瓶罐)
觘 caau3 | chao | chao | qeit 畀隻牛觘起(給牛挑了起來)
侵 cam1[諃] | qin | qin | wvpc 讓…參加：侵埋我玩啦(讓我參加一塊兒玩吧)
谮(譖) cam3[唚] | zen | zen | yaqj(yaqj) 你好譖呀！(你眞囉嗦！)
唓(嗟) ce1[車] | che (jie) | che (jie) | klh (kuda) 唓，你估我唔知咩？(呸，你認爲我不知道？)
黐 ci1[癡] | chi | chi | twic 即「粘」：黐綫/黐孖筋(神經病) 不要寫爲「癡綫」
嗤 ci1[癡] | chi | chi | kbhj 打乞嗤(打噴嚏)
撍 cim4[潛] | qian | qian | raqj 撍烏龜(一種撲克遊戲)
掅 cing3[秤] | qing | qing | rgeg 掅起個袋(把袋子提起來)；抽掅(挑剔)
埕 cing4[情] | cheng | cheng | fkgg 酒埕(盛酒陶器)
噱 coek8[桌] | jue | jue | khae 搞新噱頭(搞搞新意思)
焯 coek8[桌] | chao/zhuo | chao/zhuo | ohjh 同「灼」： 焯(灼)生菜
啋 coi1 | cai | cai | kesy 啋，咪講唔吉利嘅嘢(呸，別說些不吉利的話)
觇(覘) daam1[擔] | chan | chan/ji | hkmq (hkhq) 頭覘天，眼望地
啖 daam6[氮] | dan | dan | kooy 食啖飯啦(吃口飯吧)
嗒 daap7 | da/ta | da/ta | kawk 嗒糖(咂糖果)
沓 daap9[踏] | da/ta | da/ta | ijf 一大沓(一大疊)，沓水(有錢)；沓正八點(剛好八點)
笪 daat8[韃] | da | da | tjgf 呢笪地方(這塊地方)
揼 dam1 | beng
| dem | rdiy 揼時間(拖時間)
沊 dam2[抌] | dan | dan | pqii 水聲，沊一聲跳落水
抌 dam

本文是在电脑中粤方言中特殊用字的输入法,及与普通话不同的含义.

2[沊] | dan | dan | rpqn 抌石仔(扔小石子)
髧 dam3 | dan | dan | depq 頭髮長到髧(垂)落膊頭
…… 此处隐藏：23048字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……