常用赤峰话100词

常用赤峰话100词

1、土喀拉——意思就是“地上的土块块”；

2、干哈——干什么；

3、山炮——就是说很土气；

4、撸——揍，语境：我撸死你；

5、噜噜——啰嗦，语境：你瞎噜噜啥呀！

6、车西（xi），嘞（lei）西，车车——就是“理睬”的意思，“不车西你了！”；

7、棵碜——用作动词大致是“数落，使丢人”的意思，如“你这故意棵碜我呢！”，用作形容词就是“难看”的意思；

8、撒漠——四处乱看；

9、哨——漫无边际地闲聊、聊天，还有“三吹六哨”、“穷哨”、“干哨”、“山哨”等说法；

10、欠儿登——就是指那种没事找事，什么都要管的人；

11、干仗——打架；

12、各应——讨人嫌，恶心；

13、无极六兽——这个，就是“极端无聊”的意思；

14、吭呲瘪肚——这个想翻译成普通话还不容易，大致是说某个人做事不利落；

15、小嘎嘎——小猪；

16、央基——央求；

17、洋大二正——这个真够难解释的，就是说某人做事顾前不顾后，同时还说此人有点傻；

18、扎古——可以翻译成“治病”的“治”；

19、幺呼——其实就是“吆喝”；

20、不着调——做事不认真；

21、小店儿——指“抠门”；

22、乌了巴突——有的时候是说玻璃等不明亮，也可以说天色暗，或者颜色暗淡得不好看；

23、玻楞盖——膝盖；

24、固拥——虫子蠕动可以叫“固拥”，当然，人如果像虫子一样“固拥”，也可以用这个词；

25、往们——这个很奇妙，意思是“我们”，不过“我”这个字如果是单数读成we3，如果是复数，就变成“往们”了；

26、寨次——这次；

27、指不定——说不准；

28、坐窝，坐地——直接，语境：我一看，坐窝蒙了；

29、其大乎地——这个更不会解释了，语境：“往们其大乎地出去找”，就是说大家都去找了；

30、赖(lai1)逮(dai)——狼；

31、堆委——人蹲着、坐着可以叫“堆委”，要是墙角不结实了，也可以这么说；

32、不稀得——就是“懒得”；

33、跐鼻子上脸——实在不知道怎么翻译，比如说一个学生上课不认真听讲，老师警告了他几次，他仍然不听，老师就可以说：“你别跐鼻子上脸”，大概可以翻译成“给脸不要脸”；

34、夜了个后晌——昨天晚上；

35、回炫——倒退，退步；

36、马楞——这个大意是“估算”；

37、哈（ha3）么央儿，虎不啦儿——就是“突然、无预兆、无原因的”；

38、治——赤峰话里的万能动词，“治饭”就是“做饭”，“治孩子”就是就是“照顾孩子”，用法极多，得看语境；

39、闹妖儿——没事找事，故意胡闹，都可以这么说；

40、二加四——就是说一样东西如果用来做甲事就太多，做乙事太少；

41、二么天汤——就是半睡半醒；

42、一沟筒子——形容“很多”；

43、叽哩赶蛋——形容某种东西很多；

44、连汤狗不唠——说话不清晰；

45、起根儿——很久以前；

46、惶常——经常；

47、介哉——使用什么东西的时候很爱惜，尽量不弄脏弄坏，就叫“介哉”；

48、咕哒——“一小点儿”可以说成“一咕哒”；

49、就扯——将就；

50、紧斯溜——赶紧；

51、边儿拉（la3）——就是“边上”；

52、机密——什么事情搞得不好、不严密，可以叫“不机密”；

53、木个章——就是说某个人呆板、没生机；

54、小的来呦——小；

55、杨拉（la2）子——就是杨树上那种毛毛虫；

56、担（dan3）担（dan3）钩——螳螂；

57、祸祸——祸害，动词；

58、吐露反仗——什么事情做得不利索，就可以叫“做得吐露反仗”；

59、囫囵半块——不完整；

60、没劲哒撒——没意思；

61、牙碜——粥、饭里面有沙子等杂物，叫“牙碜”；

62、自扭——做事不痛快；

63、呼搭——跟着别人做事；

64、亘——土气；

65、着三不着两——三心二意；

66、星崩儿——量少而且分散；

67、前趴子——向前摔倒；

68、四仰八叉——这回是向后摔倒，摔倒以后的动作是脸朝天躺着；