中国人民大学翻译硕士专业学位授权点审核办法(3)

熟。如果能够得到批准，我们将按照专业教学计划和教学大纲的要求，精心组织，全力以赴，完成培养目标，为国家经济建设和社会发展、为中国人民大学全面提升国际性、建设世界一流大学的战略目标做出贡献。

七、翻译硕士专业学位授权点审议工作

1、总负责：研究生院

学校将翻译硕士专业学位工作纳入研究生院的管理系统，在招生、培养与学位授予等方面给予积极支持与具体指导。

2、工作小组 组长：何其莘

成员：刁克利、朱源、江晓丽、董丹萍 3、翻译硕士专业学位专家委员会名单 黄友义（主任）

中国外文局副局长兼总编辑、中国翻译协会副会长兼秘书长、国际译联副主席、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任

蒋洪新

湖南师范大学教授、博士生导师、副校长、国务院学位委员会学科评议组委员、高校英语专业教学指导分委员会副主任、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员

李 力

西南大学教授、博士生导师、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、中国教育学会外语教学专业委员会副理事长

柴明颎

上海外国语大学教授、博士生导师、高级翻译学院院长、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、副秘书长、上海翻译家协会副会长

姜永刚

中国翻译协会常务副秘书长、国际译联标准委员会主席 王建平

中国人民大学教授、博士生导师、外国语学院常务副院长 张成思

中国人民大学教授、博士生导师、财政金融学院货币金融系主任、教育部金融学类专业教学指导委员会副秘书长

八、开展翻译硕士专业学位授权点审核的程序和办法

1、现场答辩（对本单位开展专业学位教育的学科基础、师资条件、培养模式及发展规划等进行答辩）。

6

2、实地考察（专家组对专业学位授权点的条件和基础进行考察）。 3、会议评审（专家委员会对申请材料、答辩情况、实地考察情况进行审议，以无记名投票方式表决是否同意新增专业学位授权申请）。

4、网上公示（在中国人民大学研究生院和相关学院网站对审核结果进行公示，公示期为7天，公示内容包括：审核办法、申报材料、审核结果等）。

5、学校有关部门审议。

6、国务院学位委员会办公室备案审批。

7