五月天闽南语歌曲标音(4)

只有对你的思念 ji wu dui li e su niang

陪伴我的每一天 bue bua wa e mui ji gang

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 逐天：每天 伊：她(他) 不当：不能 阮：我 一世人：一辈子 甘是这款：难道是这种 没法度：没办法 作阵：(作伴)在一起 没半项：没半样(甚么都没有)

---------------------------------------------------------------------------------

黑白讲(o bei gong)--五月天 词/曲 阿信（五月天）

转过了一遍又一遍的街仔路 sei guei liao ji bai go ji bai e gei a lo 整天是拢无意义的走冲 gui gang xi long mou yi yi e zao zong 天光到天黑 ti gang gao ti o

万事拢照常 man su long jiao xiong 无聊 mou liao

叫人要起狂 giou lang me ki gong

忍受到一遍又一遍的啰嗦 ning siu diou ji bai go ji bai e lo so 你给我的世界只有一条路 ni ho wa e sei gai ji wu ji diao lo 爱拼才会赢 ai bia jia e yia 我不是听无 wa mu xi tia mou 前途 zian dou

我拢看不着 wa long kua muei diou

哪会世界拢无声音 na e sei gai long mou xia yin 青春是战争 qing cun xi zien jing 我渴望流血 wa ko mang lao hui

有什么绝招作你变 wu xia mi zua jiao zuei li bing 我的好兄弟 wa e hou hia di 我打拢不死 wa pa long mei xi

我想要走路有风 wa xiun me gia lo wu hong

我想要作真真正正的英雄 wa xiun me zuei jin jin jia jia e ying hiong 你叫我 li giao wa

麦憨麦憨麦憨 mai gong mai gong mai gong 我听你在黑白讲 wa tia li dei o bei gong

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

街仔路：大街小巷 拢：都 走冲：忙碌 天光：天亮 听无：听不懂 看不着：看不到 作你变：随你变

16

麦憨：别傻 黑白讲：胡说八道

---------------------------------------------------------------------------------

HoSee--五月天 词/曲 阿信（五月天）

枪子无声钻来钻去 qing ji mou xing zeng lai zeng ki 打破今眠的空气 pa pua gin min e kong ki

半眠一点的巷仔内 bua min ji diang e hang a lai 在播一出戏 dei bua ji cu hi

哪会按呢我想来想去 na e a nei wa xiun lai xiun ki 活得真不舒适 wa ga jin mei su si

稍微一点风吹草动 xiou kua ji kua hong cuei cao dang 把仔抓紧紧 an la tei gin gin

Hosee Hosee Hosee Hosee 呼伊死 ho yi xi

看谁人先倒下去 kua xia lang xin do lou ki Hosee Hosee Hosee Hosee 呼伊死 ho yi xi

看谁人的卡大支 kua xia lang e ka dua gi

Hosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xi Hosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xi Hosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xi

不爽就 Hosee Hosee mei song dou Hosee Hosee

（我手拿黑星走三关 （wa qiu tei o qin zao san guan 一天到晚惊乎抬 ji li gao an gia ho tai

兄弟啊 你要是太摇摆 hia di ya ni na xi siu hiao bai

我就送你苏州卖鸭蛋） wa diou sang ni su zhou mai ya dan）

世界哪会颠三倒四 sei gai na e dien san do xi

人生过甲亲像战争 lin xing gue ga qin qiun zien jin 委屈若是吞不下去 wi ku na xi tun muei lou ki 一声就翻脸 ji xia dou bin min

江湖变甲这没义气 gang hou bien ga jia mou yi ki 朋友变甲这歹逗阵 bin yu bien ga jia pai dao ding

17

真正若是发生事情 jin jia na xi hua xing dai ji 人拢溜紧紧 lang long suan gin gin

昨眠阁再梦到伊 zang min go zai mang diou yi 牵手散步的日子 kan qiu san bo e li ji 甘知当初的男儿 gang zai dong co e nan ni 变甲按呢生 bien ga a nei xing

四面八方团团包围 xi min ba hong tuan tuan bao wi 左边右边撞不出去 jia bin dou bin long mei cu ki 我嘛不知 wa ma mu zai 过了今眠 gue liao gin min

是生还是死 xi xing ya xi xi

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今眠：今夜 半眠：半夜 哪会按呢：怎么会这样 把仔：枪把 呼伊死：给(让)他死 卡：比较 黑星：(枪)

惊乎抬：怕被杀 摇摆：嚣张 送你苏州卖鸭蛋：送你上西天

过甲亲像：过得就像 这歹逗阵：这么难(相处)在一起 拢：都 紧紧：快快阁：又 甘知：怎么知道(哪里知道) 按呢生：这个样子 嘛：也 ---------------------------------------------------------------------------------

志明与春娇(ji ming ga cun giao)--五月天 词/曲 阿信（五月天）

志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua 为什么 wi xia mi

爱人不愿阁再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa

春娇已经早就无在听 cun giao yi ging za diou mou dei tia 讲这多 gong jia zei

其实拢总拢无卡抓 gi xi long zong long mou ka zua

走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua 两个人的爱情 neng e lang e ai jing

已经无人看 yi ging mou lang kua

已经无人听 啊啊 yi ging mou lang tia a~ a~

我跟你 wa ga li

最好就到这 xiong hao lo gao jia 你对我 li dui wa

已经没感觉 yi ging mou gan ga

18

到这冻止 gao jia dong dia 你也免爱我 ni ya mien ai wa

我跟你 wa ga li

最好就到这 xiong hao lo gao jia 你对我 ni dui wa

已经没感觉 yi ging mou gan ga 麦阁伤心 mai go xiong xin

麦阁我这爱你 mai go wa jia ai ni 你没爱我 ni mou ai wa

志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua 风这大 hong jia dua

你也真正拢没心肝 ni ya jin jia long mou xin gua 春娇你哪无要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua 这出电影 ji cu dien ya

咱就走到这位准底煞 lan dou gia gao ji wi zun du sua ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ 安怎：怎样(在这一句比较适合解释成 \怎样才好\ 阁再：再(....虽然 \阁\是 \又\的意思)

无：没有 拢总：通通(全部) 拢无卡抓：都没有用 冻止：停住(结束) 麦阁：不要又 有影：真的 真正拢没：真的都没有 哪无要：为什么不要 这位：这里(这个位置) 准抵煞：正好刚刚结束(散)

---------------------------------------------------------------------------------

轧车(ga qia)--五月天 词/曲 阿信（五月天）

是按怎阿花和阿娇 xi an zua a huei ga a giao 拢无佳意我 long mou ga yi wa

我撇车技术一流 wa pei qia gi su yi liu 无人甲我轧 mou lang ga wa ga

是按怎学校的老师 xi an zua ha hao e lao shi 拢无疼痛我 long mou tia …… 此处隐藏：3575字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……