航院公选课大学英语四六级写作笔记 以09年考研小作文为例(8)

的（措施）”

effective measures意为“有效的”，可根据实际情况变成further measures（长远的措施），concrete measures（具体的措施）。 measures表“措施”，可以用steps，initiatives来代替。Initiatives通常引申为褒义的“积极措施，创新措施”，on one's own initiative意为“积极，主动”。

5.put an end to it 意为“中止”，字面意思是“使停止”，可以用同义高级的bring sth to a halt来替换，也可以根据实际情况用fight against来替换，含义是“抵制”，也可以用do away with sth来替换，含义是“根除”。

In any event ,I would like your column to keep a closer eye on this tough issue.

本句话意为“不管怎么样，我想要你的专栏关注一下这个严肃的话题。”

1.In any event,A 意为“不管怎么样，无论如何，?”。可以用以下同义短语来替代：

In any case,A. 不管怎样，在任何情况下 Anyway,A.在任何情况下，

也可以根据实际情况，用以下句型来代替，表示“说实话，说心里话”：

To tell you the truth,A. To be frank/honest,A.

To be frank/honest with you,A. Frankly/Honestly speaking,A. Frankly/Honestly,A.

2.I would like (you) to do sth 表示“我想做?”，把like变成love表示“我很想，我希望”

3.column意为“专栏”，这个单词可能过于高级，在此处可以用newspaper（报纸）来代替。

“希望某人做?”还可以用以下的表达： I will prefer you to do sth.

原本(sb) prefer to do sth表示“某人想做?”，prefer (sb) to do sth表示“想让某人做?”

I'd rather-clause 字面含义是“我宁愿?”，意为“我想?，我希望?”

在这个句子中，必须用一般过去式，表示对现在或将来情况的虚拟。

I'd rather your column kept ? 4.keep a closer eye 密切注视

keep a close eye on sth 对?密切注视，修饰词close可以用closer（更加密切），vary（更加）来替换，eye可以用match来替换。 同义短语为简单的take much notice of ，意为“注意，重视”，可以做如下变化：

take little notice of 不关注，不注意，

take no notice of 忽视，忽略

In spite of hardships at hand, a joint effort is being exerted to attain the ultimate goal of a pollution-free environment.

本句话意为“尽管将来会出现各种困难，我们将团结一致为实现无污染的环境的终极目标做出共同努力。” 1.In spite of 意为“尽管”，简洁地表让步。

hardships意为“困难”，可以用setbacks（挫折，失败），obstacles（困难，障碍），barrier（栅栏，困难）来代替。

2.at hand字面意思为“在手边”，引申为“即将发生，即将出现”。 可以根据句子的意思，换成ahead，意为“在前面，在前方”，也可以换成ahead of us，意为“在我们的前面，在我们的前方”。 In spite of hardships ahead of us，意为“尽管在我们的前面会遇见各种困难”，ahead of us副词，在后面做后置定语，修饰hardships。 3.joint含义是“共同的，一起的”，a joint venture意为“合资企业”。

4.make an effort to do sth意为“千方百计，想法设法做?”，句中make可以用exert来代替，an可以用every来代替。

还可以用更简洁，较好的try our utmost to do sth，好在中心词utmost。以下几种形式也表示“千方百计，想方设法做?” exert our utmost to do sth

make a joint effort to do sth 团结一致，齐心协力做?

coordinate our greater efforts to do sth 使我们的努力协调一致 由短语可以拓展为固定句型，To our greater delight,A.让人感到高兴的是，?

To our greater delight, a joint effort is being exerted/made to do sth. 意为“让人感到高兴的事，做某事的共同努力被达成?” 5.attain意为“达到”，“达到，实现”首选achieve，由于倒数第二段已经用了，所以这里为避免重复，用attain。还可以用accomplish表示“完成”。

pollution-free意为“无污染的”，后缀-free意为“没?的”。 ultimate goal意为“终极目标”。 6.关于“实现目标”的几个用法

In order for this goal to become a reality,all we need to do is to do sth.

为了让这个目标变成现实，我们需要去做?。 In order for us to achieve the ultimate goal, 为了我们能够达到那个终极目标?， In order to make the vital goal come true, 为了让我们那个重要的目标变成现实，

In order to achieve our distant ambitions (of doing sth), 为了能让我们的（做什么事的）远大理想实现，

（完）