艾默生边际网UPS电源维护操作手册（精简版）(4)

2、为确保电池连接正常，每次接通市电时，UPS都会自动进行电池连接状态检查。如电池未接上或接反，则故障指示灯（红色）亮，电池指示灯（红色）闪烁，提醒用户检查电池接线。此时UPS仍可开启并进入市电逆变运行模式，但没有电池后备供电能力。

2．3 运行模式说明

UPS的运行模式可分为市电逆变供电模式、旁路供电模式、电池供电模式及故障模式等四种。

2．3．1 市电逆变供电模式

UPS安装完毕后，接入市电，合上输入空开，市电电压在规定范围内时，UPS会先工作在旁路状态，大约15秒后，UPS即自动进入逆变供电模式。负载由市电通过整流器、逆变器提供稳压稳频电源，同时充电器对电池进行充电。控制面板上的市电指示灯和逆变指示灯亮（绿色）。

2．3．2 旁路供电模式

输入市电电压在120V～253V范围内，如果逆变状态出现过载超时、逆变器故障、过温故障、整流器故障等时，UPS将切至旁路工作状态，负载所需的电源由市电输入直接经旁路提供；充电器对电池充电。控制面板上的旁路指示灯亮（绿色）。

注意

1、若1小时内连续三次因过载转旁路供电模式，UPS将维持旁路供电模式，直到1小时后无过载情况，才转回市电逆变供电模式。

2、旁路供电模式时，若出现市电断电或市电电压超限，则UPS关机，输出中断。 2．3．3 电池供电模式

当UPS工作在市电逆变供电模式时，如出现市电掉电、市电电压或频率超限，UPS将切换至电池供电模式，即整流器和充电器停止运行，电池组放电，通过逆变器向负载提供电源。电池供电模式时，逆变指示灯亮（绿色），当电池电压低于告警点时，电池指示灯亮（红色）。

注意

1、在电池供电模式下，若出现逆变器故障、机内温度过高等，则UPS关机，输出中断。

2、虽然电池在出厂时已充满电，但经过运输、存储，电量会有所损失，因此在第一次使用UPS时应充电8小时，以保证有足够的备用时间。 2．3．4 故障模式

在市电供电模式下，若出现逆变器故障、机内温度过高等情况，UPS将转为旁路供电；在电池供电模式下，若出现逆变器故障、机内温度过高等，UPS将关机，输出中断。一旦UPS发生故障，面板故障指示灯变亮（红色），（电池、充电器故障除外）。

2．4 UPS的操作面板

2．4．1 面板说明 故障FAULT市电LINE电池BATTERY关机OFF旁路BYPASS逆变INVERTER开机/消音ON/SILENCE UH11－0010LC的面板 UH11－0020LC的LED 2．4．2 按键使用说明

UPS处于电池关机状态时，按下该键1秒钟可开启电池逆变输出； UPS市电开机运行时，按下该键4秒钟可进行手动电池自检；* UPS处于电池开机状态时，按下该键1秒钟可关闭逆变输出 在市电异常或无市电且UPS处于关机状态时，持续按此键超过4秒，则UPS开机到电池逆变工作状态； 当UPS工作在电池状态时，持续按此键超过4秒,则关闭UPS。 UH11－0010 开机/消音按键 关机按键 UH11－0020

开关机键 * 电池手动自检：在逆变供电状态下，如果满足市电输入正常、输出不过载的条件，电池电压不低于36V，可以通过面板按键进行电池自检操作。按下面板“开机/消音”键4秒后松开，约3

秒后开始电池自检，面板电池灯亮，自检完成后，电池灯灭，面板指示灯显示恢复到自检前状态。如有电池故障（电池无或电池坏），则故障灯亮,，电池指示灯闪烁。

2．4．3 LED显示说明

各组指示灯显示的含义：

市电指示灯（绿） 旁路指示灯（绿） 电池指示灯（绿） 逆变指示灯（绿） 故障指示灯（红） 市电正常时亮，掉电时灭；市电电压超限时闪烁 旁路供电时亮，未供电时灭 电池供电且电池电压低时亮；市电供电，或者电池供电且电池电压正常时灭；充电器故障或电池连接不良或电池接反或电池故障时闪烁 逆变器供电时亮，未供电时灭，逆变器故障时闪烁 故障时亮，无故障时灭

