高三语文文言文语段翻译（含答案）(6)

(选自宋·黄庭坚《山谷全集》)

[注释]①这是北宋文学家黄庭坚给一位年轻人的信(摘录)。②天难生于才：天才是很难出现的。③足下：您，对对方的敬称。④中朝：朝廷中。 [思考与练习]

1．解释：①长者_________②然________ 2．理解：“学问琢磨”是指________________________________________________

3．理解：“晚成之器”即成语___________________________________________

4．翻译：其自废惰欤，则不得归怨于世也_________________________________________

5．选择：“当继此有进于左右”有以下理解，哪一项是正确的?__________________

①当继续给你写信；②要继承别人的精神才能前进；③当接到这信后要跟周围人商量；④要继续努力才能超过周围的人。

高三语文文言文语段翻译疯狂练 三十一、芮伯献马贾祸 1周厉王使芮(ruì)伯帅师伐戎，得良马焉，将以献于王。芮季曰：“2不如捐之。王欲无厌，而多信人之言。今以师归而献马焉，王之左右必以子获为不止一马，而皆求于子。3子无以应之，则将晓于王，王必信之，是贾祸也。”弗听，卒献之。荣夷公果使求焉，弗得，4遂谮诸王，曰：“伯也隐。”王怒逐芮伯。君子谓芮伯亦有罪焉：5尔知王之渎货而启之：芮伯之罪也。 (选自明·刘基《郁离子》)

1__________________________________________________________________

2__________________________________________________________________

3__________________________________________________________________

4__________________________________________________________________

5__________________________________________________________________

三十二、王昭君出汉宫

汉元帝宫人①既多，乃令画工图之，欲有呼者，辄披图召之。其中常者，皆行货赂。王明君姿容甚丽，志不苟求，工遂毁为其状。后匈奴来和②，求美女于汉帝，帝以明君充行。既召，见而惜之，但名字已去，不欲中改，于是遂行。 (选自南朝宋·刘义庆《世说新语》)

1__________________________________________________________________

2__________________________________________________________________

三十三、商於子驾豕

商於子①家贫，无犊以耕，乃牵一大豕②驾之而东。1大豕不肯就轭③，既就复解：终日不能破一畦。2宁毋先④生过而尤之日：“子过矣!耕当以牛，以其力之巨能起块也，蹄之坚能陷淖⑤也。3豕纵大，安能耕耶?”商於子怒而弗应。宁毋先生日：“今子以之代耕，不几颠之倒之乎?4吾悯而诏子，子乃

反怒而弗答，何也?”商於子日：“子以予颠之倒之，予亦以子倒之颠之。5吾岂不知服田⑥必以牛，亦犹牧⑦吾民者必以贤。不以牛，虽不得田，其害小；不以贤则天下受祸，其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶？”宁毋先生顾谓弟子日：“是盖有激者⑧也。” (选自明·宋濂《宋学士文集》) [注释] ①商於(wù)子：作者虚构的人物。②豕(s h ǐ)：同“猪”。③轭(è)：牛拉东西时驾在颈上的曲木。④宁毋：作者虚构的人物。⑤淖(nào)：烂泥。⑥服田：驾牲口耕田。⑦牧：统治、管理。⑧有激者：(心中)有不平之气的人。 1、__________________________________________________________________ 2、__________________________________________________________________ 3、__________________________________________________________________

4、__________________________________________________________________ 5、 __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

三十四

济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉。有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰：\我济阴之巨室也，能救我，予尔百金！\渔者载而升诸陆，则予十金。渔者曰：\向许百金，而今予十金，无乃不可乎！\贾人勃然作色曰：\若，渔者也，一日能获几何？而骤得十金，犹为不足乎？\渔者黯然而退。他日，贾人浮吕梁而下，舟薄于石又覆，而渔者在焉。人曰：\盍救诸？\渔者曰：\是许金不酬也。\立而观之，遂没。

————————————————————————————————————