40篇英语短文搞定高考3500个单词 - 英文+中文

每天译一篇,3500不是事

1. Fall in Love with English爱上英语

Hiding behind the , a his into the He planned to leave home though there was . He this because he his parents’ nagging about his English study and did not want to it any longer. He couldn’t English and score in each exam never over 60.

His him very much. She understood and ped learning s she helped him find the to studying English well.

The teenager was from his friend’s words. Now, he has being and has English.

有个。尽管 他仍计划在家出走。他不得不这样做是因为厌倦了父母对他英语学习的唠叨，不想再忍受下去了。他的英语学习总是无法取得进展，而且不喜欢参加英语课的学习，因为他以为老师有意忽视他。结果，他每次考试的分数合计从未超过60。

他的他，也问题，她和他面对面地交谈，并交换了一系列的学习心得技巧。她写下来的条款帮助他找到了学好英语的最佳捷径。

这个少年非常很感激，并从朋友的话里获得极大的动力。现在，他已经从沮丧中恢复过来，真正爱上了英语。

2. Different Countries Have Different Kinds of Englishes

不同的国家有不同的英语

Voyages of people from England play an important part in spreading the English language. At present, English is spoken as an and some countries. All British English, the English spoken in these countries can be well understood by English speakers. But these Englishes have been changing in s, s and the this fact, you can the differences to tell which country the foreigners of your are from. For example, if a boss his driver, ―and take some for my trucks and s‖, instead of ―Please come to my by and take some for my and taxis‖, you can his American, while the s that he is British.

英国人的航海在英语的传播中扮演了重要的角色。目前，英语在许多国家被作为官方语言或通用语言频繁地使用，例如美国、新加波、马来西亚和一些非洲的国家。这些国家的英语都以英式英语为基础，能很好地为以英语为本族语的人所理解。但是实际上，这些英语在口音、拼写、表达和词汇的使用方面都在逐渐变化。 因为这一情况的存在，你就可以利用这些英语之间的区别说出你们街区的外国人是哪个国家来的了。例如，如果有个老板流利地命令他的司机：“Come up straight to my apartment by elevator and take some gas for my trucks and cabs（搭的）”，而不是说，“Please come to my flat by lift and take some petrol for my lorries and taxis（请直接搭电梯到我公寓上来拿卡车和出租车的汽油）”，你就可以轻易地辨认出他的美国人身份，而后者却暗示着那是一位英国人。（请注意：听力录音里第二段两个“电梯”的单词跟原文不一致，原文是对的，录音弄错了，elevator才是美式说法而lift是英式说法。)

3. A Hard Trip

一次辛苦的旅行

My sister was fond of traveling. Ever since graduating, she had been determined to organize a trip to an old . Since ing was expensive, she decided to use a bicycle to there not the

每天译一篇,3500不是事

was always her . Once she to do something, no one could . we though we red to take a train. After we prepared everything, including the weather , we began our trip. Our was along a river . Our many sharp s, where the water seemed to . Just as I recorded in my , it was really a hard journey. But we also enjoyed great coats, and lay in front of our went out , I found the sky so beautiful!

我的妹妹很喜欢旅行。自从毕业以来，她就下定决心要组织一次往一座古庙的旅行。因为交通费用昂贵，她决定骑自行车去，毫不担心其中的不利情况。顽固的态度一直都是她的缺点，一旦她下定决心要做的事，就没有人能说服她改变主意。最后，我们像往常一样让步，尽管我们更喜欢乘火车去。我们准备好了所有东西，包括时间表、可靠的天气预报，还有保险，就开始了旅程。

我们的旅程沿着一条从高海拔处流下来的河流前行。但我们的步伐很慢，因为当流经深深的峡谷时，这条河流急转弯很多，急湍的河水都似乎沸腾起来。正如我在旅行日志里记录的那样，这真是一次艰苦的旅行。但是我们也欣赏到了美丽的景色。一天晚上，我把头枕在一包羊毛衣服做的枕头上，躺在星空下，当岩洞前的火焰在午夜熄灭时，我发现夜空是如此的美丽！

4. A Horrible Earthquake

可怕的地震 water rose in s and before the . But no one that an earthquake was coming. Suddenly, everything shook. It seemed the world was . houses ands were s became and let out . Huge s ped The next day, this or main of all newspapers. With the s giving an of the ed by the and the victim’s they read that the comforted each other by saying ―! You survived!‖. So they not only ed their sympathy but also organized together to help the victims . The were d and the dead were . The ed survivors were from under the s and were offered . Thanks to people’s help, the loss was minimized.

地震前，水井和运河里的污水都涨涌起来。但是却没人判断出地震即将来临。霎那间，一切都在摇晃，似乎整个世界就要结束。数以百万的砖房和许多水坝遭到破坏；铁路轨道都变成无用的铁条；煤矿管道纷纷爆裂，发出有臭味的蒸汽；到处都有骑车的人被巨大的裂缝陷住。

第二天，所有报纸都纷纷以大字标题或主要标题报道了这一事件。记者们描述了灾难的大概情况，全国都被地震的破坏和灾民们极度的苦难所震惊。当人们读到幸存者以“恭喜啊，你还活着。”来互相安慰时，都被感动了。人们不仅衷心地表达了他们的同情，而且还立刻组织起来帮助灾民。伤员被救助了，死者被埋葬了，吓坏的幸存者被从废墟中挖出来了，栖身处、净水和电力也很快得到提供。多亏了人们的帮助，灾区的损失被减到了最小。

5. The Great President

伟大的总统

As the of the , he was a to offer s to those who were , he d himself to stopping the black laws. He and was

每天译一篇,3500不是事

though he kept without and his enemies still his house and 30 years in prison.

Not fearing of the prison guards’ , he kept and ged no mercy from them. always even though he was Finally, people

作为共和国的创始人，这位总统具备许多的优秀品质。还在掌权之前，他就是一位慷慨的律师。他愿意无私地帮助那些向他求助的人。他免费为失业的，或没有受过教育的人提供法律指导和意见。后来，因为相信所有人类都是生来平等，他全身心投入到废除不平等的反黑人法律工作中。他建立了黑人青年团并被选为领袖。然而，尽管他坚持没有暴力、没有恐怖的和平原则，卑鄙的敌人还是炸毁了他的家、袭击了他的亲属，他自己也无法逃脱被判30年徒刑的遭遇。