ABB质量流量计中文说明书(3)

错误的安装条件

测量管道中气泡的累积会导致测量精度的下降。一些错误的安装如图10 所示。

安装在管道最高点（图A）会导致形成气包，引起测量精度下降。另一个错误的安装是直 接安装在一个自由排放管道上游。

A

B

图10： 错误的安装条件

D184B111U02 FCM2000 19

5 流量计传感器：MS2：DN1.5至DN6[1/16”至6”]

5 流量计传感器：MS2：DN1.5 至DN6[1/16”至6”]

5.1 流量计传感器的安装和维护

注意！

尺寸为DN3[1/10”]和DN6[1/4”]的流量计最大工作压力为50 巴。

尺寸为DN1.5[1/16”]的流量计最大工作压力为70 巴。

注意！

启动前，所有的运输保护螺栓必须拆除，以如图所示的包装内带的螺钉替代。在拆除运输 保护螺栓之前注意：

在任何情况下不可让湿气，液体或异物进入流量计传感器壳体内，否则测量精度会受负面 影响。

运输保护螺栓是在工厂安装的以防止运输中的损坏。转换器是精密仪表，因此必须小心操 作。

A

1 1

A 2 2 A

1. 运输保护螺栓

ABB质量流量计中文说明书

2. 接头和垫圈

图11： 运输保护

减压阀

压力值是近似的。导致发生破裂或泄漏的压力值的精确说明是无法得到的。对于可能引起 测量管道破裂并导致人员伤害、财产损失等的工作压力/流体，安装传感器时建议采用特殊 保护方法（特殊布置、保护罩、泄压阀等）。

传感器外壳上有一个1/8”的螺钉。螺钉拆除后，可安装一个泄压阀，在发生泄漏时可自 动阻止流体进入传感器。安装信息可在“泄压阀安装”一节中查阅。

要点！

在拆除传感器外壳上的螺钉前应注意：

在任何情况下不可让湿气，液体或异物进入流量计传感器壳体内，否则测量精度会受负面 影响。遵守下列指导可避免此类问题：

1. 传感器应在达到大约20℃的环境温度后，安装在干燥、干净的区域。

2. 在拆除螺钉和安装泄压阀时应小心操作。

3. 确保泄压阀安装正确并完全紧固，密封圈安装正确。每次拆除后，密封圈必须重新更 换。

20 FCM2000 D184B111U02

5 流量计传感器：MS2：DN1.5至DN6[1/16”至6”]

连接螺纹接头

连接

螺纹接头

图12： 连接螺纹接头

5.1.1 补充安装信息

在高温型设计中，多功能连接插头通过一根管道与传感器外壳相分离。因此，当传感器被 隔热处理时插头仍可使用。

图13： 安装 DN1.5－垂直

要点！

如果流体温度和环境温度差别巨大，传感器必须进行隔热处理，以避免两相流和精度影 响。在低流速情况下这一点尤为重要。

传感器必须保持充满同类的液体或单相气体，否则测量精度会受负面影响。

对于挥发性流体中的气体，建议采用水平安装。

请使用货物自带的安装支架。支架应可靠安装在墙上或钢架上（无震动、机械稳定）。 ≥ 2 mm

≥ 0 mm

图14： 安装 DN1.5－水平

D184B111U02 FCM2000 21

5 流量计传感器：MS2：DN1.5至DN6[1/16”至6”]

水平安装方向

为了避免传感器中的压力过低（会导致流体汽化），传感器应插在管道系统深处。由于毛细 作用，传感器不会自排空。

对低流速测量，推荐采用水平安装，这样气泡容易移除。

为了避免液体发生除气，建议至少0.1 至0.2bar 的背景压力。

图15： 安装－背景压力

为达到最佳性能，多相连接插头应如图所示安装。插头可在标示角度内旋转。

ABB质量流量计中文说明书

±5°

图16： 多相连接插头角度－水平

垂直安装

为了避免传感器中的压力过低（会导致流体汽化），传感器应安装在管道系统深处。 图17： 安装－位置

22 FCM2000 D184B111U02

5 流量计传感器：MS2：DN1.5至DN6[1/16”至6”]

对垂直安装，接线盒没有特定的方向，传感器的旋转不能超出如图所示值。

多相连接插头

± 90° ± 45°

图18： 多相连接插头角度－垂直

5.1.2 维护/修理

流量计传感器本质上是免维护的。年度检查应该进行环境条件（空气循环，湿度）、过程连 接的密封性、电缆入口和封盖螺钉、电源可靠性、雷击保护和接地等检查。对所有的维修 和维护工作，应遵守Elex V 的要求。建议维修由制造商进行。如果流量计传感器返回ABB 自动化产品工厂，请注意有关信息（危险废弃物规则）！

D184B111U02 FCM2000 23

Alle Maße in mm

6 转换器

6 转换器

6.1 现场安装外壳的安装

6.1.1 检查

在安装流量计传感器之前，请先检查是否存在由运输过程中的不当操作造成的机械损伤。 如有损伤应立即向货运商声明。

6.1.2 转换器安装

转换器的安装位置必须保证无震动，见规范。应保持-20℃至60℃的规定温度范围。转换 器和流量计传感器之间的最大信号线长度不可超过限制，标准设计为50m，带前置放大器 的设计为200m。

要点！

在选择转换器安装位置时，避免日光直射。遵守环境温度限制。如果无法避免日光直射， 应安装遮阳板。

现场安装外壳

外壳设计符合IP67（EN 60529）防护等级。外壳由4 颗螺钉安装，如图19。

更换转换器

转换器模块在功能上对所有尺寸的流量计都是一样的，并且可以容易地更换。要确保替换 的转换器具有同样的供电电压标准和输入输出选项。更换后，流量计本地参数会自带载入 新的转换器。

198

10

139.7 167

1) 1)

1) 1)

66

ABB质量流量计中文说明书

38

83.5

带窗口的

现场安装外壳

电缆连接头 M20 x 1.5 安装尺寸

1)

2” 管道安装套件的安装孔

安装套件可以订购。

All dim’s in mm

图19： 转换器外壳外向尺寸

Projektion nach ISO

Methode E

24 FCM2000 D184B111U02

6 转换器

6.1.3 安装举例

min.175

min. 62

打开外壳盖

– 松开盖子螺栓

– 打开盖子

关闭外壳

– 将盖子盖好并拧紧螺栓

– 将小盖子装于框架上并拧紧螺栓

图20： 组安装的安装建议

D184B111U02 FCM2000 25

6 转换器

6.2 一体式转换器的安装

6.2.1 旋转转换器

1

2

最大可旋转330°

转换器外壳可以旋转到合适的方向以适应现场条

件。外壳上的一个突起可以防止旋转超过330°。

遵守以下步骤：

1. 松开固定螺钉

2. 旋转转换器至需要的方向

3. 拧紧固定螺钉

3

图21： 旋转转换器外壳

注意！

转换器定位后，一定要拧紧六角螺钉。

6.2.2 旋转显示板

注意！

ABB质量流量计中文说明书

打开外壳前要切断电源！

首先松开转换器外壳盖。显示板由4颗螺钉固定。松开螺钉后显示板可被拔出。旋转后的 显示板应仔细装回并并用4科螺钉固定。最后，仔细装回外壳盖。检查垫圈是否安装正 确。只有这样才能保证IP67的防护等级。

外部储存模块 (FRAM)

磁棒

图22： 转换器键盘和显示

6.2.3 转换器更换

所有参数设置存储在一个位于显示板上的外部存储器模块中。，当更换转换器时， …… 此处隐藏：2471字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……