视听说电子文稿(8)

management jobs in most professions. But it‘s true that a lot of them talk about the glass ceiling.

Janet What‘s the glass ceiling?

Andy It‘s the situation where a woman is successful in a company, but then she hits the glass ceiling-this invisible barrier which stops her going any higher in her career. 安迪：我爱你问蒂姆·皮尔逊金融危机的问题。珍妮特很好，我不应该问它。毕竟，他是一个专家。安迪在那儿你又来了，你总是把自己打倒。你不知道如何采取一种恭维。珍妮特的真实，我从来没有觉得很容易地接受赞美。你以为女人已经习惯于接受批评？安迪，我认为这是性别定型。你认为男人是善于接受赞美吗？珍妮特，他们似乎能够对付批评好得多。安迪你不相信它！珍妮特无论如何，谢谢你，我接受你的赞美。安迪不仅如此，但我认为你会做一个很好的电视节目主持人。珍妮特，我不敢肯定。我还没有看到电视中的许多妇女在这里。安迪好了，在一般的媒体，我可以向你保证，有许多妇女在展示和管理。珍妮特·嗯，也许，但我是中国人以及。我不认为我会接受作为一个在英国电视节目主持人。安迪性别和种族成见。我的意思是，它依赖于什么工作，有时你在伦敦工作，当然，但一般来说，伦敦是他们的多种族社会而自豪。尤其是中国，因为你煮美味的食物！珍妮特现在谁做的刻板印象！但严重的是，在所有这些聪明的女性步行上班。他们是所有秘书或经理吗？安迪确定，这是一个好点。我认为许多妇女的管理，以得到最专业的中层管理人员的工作。但它是真实的，他们中的很多谈论“玻璃天花板”。珍妮特·什么是“玻璃天花板”？安迪这是一个女人在一个公司的成功的情况，但后来她碰到玻璃天花板“，这无形的屏障，停止她在她的职业生涯任何更高。

Conversation 2

Janet So what do you think causes the glass ceiling?

Andy It‘s partly prejudice by men about women‘s abilities in management. But it‘s also when women take time off to have children, they don‘t always recover the same power when they return to work. Janet It‘s not fair.

Andy You‘re right, it‘s not fair. I read here that only five to ten per cent of the top companies in America and British are run by women.

Janet That‘s extraordinary ! In China there appears to be more women in top jobs, but I may be wrong.

Andy And look, here are some more statistics. About 60 percent of university graduates in Europ and North America are women.

Janet So the percentage of women in the total workforce is growing.

Andy You got it! But women in the UK are in a slight majority-there are more women than men.

Janet Do you think it‘s especially bad in the UK, and in London especially?

Andy Not really. Some jobs which were traditionally done by women, like nursing, are now also done by men, and there are traditional job‘s, like engineering, which are done by women. And there are plenty of women‘s football teams! Janet Women‘s football! We have women‘s football in China too.

36

Andy Mind you, their matches don't get many spectators! Janet I give up. What else has changed?

Andy I think father spend more quality time with their children today. But I bet you it‘s still the women who spend most time looking after the children and the home. Janet I guess that‘s true everywhere.

Andy Anyway, I‘m going home to watch the match on TV. The local women‘s

team, of course.

Janet It‘s typical of you men! You always bring it back to football!

Andy And that‘s typical of you women! You always bring it back to gender

stereotyping.

珍妮特那么你认为造成“玻璃天花板”？

安迪这部分损害有关妇女在管理方面的能力的男人。但它也当妇女需要时间要孩子，他们总是不恢复相同的功率，当他们重返工作岗位。 珍妮特这是不公平的。 安迪你说得对，这是不公平的。我读到这里只有五到在美国和英国的顶尖企业的百分之十是由妇女经营。

珍妮特·那非凡的！在中国似乎有更多的妇女在高层职位，但我可能是错误的。 安迪和看看，这里有一些更多的统计数据。 EUROP和北美的大学毕业生中，约有60％是妇女。

珍妮特因此，妇女在劳动力总量的百分比增长。

安迪，你得到它！但在英国的妇女是在微弱多数，有女性多于男性。 珍妮特·不要认为这是在英国，尤其是坏，尤其是在伦敦吗？

安迪不是真的。一些传统上由妇女完成的工作，像护士，现在也做了男子，并有传统的工作，如工程，这是由妇女完成。并有大量的妇女的足球队！ 珍妮特·女子足球！我们有过妇女在中国足球。 安迪提醒你，他们的比赛没有得到许多观众！ 珍妮特·我放弃了。什么改变了呢？

安迪：我认为父亲与子女更优质的今天。但我敢打赌，你仍然是花费大部分时间照顾孩子和家庭的妇女。

珍妮特·我想这是真的无处不在。

安迪无论如何，我要回家在电视上观看比赛。当地妇女的队伍，当然。 珍妮特这是你们男人的典型！你总是把它带回来的足球！ 安迪和那是你们女人的典型！你总是把它带回性别定型。

Outside view

In South Korea, women are participating more in the economic and political

sectors than they were a decade ago.

But career aspirations for female students in South Korea still tend to be based on the

traditional division of gender roles. They are accustomed to thinking of such jobs as teaching and nursing, whilst their male counterparts aim to

become scientists and judges.

37

Many of these young women are aware that if they want to be independent they

need to train so they can have their own source of income.

―In the previous generation, women did not have the right to speak, because

they did not have their own financial support. Therefore, our generation of women must work to be financially independent.‖ The growth in the number of women who work has caused the typical Soutn Korean household to change. For example, there are more women living alone. This is because the they can make their own money rather than depend on a man to support them.

There has also been a rapid rise in the number of families in which both parents work. Married women increasingly want to participate in society but they need to balance family life and work.

―After marriage, we all struggle with how to take care of our children and work.‖ The introduction of day care centre …… 此处隐藏：8421字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……