_海的女儿_的女性主义批评_陈丹(2)

海的女儿 的读者很多,但绝大多数是女性。笔者在开篇例举的种种解读方式也多是女性研究者提出来的。可见正是大量女性可以从小人鱼这一形象中观照到自身,所以才会得到她们如此多的关注。所以,笔者认为用女性主义来解读这一童话作品并非是奇思妙想,而是切实可行的。

三、男性作者与女性主题

安徒生作为一个男作家,为什么在他的作品中能呈现成如此深刻的关于女性命运的思考?他是无意为之,还是有意为之?笔者认为安徒生应该是经过深刻的思考才写出这一主题的。我们都知道他的爱情经历是坎坷的。就在他写出 海的女儿 的前几年,他的第一个恋人,一个和他一样出生贫寒的女孩

只有在世界创造中显示女性自己的力量,用女性特有的爱与智慧使得世界更加的和谐美好,那么女性将创造出被男性所承认的权力。

综上,我们可以看出小人鱼的故事完全可以看

作是女性命运的一种寓言,体现了安徒生对于女性人生价值的思考。

二、童话与女性主义

童话是借用想象和幻想的方式,很有技巧地反映了人生百态,在 半真半假 中,留给儿童无限的探索和辨认空间。 [4]实际上,童话这一特殊的体裁来讲也是富有女性特质的。在世界文学史中最著名的童话形象,前十位大多是女性角色。小人鱼、拇指姑娘、灰姑娘、白雪公主、爱丽丝等等,就连丑小鸭这一中性角色,通常认为有安徒生本人自喻色彩的形象也带有女性色彩。人们一般都会把丑小鸭和白天鹅之间的对比运用于女性身上。童话本身具有对儿童的教育作用。相对而言对女孩子的教育作用更大。用王子与公主的故事来告诉女孩子关于爱情、婚姻的准则。女孩子应该善良、温柔、充满同情心,这样就会有一个王子来娶你。你将过上幸福的生活。许多女性主义者,都提到性别是后天养成的,具有社会性。童话在对于女性的女性社会特质的培养上所起到的作用正是这种论点的明证。

而童话的读者除了儿童之外,最大的群体就是他们的母亲。在西方,自亚里士多德开始就被认为妇女和儿童一样是具有不完全的成人品格的人。这正指出女性不重理智,重情感的特质,而且和儿童一样喜欢奇思妙想。在中国古代,主导思想界的成年男性们同样持这种观点。中国的阴阳二元对立系统中。父为阳,子为阴;夫为阳,妻为阴。女性和儿童处在同样的位置,同样处于弱势一方。女性和儿童一样喜欢阅读童话。很少有男性在成年后还能从童话中找到真正的乐趣,而女性却因为抚育孩子的原

子,本来和他情投意合,但是考虑到了现实问题,而嫁给了其他人。这对安徒生的打击很大

[6]

语中经常显露出一种肤浅和自以为是。这些女性观在他的其他一些童话作品中表现得更加充分。所以,波伏娃认为尽管曾有男性表现了对女性不公正遭遇的同情,但 最可惜的事是男人从没有真正了解女人的处境,当男人们急于去保卫他们的特权时,他根本不可能衡量女人的真正实力;我们不能信任他们,也没有理由让我们去信任他们 不能因为看到某些男人热诚表现得是为女人而战就感恩不尽。我们该看清的是:男人绝不会为女人而贡献他的力量 。安徒生的女性观既是他自己的思想,同时也代表了大量与他同时代的男作家的女性观。或许波伏娃的看法过于偏激,但是,女性只能靠自己去寻找女性的价值,确是不争的事实。

参考文献:

[1]安徒生童话选[M].叶君健,译.北京:人民出版社,

1956.

[2]西蒙 波娃.第二性 女人[M].长沙:湖南文艺出

版社,1986.

[3]张首映.西方二十世纪文论史[M].北京:北京大学出

版社,1999.

[4]吴敏.论 女巫 在童话中的存在价值[J].内江师范学

院学报,2008,(S1).

[5]王泉根.周作人与儿童文学[M].杭州:浙江少年儿童

出版社,1985.

[6]王开阳.安徒生[M].杭州:浙江少年儿童出版社,

2006.

[2]15

。我们可

以猜想,这一事件可能促使他对其所处时代中女性的婚姻问题的思考。他写出了与传统童话不同的故事。传统童话中的女性总是通过婚姻来改变了自己的命运,比如格林童话中的 灰姑娘 等。而安徒生却想告诉女孩子们:想要通过婚姻来改变命运是不可能成功的,要想改变自己的命运还得靠自己的努力。

同时,我们也能从这一作品中看出安徒生的一些女性观。首先,他对女性是同情的。他肯定了小人鱼的追求,他对小人鱼的遭遇给予了深切的同情。有人认为作品的结尾是画蛇添足,认为以小人鱼最终化为泡沫作为结尾,故事会显得更为统一。但是安徒生让小人鱼变成另外一种精灵,可以通过自己的努力创造一个不灭的灵魂。但是同时我们也可以看到,安徒生对于女性的一些偏见。他把人鱼看作低于人类的一种生物,这就是根于男性中心主义传统的对于女性的歧视造成的。人鱼本身来自于欧洲海妖和水仙女的传说,实际上有点像我国的女鬼一样的东西,是勾引人溺水的,是用谎言和伪装迷惑男性的。小人鱼失去了声音,不能说话,否则她也只能说谎。有人说如果小人鱼能说话写字就好了,但是那可能比人间的女奴还要糟糕,会被作为异类杀死。另外文中还有安徒生对于女性虚荣的讽刺。他写到老太后为了显示自己高贵的地位,让一打牡蛎紧紧地吸附到自己的尾巴上。老太后和人鱼公主们的话

TheFeministCriticismofTheLittleMermaid

CHENDan

(SchoolofLiteratureandJournalism,NeijiangNormalUniversity,Neijiang,Sichuan,641100,China)

Abstract:Fromthefeministperspective,wemayfindthatAndersenintendedtodiscusshowwomencanfindtheirvalue

inTheLittleMermaid.ThefairytalereflectedAndersen sattentiontoandthoughtaboutwomen sfate.However,asamalewriter,hecouldnotgetridoftheconstraintoftraditionalandrocentrism.Whileshowinghissympathytowomen,healsohaddiscriminationagainstthem.Anditisimpossibleforhimtopointoutacorrectwayforwomentofindtheirownvalue.

Keywords:Andersen;TheLittleMermaid;fairytale;feminism

(责任编辑:王建平)