工程硕士 研究生英语基础教程课后习题 Unit1-15 汉译英全部 精校(2)

2.她以烹饪美食为乐。(take delight (in) doing sth.) She takes delight (in) cooking lovely meals.

3.她要查寻是否给她预定了房间。(reserve for)

She wanted to check if there was a room reserved for her. 4.当你打开立体图书，你肯定会打吃一惊。(be in for) When you open the pop-up book, you’re in for a big surprise. 5.他一生中的两大爱好是音乐和绘画。(interest) His two great interests in life are music and painting.

6.婚礼以后，我们就回到中国去，因为我们在那里工作，并且打算在那里生活。 After the wedding we’ll be returning to China, where we work and plan to live. 7.他们都饿了，因而感到饭菜喷香。(smell) They were all hungry and the food smelt good. 8.树越高，风越大。(the?the?)