山东郯城方言中的词缀-2019年精选文档

山东郯城方言中的词缀

郯城县位于山东省最南面，地处北纬34°22′～34°56′，东经118°05′～118°31′之间，属临沂市。北与临沂市的罗庄区、河东区接壤，东靠临沭县，西邻苍山县，南部深入江苏省内，为江苏省的邳州市和新沂市、东海县所环绕。郯城方言属中原官话郑曹片，钱曾怡等把它划归山东方言西区西鲁片。郯城由于地处江淮官话区、中原官话洛徐片和胶辽官话区交界地带，因此郯城方言除具有中原官话的基本特征外，还有独特的地域特色。本文就其词缀做一简单描写，从而探讨郯城方言的一些特色。 一、名词 （一）前缀

常见的前缀有“老、二、小、第、初”等，和普通话基本相似。如：

“老”：老张 老三 老家子 老行家 “小”：小李、小王 “第”：第五 “初”：初九

“大”作前缀，在山东方言中，一般含有重要的、尊重的意思。如在拟亲属称谓中，山东很多地方都称呼为“大爷、大娘、大姑、大叔、大姐、大哥、大兄台、大妹妹”等。钱曾怡（1999）论述济南方言词缀时做了全面的描述。

“二”作前缀比较特殊，一般含有贬义色彩，指不主要的，居于次要地位的。如：二诸葛手段并不高明的人、二当家不做头领，却主动管事的人、二把刀做菜不精的人、（拾）二笑不明事理而陪笑、（看）二形袖手旁观、帮二锤暗地里帮人打架、（坐）二车自己不骑车，让别人带着、二流子不务正业游手好闲的人。 “圪”作前缀，和山西方言的情况类似，但在数量上要少于山西方言。如：圪针植物的针状刺、圪登梗的分音词。 （二）后缀

郯城方言中带“子”尾的词远比普通话要丰富得多，这一点在山东很多方言中也有类似的情况，吴继章在论述河北方言时也有详细的论述。其中，有的是普通话不带“子”尾而郯城口语中必须带的，如“脚丫子、手面子、腮帮子、头芯子、脑门子、肩膀子、手指盖子、牙花子、麦穗子、嘴皮子、门闩子、门堑子、妈奶子”等；有的是普通话中用儿尾的词在郯城方言中成了“子”尾词，如“树枝子、面条子、肉馅子、胡同子、裤衩子、豆芽子、腰板子、鼻梁子”等。

另外，在郯城方言中，“子”有时附加在名词、动词、形容词后构成指称人的名词，这类词一般含有不尊重的、轻视的色彩，如：瘸子、瞎子、聋子、秃子、憨子、麻子、疯子、爬子对身体有缺陷的人的称呼、豁子嘴唇豁开的人、矬子身材特别矮的人、噎子说话不合时宜的人、街滑子游手好闲的人、甩子做事无准头的人、油子对品行不好的人的称谓、侉子、蛮子、戏子、贩子、

骗子、舅子、姨子、婊子、姑姑子。

近年来，由于普通话的影响和一些事物的消失，以及概念的改变，子尾词也呈现逐渐减少的趋势，被其他非子尾词所代替。如“洋车子（自行车）、洋柿子（西红柿）、姑姑子（尼姑）、坐床子、车脚子”这些词已很少用到。

此外，还有“匠子”表示对某些被人轻视职业的称谓，如：教书匠子、杀猪匠子、剃头匠子、泥水匠子、扎彩匠子、巴锅匠子 叭喽匠子 馒头匠子 。 1.后缀“头”

在普通话中，“头”作为后缀，一般来讲没有明显的附加意义和感情色彩，如：骨头、木头、石头、跟头、码头、撅头、榔头、锤头、斧头。

“头”尾也是作为对某种品行的人的称谓，其厌恶、贬斥的色彩较子尾还强烈。如：犟筋头固执，认死理的人、绝户头无子女的人、老诌头不随和的人、茬子头仗势欺人的人、养汉头私通男人的女人、二婚头再婚的人。 2.后缀“头子”

“头子”在郯城方言中有“剩下的、次的”意思。作为后缀所表达的贬斥、厌恶的感情色彩比“头”尾还要强烈，如：老大伯头子对丈夫的兄长极不满意的称呼、男人头子/女人头子这类人的作为背离了他们的身份、绳头子、馒头子、饭头子。 3.“种、货、鬼”三个词缀放在形容词后面变为名词，一般

用于骂詈语中。如：

蒲种/笨种愚笨的人、狠种狠毒的人、默种默不作声的人、邪种性格不随和的人、犟种认死理的人、憨种、杂种、贼种； 老货、骚货、浪货、贱货、憨货、瞎货、孬货、下才货； 死鬼、酒鬼、短命鬼、吸血鬼、小气鬼。 二、动词 （一）前缀

郯城方言中动词前缀很少，有“圪”作前缀，只用于少数几个动词。如：圪趟单脚跳动、圪捞搅拌、圪楞扭动身体、圪吱打激灵、圪肢用手挠人使人发笑、圪歪使人感到害怕。 （二）动词常见的后缀有“娄、不、哧、悠、头、腾”等，这类词没有固定的调类和音值，多读为轻声，其附加意义也有很大的不同。 1.“娄”

“娄”在郯城方言中附在动词后是一个分布范围很广的词缀。它虽然是一个非自由语素，但在构词方式上所起的作用有所不同，按照表情和表义作用可以分为三类：

（1）“娄”附在动词后本身不表实在意义，和词根构成一个新词，若没有它，则前面的词根一般不单用，也不表示具体的含义，单用可能失去要表达的意义，这类词本字一般写不出来。如：迷娄比划，比较、咪娄用嘴吮吸、嘎娄大声的诉说，表示不满、嗝娄打嗝。单说“迷、咪、嘎、嗝”不能表达确切的含义。

还有马娄四下张望、胡娄把东西聚集在一起、忽娄搅动水的动作。 （2）“娄”有“随意、粗率”义，一般表不满的情绪。这类词前面通常加“乱”字来强调不满的感情。如：摆娄无规则的摆放、画娄乱画、扒娄扒动、摸娄随意的抚摸、戳娄随意的戳、挖娄不认真的挖、提娄随意的提起、捱娄无故的拖延。 （3）还有一部分“娄”尾词表示的意义较为具体，一般不表示轻率的、随意的色彩，有的是由其它词语语音弱化而来。如： 抖娄（抖落）抖动、数娄（数落）批评，劝慰、耷娄（耷拉）向下垂、鞠娄晃动身体、改娄改变原有的味、护娄占有，不让别人染指、呲娄风吹。 2.“不”

这个词缀和北京话的“巴”词缀比较接近，是由于“巴”元音弱化后演变而来的。“不”构成的词要比“娄”词缀少的多，一般附着在表示简单动作的单音节自主动词前面，常重叠使用或后面加上数量短语，表达一种连续的、随意的动作，相当于普通话中单音节动词重叠中间加“一”“V一V”“V一下”。如： 撕不/撕不撕不撕一撕 洗不/洗不洗不洗一洗 择不/择不择不择一择 捏不/捏不捏不捏一捏 砍不/砍不砍不砍一砍 打不/打不打不打一打 炒不/炒不炒不炒一炒 剁不/剁不剁不剁一剁 捆不/捆不捆不捆一捆 翻不一下/翻不翻不翻一翻 刮不两下/刮不刮不刮一刮 3.“哧”