外贸制单习题册(2)

Drafts drawn under this credit must be marked “drawn under HSBC,H.K.,”bearing the number and date of this credit.

We undertake to honour all the drafts drawn in compliance with the terms of this credit if such drafts to be presented at our counter on or before Oct. 31,2011.

SPECIAL INSTRUCTIONS:

(1)Shipment advice to be sent by telefax to the applicant immediately after the shipment stating our L/C No.,shipping marks,name of the vessel, goods description and amount as well as the bill of lading No. and date. A copy of such advice must accompany the original documents presented for negation.

(2)The negotiating bank is kindly requested to forward all documents to us(HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION QUEEN’S ROAD CENTERAL,P.O.BOX 64,H.K.)in one lot by airmail.

It is subject to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (2007) Revision,International Chamber of Commerce Publication No.600.

Yours faithfully

3.根据销售合同条款审核信用证

销售合同条款

The seller：China National Cereals, Oils & Foodstuffs Corporation The buyer：Hong Kong Food Company, Vancouver

Name of Commodity： Great Wall Brand Strawberry Jam Specification：340 gram each tin Quantity：50 000 tins

Unite Price：CAN$ 2.50 PER TIN CFRC3% VANCOUVER Total Amount：CAN$ 125,000

Shipment：shipment from china port to Vancouver during Nov.2011,partial shipment are allowed and transshipment is allowed.

Payment：Irrevocable L/C at sight,Documents must be presented within 15 days after date of issuance of the bills of lading but within the validity of the credit.

5