高校大学日语教学改革与实践探讨

2019年27期总第467期

高等教育研究

ENGLISH ON CAMPUS

高校大学日语教学改革与实践探讨文/万?芸?樊?云

新中国成立之后，中日两国一直保持着经济贸易往来和民间文化交流，所以就越来越需要具有专业知识技能储备和有较强的日语交流能力的人才，来满足当下需求。另外一方面，像日本动漫、日本电影、电视剧等日本文化也都随着文化交流逐渐渗入到我们的日常生活中，形成了中国人特别是儿童、青少年对日语的初步认识从而对日语产生了或多或少的兴趣。因此，在大学期间，除了英语以外，越来越多的大学生将日语作为自己的二外语言。在此背景下，现在老一套的高校大学日语的教学模式已经不能满足学生的需要和社会所要求的人才标准。怎么样教好日语，怎么样能高效的使学生学好日语，也成了日语教学中的关键问题。因此，大学日语教学的改革大势所趋。

一、为何要对大学日语教学进行改革

从宏观角度出发，结合近两年来的中日关系变化，2019年是中日和平友好条约缔结40周年之后的第一个起始之年，也是日本改换年号之后的第一年。两国关系会持续回暖，中日两国之间的经济和文化也会增强往来，日语作为交流的基本也是最主要的方式，其重要性不言而喻。

另外从素质教育出发，随着社会经济的不断发展，不管在哪个阶段、哪个学科，我国的教育水平都在逐渐提高，但是大学扩招的规模在逐年扩大，严进宽出成为现在大学的一个普遍现象，大学生入学率越来越高，学生入学后过分放松自己，缺乏学习的主动积极性，大学教师由于没有像中学教师有严格的升学率要求等，所以也就任学生自我颓废下去。这一现象在日语教学中特别明显，大学学习日语的学生有两种情况：一种是以日语为主修的日语专业学生；另外一种是以日语为第二外语的非外语专业的学生。不管是日语专业还是非日语专业，占绝大部分学生选择日语当作主修的学生大部分都是因为对日语有浓厚的兴趣，但是真正进入课堂时，授课和学习当中过场感强烈，演变成“为了学习日语而学习日语”，造就一大批“聋哑日语”学生，和素质教育的要求截然不同。因此，如何提升大学学生素质教育，避免重蹈应试教育的覆辙，也是当今高校未来发展中需要急需解决的问题。

二、当今大学日语教学所存在的问题

1.教材陈旧。大学日语课堂教学主要就是以教材为主，以视听材料为辅。因此，教材的选择对学生日语学习有着至关重要的作用。但是当前，大部分高校的日语教材普遍陈旧，基本上都是以《日本语》为主要教材，而《日本语》教材内容主要都是反应20世纪日本的一些生活习惯和文化状况，已经不适应当今教学所需要。而且，除了文本教材之外，视听教材的制作年代也过于久远，不清晰的画质，吐字不清的音频，甚至有的视听材料存在口语发音不标准的情况，这些对于日语的初级入门者来说，不利于日语发音的学习，直接在初期都带来负面结果，另外学生学习效果极差。比如像一些正规的视听教材《实用日语会话》中，视频教程中的演员根本就不是日本人，口语发音达不到日本本国人字正腔圆的要求。

2.教学模式一成不变。不光是日语课堂中的教学，当今任何一门学科都存在的一个问题就是教师的教学模式一成不变，还是遵循以前的“填鸭式”教学模式，教师铆足知识点猛灌，学生被动听讲。教师一味地只是让学生掌握更多的知识，没有让学生自我练习的习惯，也缺少教师和学生之间的互动情节，所以有的学生在课下，连最基本的日常交流都听不懂，也更不会说，导致学生学以不致用的“聋哑日语”。学习日语的目的就是旨在以后更好地实现流利的日语交流，如果教学模式还是一成不变，学生是掌握不了这门语言的。因此，在教学过程当中，教师应该充分结合学生的实际掌握情况，改进和更新原有单一的教学模式，适当加入和学生互动的环节，实现学生日语之间的有效交流，给学生营造一个良好的语言环境，这样也可以及时发现学生的发音不标准的情况立即加以改正。

【摘要】语言作为最基本的交流工具，所以为了更好地实现中日之间的交流，培养更多的优秀人才，我国对日语的教育投入力度越来越大，学习日语的大学生日益增多。但是目前，我国高校大学的一些日语教学改革的情况却不尽人意，存在一些短板和弊端。怎么样解决这一现状也成了教育部、高校和众多老师和日语工作者共同注重的问题。本文简单分析了一些当下日语教学中存在的一些现状，并在此基础上对高校大学日语教学的改革与实践做一些简单的探讨。【关键词】高校大学；日语教学；改革与实践；探讨

【作者简介】万芸(1976.11-)，女，江西南昌人，江西应用科技学院讲师，研究方向：日语教学；樊云，江西应用科技学院。

【基金项目】应用型大学日语专业课程设置的研究——以江西部分院校为例，课题编号：JXYKJG-18-11。

49