xin富丽假日酒店服务指南(中英文版)-ok

中英文对照的服务指南,word原文本,只需要修改电话号码即可使用!

服务指南

Service Directory

中英文对照的服务指南,word原文本,只需要修改电话号码即可使用!

目录

总经理致辞

General Manager’s Address

大堂服务

LOBBY SERVICES

客房服务

GUEST ROOM SERVICES

餐饮服务

FOOD & BEVERAGE SERVICES 休闲服务

HEALTH-CARE & ENTERTAIMENT SERVICES

电话指南

TELEPHONE DIRECTORY 安全指南

SAFETY DIRECTORY

客房物品有偿价格表

A price list of guest room items for-profit use

中英文对照的服务指南,word原文本,只需要修改电话号码即可使用!

酒店热忱欢迎阁下光临

尊敬的宾客：

欢迎您下榻富丽假日酒店！

您的到来，我们酒店全体员工都感到非常荣幸，此《服务指南》为您详细介绍了酒店的各项服务及设施。若您有什么需要，请直接与酒店各部门联系，我们将竭诚为您效劳。

在富丽假日酒店，您是我们的第一关注，我们将为您提供更贴心的服务。如果您对我们的服务及设施有什么意见或建议，请及时联系我们，或者填写“宾客意见表”，我们会立即改进，因为您的满意就是我们的最终目标。

最后，希望您把在这里获得的愉快经历告诉更多的朋友，期待您的再次光临，谢谢！

富丽假日酒店

董事长

Warm Welcome to Holiday Inn of Rich

Dear Guests:

Welcome to Holiday Inn of Rich!

All of us are very grateful for your patronage and hope you to enjoy your stay at our hotel. This <Service Directory> will inform you of various services and facilities of our hotel. If you

中英文对照的服务指南,word原文本,只需要修改电话号码即可使用!

need more help, please contact our relevant departments, all of us are already at any time and are ready to offer you excellent service at any time.

Your stay is a matter of great importance to us. during your stay. We shall try our best to offer the perfect service for you. If you have any comments or suggestions, please contact us promptly or fill in questionnaire form on the desk of your room.

We hope you can even tell your friends about your pleasant stay with sus and hope we will have the pleasure of serving you again.

Holiday Inn of Rich

Board Chairman

大堂服务

LOBBY SERVICES

1．大堂副理 Assistant Manager TEL 6988

位于酒店1楼大堂内，24小时为您提供服务。 Located on the 1F in the lobby, it can offer you 24h service.

2．问讯∕留言 Information ∕ Message

TEL 6699

如您离开饭店而需与来人或来电联系时，请把您的去处及留言告之总服务台。 If you should leave the hotel and should keep in contact with visitors or phone calls-in, please tell the Reception Desk of your destination and leave it your message.

3．预订∕接待 Reservation ∕ Reception TEL 6699

饭店接待处24小时为您提供预订客房、住宿登记等服务。

The Front Desk will provide you with the service of reservation and registration and check-in service 24h a day.

4．收银∕结账 Cashier/settlement TEL 6688

位于大堂总服务台，24小时为您提供住宿期间的房费、餐费及其他费用的结算服务。 It’s located at the Front Desk in the lobby. We will provide the 24h check-out service of your rates, food charges and other fees during your stay.

5．信用卡 Credit Card TEL 6688

欢迎您在饭店用以下信用卡：银联系列卡、长城卡、牡丹卡、建行龙卡、金穗卡

中英文对照的服务指南,word原文本,只需要修改电话号码即可使用!

Welcome to use the following cards: Banking Cards, Great Wall, the Peony, CCB Long card, the Gold Ear, etc.

6．退房时间 Check-out Time TEL 6699

饭店退房时间为下午12：00。请留意：超过12：00后加收半天房租，18：00后退房按全天收费计算。若需延迟离店时间，请与总服务台联系。

The check-out time is 12: 00 at noon. You will have to pay an extra half of day’s rate if you check out after 12: 00 at noon and the one day’s rate if you check out after 18: 00 p.m. Please contact the Reception Desk if your check-out has to be postponed.

7．客房门卡 Room Card TEL 6699

饭店使用安全电子门锁。退房时请将门卡交与总台收银处。请留意：当超过规定时间，门卡将不能开锁。您要续住，请到总服务台办理有关手续。

We offer you the safety electronic lock. Please return the card to the Cashier Desk when you check out. The IC card will not work when you postpone the check-out time and you must contact the Reception Desk.

8．行李服务 Luggage Service TEL 6699

我们为您提供店内免费运送或寄存行李服务。

We offer free-of-charge service of delivery and luggage service at our hotel.

9．大堂保险箱 Lobby Safe Box TEL 6699

大堂接待处为阁下提供免费使用的保险箱，较大的贵重物品可存放在大堂保险箱内。饭店对留在客房内物品的任何损坏或遗失不负任何责任。

Each room is fitted with a safe box for your valuable belongings. By the way, the lobby provides free safes for bigger valuable belongings. However, the hotel management is not liable to any loss or damage valuables left in gust rooms.

10．商务中心 Business Center TEL 6966

位于酒店大堂，为您提供全面的秘书服务：中英文打字、传真复印、收发电子邮件、邮寄等服务。

服务时间：08：00-22：00

Located in the lobby, we provide you with comprehensive secretarial services such as typewriting in Chinese or in English, fax and copying service, email service, ticket purchasing, and mailing.

Service Hours: 08:00a.m.-22:00p.m.

中英文对照的服务指南,word原文本,只需要修改电话号码即可使用!

12．商场 Shopping Center TEL 6055

位于在酒店大堂右侧，为 …… 此处隐藏：15683字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……