入境手续、常用寒暄、住宿、交通、饮食、打电话

第一讲入境手续

第01讲入境手续

（空港での手続き）

一、入境手续的办理

1.早上好。这是我的护照和出入境卡。

おはようございます。これは私のパスポートと出入国(しゅつにゅうこく)カードです。

2.我将在日本逗留1个月的时间。旅行的目的是出差。我来这儿是为了和东京山本商会株式会社谈判。

私は１か月間日本に滞在(たいざい)します。旅行の目的は出張(しゅっちょう)です。東京の山本商会株式会社と交渉(こうしょう)するためにここに来ました。

3.我要在东京大学进修一年。

東京大学で一年間研修(けんしゅう)するのです。

二、登机事宜

4.我想乘坐开往东京的JAL310次航班，请问是几号登机口登机？

私は東京行(ゆ)きのJAL310便(びん)に乗りたいのです。ゲートの番号(ばんごう)を教えてください。

5.10号登机口在哪儿？您能告诉我怎么走吗？

10番ゲートはどちらですか。行(い)き方(かた)を教えていただけませんか？

三、航班查询

6.请问询问处在哪儿？我想取消原定航班。

インフォメーション·カウンターはどちらですか？フライトの予約(よやく)を取(と)り消(け)したいのですが。

7.我想改签比UA500更晚的航班。我打算乘坐中国民航CAAC611次航班去东京。

私はUA500便よりも遅(おそ)い便に変(か)えたいのです。中国民航(ちゅうごくみんこう)のCAAC611便で東京に行きたいのです。

8.我预定了1月1日上午10点飞往东京的CAAC716次航班。可以在这儿办理登机手续吗？

1月1日午前10時の東京行きのCAAC716便に予約しました。チェックインカウンターはこちらでよろしいですか。

9.飞往东京的转机何时起飞？飞往东京的JAL310次航班必须在什么时候办理登机手续？

東京への乗(の)り継(つ)ぎ便はいつ出発しますか。東京行きのJAL310便にはいつチェックインをしないといけないのですか。

10.请问多长时间到达东京？从这儿到东京的实际飞行时间是多少？

いつ東京に着(つ)くのか教えていただけませんか。ここから東京までの実際(じっさい)の飛行時間(ひこうじかん)はどれくらいですか。

11.请问飞往英国应该在何处转机？本航班直飞英国吗？

イギリスへの乗(の)り継(つ)ぎはどこですればよいのですか。飛行機(ひこうき)はイギリスに直行(ちょっこう)するのですか。

四、座位事宜

12.私は禁煙席(きんえんせき)に座(すわ)りたいのですが。

13.能否将我带到座位上？我的座位是C—44。

座席(ざせき)まで連(つ)れていっていただけませんか。私の座席はC—４４番です。

14.我能否换一下座位？我想坐禁烟席。

座席(ざせき)を変(か)えていただきたいのですが、私は禁煙席(きんえんせき)に座(すわ)りたいのです。

五、行李事宜

15.请帮我看一下行李。我去查一下飞机是否准时起飞？

私の荷物(にもつ)を見ていていただけませんか。私は飛行機が時間通(じかんどお)りに出発(しゅっぱつ)するか遅(おく)れるか調(しら)べたいのです。

16.超重的行李必须支付多少超重费用？

重量超過(じゅうりょうちょうか)をした荷物(にもつ)には超過料金(ちょうかりょうきん)をいくら支払(しはら)わなければなりませんか。

17.请把这个当作托运行李处理。我必须随身携带许多物品，所以拿不了这件了。

これを不携帯荷物(ふけいたいにもつ)として送ってください。私は手荷物(てにもつ)として非常(ひじょう)に多(おお)くのものを持っていかないといけませんので。これは持っていけません。

18.我找不到行李。我想取回它，我是乘坐JAL310次航班来到这儿的。

荷物は見当(みあ)たりません。取(と)り戻(もど)したいのですが、私はJAL310便でこちらに来ました。

19.请给我一份取回行李所必需的表格资料。我填写后留下一份作为本人已经委托的依据。

荷物を取(と)り戻(もど)すのに必要(ひつよう)な書類(しょるい)をください。それに記入(きにゅう)し、依頼(いらい)の証拠(しょうこ)としてコピーを持っていたいのです。

20.我们要在这里逗留多久？行李可以留在飞机上吗？

どのくらいここに留(とま)っているのですか。荷物(にもつ)を乗(の)せたままでよろしいですか。

六、货币兑换事宜

21.我带了1000美元、100万日元。我想换一些外汇，请问机场有银行吗？

私は1000米(べい)ドルと日本円(にほんえん)で100万円(まんえん)を持(も)っています。両替(りょうがえ)したいのですが、この空港(くうこう)には銀行(ぎんこう)はありますか。

22.我想兑换外汇，请问可以在什么地方用旅行支票兑换现金？

両替(りょうがえ)したいのですが、トラベラーズチェックをどこで現金(げんきん)に替(か)えることができますか。

七、其他事宜

23.请告诉我飞机何时起飞？

飛行機(ひこうき)が離陸(りりく)するのはいつ頃(ごろ)か教(おしえ)えてください。

24.我不舒服，请给点药。我好像感冒了，请给我拿张毛毯来。

気分(きぶん)が悪(わる)いので、何(なに)か薬(くすり)をください。風邪(かぜ)をひいたらしいのです。毛布(もうふ)を一枚(いちまい)ください。

第二讲常用寒暄用语

第01讲常用寒暄用语（あいさつ）

一、向初次见面的人寒暄时

①请多多关照。どうぞ、よろしくお願(ねが)いします（＝どうぞ、よろしく。）

②请多多指教。どうぞ、よろしくご指導(しどう)ください。

③很高兴见到你。お会(あ)いしてうれしいです。（＝お目にかかれてうれしく思(おも)います。）

④认识你很高兴。お知(し)り合(あ)いになれて、うれしく思(おも)います。

⑤这是我的名片。これは私の名刺(めいし)です。

二、和有名气的人见面时

①您的大名，我早已知道了。お名前(なまえ)はよく存(ぞん)じております。

②您的事，我早已知道了。おうわさはかねてから承(うけたまわ)っておりました。

③早就想跟您见面了。かねがねお目(め)にかかりたいと思(おも)っていました。

④能见到您，非常荣幸。お目(め)にかかれて光栄(こうえい)です。

三、遇见好久不见的人

①好久不见了。お久しぶりですね。

②府上都好吗？お宅(たく)（ご家族(かぞく)）の皆(みな)さんはお元気(げんき)ですか。

③有三年多没见了。３(さん)年(ねん)あまりもお会(あ)いしていませんでしたね。

④我完全认不出你来了。すっかりお見(み)それしました。

⑤真的，好久不见了。どうも、しばらくでした。

⑥稀客、稀客！お珍(めずら)しいですね。

⑦久违了！ご無沙汰(ぶさた)しました。

⑧很久没有向您问候了。大変(たいへん)ご無沙汰(ぶさた)致(いた)しました。

四、替人介绍时

①这是我太太。こちらは家内(かない)です。

②他是我朋友，姓白。こちらは友人(ゆうじん)の白(はく)です。

③您认识吧，这位是山本先生。ご存(ぞん)じと思(おも)いますが、こちらは山本(やまもと)さんです。

④让我做自我介绍，我叫李明。自己紹介(じこしょうかい)させて頂(いただ)きます。李明(りめい)と申(もう)します。

五、请人介绍时

①请问，这位是？この方 …… 此处隐藏：11457字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……