2．5 开关机顺序

UPS不间断电源的寿命，不仅与正确的接线、负载功率的匹配有关，还与正确的开关机顺序有很大的关系。欲使UPS电源经久耐用，在功率单位一致的前提下，负载的额定功率应为UPS电源额定功率的80%以内，大了会减少UPS电源的寿命，较小了又会使UPS电源的效率降低。另外在每次开启UPS电源时，先要确认其线连接正确无误后，首先给UPS供电，使其处于旁路工作状态，然后再逐个打开负载，这样就避免了负载电流对UPS的冲击，使UPS的使用寿命得以延长。关机顺序可以看做是开机顺序的逆过程，首先逐个关闭负载，再将UPS关闭。

注意

不能在负荷时频繁开关逆变器, 否则会对UPS 产生很大的冲击, 造成UPS 中逆变器和静态开关的损坏。一般等待时间应在1min 以上。

第三章 故障排除

3．1 故障的判断及处理

当您的UPS出现异常情况时，请先按下表进行检查和排除故障，如果问题仍然存在，请与经销商联系。此时，请务必记录并告知设备型号、设备编码（UPS内门上的条码）。

序号 现象描述 原因分析 1）输入电源未接入 1 市电输入开关置于“ON”，面板无显示，系统不自检 2）输入电压过低或过高 3）电池坏 1）输入电源线连接不良 2 市电正常，但市电输入指示灯不亮，UPS工作在电池供电模式 2）输入保险丝熔断 3）输入空开故障 输出电缆连接不良 1）按开机键时间太短 2）负载过载 市电电压超过UPS输入范围 负载过载 内置充电器故障 1）电池故障或电池电压低 2）充电器故障 1）电池没有充满 2）电池容量已耗损 UPS故障 输出短路 1）市电频率超限 12 油机无法开机 2）油机无法带整流性负载 处理方法 用电压表检查UPS输入电压是否符合规格要求 断开市电输入,测量电池电压,如果电池电压低于30V或60Vdc,可以判断电池有损坏 1）确保输入电源线连接妥当 2）请查看多功能板上输入保险是否熔断 3）请测量接线端子排上外置充电器配线位的电压是否正常，如果不正常，则需要检查UPS的输入配线回路，如果正常，则属UPS故障，请与维护中心联系。 确保输出电缆连接妥当 1）持续按开机键4秒钟以上 2）去掉所有负载，重新开机 如果UPS正工作于电池模式，请注意电池后备时间 卸除部分负载 与维护中心联系。 1）检查电池接线和电池电压 2）与经销商联系更换/维修充电器 1）市电正常时给电池充电8小时以上，重新测试放电时间 2）需更换电池，请联系您的经销商 重新开机后还有故障，请与维护中心联系 检查UPS 1）用示波器看油机输出电压以及频率,如果频率超过45-65hz,机器无法开机. 需要调节油机的转速或更换油机型号. 2）有的油机带整流性负载,输出电压降低到ups开机下限130Vac并且波形非常差,导致ups无法开机. 需要在油机的输出端并联一个100W的灯泡,修改油机的输出功率因素,ups就可以启动 更换充电器模块 3 4 5 6 7 8 UPS未报故障，但输出无电压 开机键按下后，UPS不能启动 市电指示灯闪烁 UPS工作一段时间后自动转旁路，且无故障指示。 故障指示灯亮，电池指示灯亮 故障指示灯亮，电池指示灯闪烁 电池放电时间明显低于标准时间 故障指示灯亮，逆变灯闪烁 UPS无输出，故障指示灯亮，其它灯灭。 9 10 11 13 外配置充电器无输出 输出指示灯不亮 3．2 UH11-0010LC 的配件更换

对于UH11-0010LC的维修，只有用服功率组件、多功能板和附加充电器组件是涉及维修的关键备件。维护采用现场更换组件或板件的方式维护，下面主要介绍用服功率组件、附加充电器组件的维护。