信贷业务委托代理协议(小企业统借统还贷款)(4)

效。本协议的任何修改和补充均构成本协议不可分割的一部分。

第三十三条 如遇国家法律、法规的变化或司法原因导致本协议任何条款成

为无效，本协议其他条款的有效性均不受影响。届时各方当事人将密切合作，尽

快修改本协议中有关条款。

第八章 费用、抵销、转让和权利放弃

第三十四条 本协议项下各方因订立本协议、履行本协议及解决本协议项下

的任何纠纷而产生的任何费用（包括但不限于律师费、公证费）等均由“借款人”

支付或偿付。如果“借款人”未能按时支付该等款项，“借款人”在此不可撤销地

授权“代理行”从“借款人”在“代理行”处开立的、除“指定账户”以外的任

何其他账户中扣划该等款项。

第三十五条 “借款人”应根据本协议全额支付其应当支付的款项，不得作

出任何抵销，亦不得附带任何条件。

第三十六条 无需事先征得“代理行”及“借款人”的同意，“贷款人”

可将本协议项下的权利转让与任何其他方，并通知“代理行”及“借款人”。

第三十七条 未经“贷款人”书面同意，“代理行”、“借款人”不得将本协

议项下任何权利、义务转让给任何其他方。

第三十八条 本协议项下任何一方给予其他合同方的履行本协议项下义务

的任何宽容、宽限、优惠或延缓均不影响、损害或限制该方依据本协议和法律、

法规而享有的一切权益，并不视为该方对本协议项下权利、权益的放弃，也不影

响其他合同方在本协议项下任何义务的承担。

第九章 适用法律及争议解决

第三十九条 本协议适用中华人民共和国法律并按中华人民共和国法律解

释。

第四十条 在本协议履行期间，凡因履行本协议所发生的或与本协议有关的

一切争议、纠纷，双方可协商解决。协商不能解决时，任何一方均可以依法向北

京市有管辖权的人民法院起诉。

第十章 其它

第四十一条 在上下文适用的情况下，本协议项下的任何当事人应包括各自

的继任者和所允许的受让人。

第四十二条 本协议双方相互发出的与本协议有关的通知、要求，应以书面

形式作出，并发送至□ 本协议首页列出的有关方的地址 □ 如下地址：

“贷款人”地址：_____________________________________________

“代理行”地址：_____________________________________________

“借款人”地址：_____________________________________________

如果任何一方变更其地址，该方需及时通知其他方。

第四十三条 各方之间的文件往来，如以专人送递，在交付后即被视为送达；

如以挂号信方式发送的，在挂号信寄出三(3)天后即被视为送达；如以电传或图文

传真发送，在发送方终端收到确认信号后即被视为送达，但“借款人”发给“贷

款人”或“代理行”的文件，则需在“贷款人”或“代理行”实际收到后方可视

为送达。

第四十四条 特别约定：

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

第四十五条 本协议自“贷款人”、“代理行”和“借款人”三方签字盖章后

生效，至“借款合同”项下“贷款”本息及其他应付款项全部偿清后终止。

第四十六条 本协议正本一式三份，“贷款人”、“代理行”及“借款人”方各

执一份。副本 份，担保人、用款企业各执一份。

（以下无正文）

（签字页）

“贷款人”：中国进出口银行

（盖章）

法定代表人（签字）

（或有权签字人）

“借款人”：

（盖章）

法定代表人（签字）

（或有权签字人）

“代理行”： （盖章） 法定代表人（签字）（或有权签字人）