硕博连读表达为

硕博连读表达为 “successive postgraduate and doctoral programs of study”，

这里的“lower-income household”指的就是“低收入家庭”。

，“affordable house”就是“经济适用房”；廉租房可以说“low-rent house”。

固定资产投资为fixed-asset investment/ investment in fixed assets。 存款准备金率benchmark lending rate

资金流动capital flowing

宏观经济调控macro-economic control

两会 two sessions

两会（two sessions）指的是全国人民代表大会,National People's Congress (NPC)和中国人民政治协商会议,Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC)。

廉政准则 code of ethics

议案与提案 motion & proposal分组讨论 panel discussion

Panel discussion就是指“分组讨论”，有时也写作group discussion。

产业结构调整

Industrial reconstructuring就是指“产业结构调整”，也称为“产业重组”。

能源安全 energy security

Energy security就是指“能源安全”，主要是指一国的能源储量、能源生产和能源供应安全。

贫富差距 wealth gap

Wealth gap between rich and poor就是指“贫富差距”，这已成为社会中的敏感问题。

减排 emission reduction

Emission reduction就是指“减排”。在这里指碳减排，控制greenhouse 温室气体排放等。

adverse weather condition 恶劣的天气状况

desertification 沙漠化

sandstorm 沙尘暴

air quality rating 空气质量评级

visibility 能见度

sand and dust weather 沙尘天气

cold snap 寒潮

stormy wind 暴风

blizzard 大风雪

snowstorm 暴风雪

ice rain 冻雨

thunderstorm 雷暴

hail/hailstone 冰雹

frosty 霜冻

cold spell 春寒期

dry spell 干旱期

drought-relief efforts 抗旱

drinking water shortage 饮用水缺乏

drought region 干旱

rain spell 雨季

precipitation 降雨或降雪量

sleet 雨夹雪；雹；冻雨

whirlwind 龙卷风

waterspout 海上龙卷风

Indian summer 秋老虎

weather modification 人工影响天气

artificial precipitation/rainfall enhancement 人工增雨

artificial rainfall infiltration 人工降雨

forestation 植树造林

arid and semi-arid areas 干旱和半干旱地区

topsoil 表土层

Good lenses, bad frames

人不可貌相

Happy Late Year

拜个晚年

When people are still saying Happy New Year, even though it's already a week after the new year.

年后一个星期，拜年的时候就不是new year了，是late year。

例句：-Happy new year!!! whats up??

-More like happy late year... it was new years 5 days ago. Work avalanche

工作压死人

When there is so much work piled on your desk, movement from under it is nearly impossible.

桌上一堆东西要处理，想脱身而出，不可能。

例句：Hey, pour me a drink! I worked up quite a thirst digging out from my work avalanche to get to happy hour.

Postsantum depression

节后抑郁症

科学发展观 Scientific Outlook on Development