Fenix3HR中英文菜单对照

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处Fenix 3 HR 中英文菜单对照表

目录

0 符号 (2)

A区 (3)

B区 (7)

C区 (8)

D区 (10)

E区 (12)

F区 (14)

G区 (15)

H区 (16)

I区 (18)

J区 (20)

K区 (20)

L区 (21)

M区 (25)

N区 (27)

O区 (29)

P区 (30)

Q区 (32)

R区 (32)

S区 (34)

T区 (38)

U区 (40)

V区 (40)

W区 (41)

X区 (42)

Y区 (43)

Z区 (43)

1

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处Fenix 3 HR 中英文菜单对照表

0 符号

英文中文

%FTP 阈值功率占比

%HRR 储备心率的百分比

%LTHR 乳酸阈值的百分比

%Max. HR 最大心率的百分比

1 Minute 1分钟

10s Avg Balance 10秒平均功率平衡

10s Avg. Power 10秒平均功率

12-Hour 12小时制

15 Seconds 15秒

24-Hour Max. 24小时最高温度

24-Hour Min. 24小时最低温度

24-Hour 24小时制

25 Meters 25米

25 Yards 25码

2mb/3h 风暴测量单位

3 Minute 3分钟

30 Seconds 30秒

30s Avg Balance 30秒平均功率平衡

2

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处30s Avg. Power 30秒平均功率

33 1/3 Meters 33.3米

33 1/3 Yards 33.3码

3D Distance 3D距离

3D Speed 3D速度

3s Avg Balance 3秒平均功率平衡

3s Avg. Power 3秒平均功率

4 Seconds 4秒

48-Hour 48小时

50 Meters 50米

500m Pace 500米配速

6-Hour 6小时

8 Seconds 8秒

A区

中文英文

About 关于

Accent Color 文字颜色

Activities 活动/活动管理

Activity Tracking 活动监测

Add Activity 增加活动

Add Alarm 新增闹钟

3

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处Add Location 添加地点

Add New 添加配件/新增

Additional Data 附加信息

Adindan 苏丹基准面

Advanced 高级

Afgooye 索马里基准面

After Sunset 日落后

AIN EL ABD '70 中东基准面

Airy 艾黎椭球体

Alarm Clock 闹钟

Alert Frequency 警示频率

Alert Tones 警示音

Alerts 警示/警示光

Alpine Skiling 高山滑雪

Altimeter 高度计

Always 始终

Ambient Press. 末校正气压

Analog 指针

Anna 1 Ast '65 基林甚准面

Apps 应用程序

ARC 1950 南非基准面

ARC 1960 东非基准面

4

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处Ascent Color 指示颜色

Ascnsn Isld '58 复活岛基准面

Astr Dos 71/4 东太平洋基准面

Aus Geod '66 澳大利亚基准面66

Aus Geod '84 澳大利亚基准面84

Australian Natl 澳大利亚椭球体

Austria 奥地利基准面

Austrian Grid 奥地利网格

Auto Cal. GPS自动校准

Auto Climb 自动高度

Auto Detect 自动检测

Auto Distance 自动测距

Auto Lap 自动计圈

Auto Lock 自动锁定

Auto Pause 自动暂停

Auto Scroll 自动翻页

Auto Upload 自动上传

Auto Zoom 自动缩放

Auto 自动

Average HR 平均心率

Average Pace 平均配速

Average Power 平均功率

5

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处Average SWOLF 平均SWOLF

Avg 500m Pace 500米平均配速

Avg. %HRR 平均储备心率%

Avg. Ascent 平均上升距离

Avg. Balance 平均功率平衡

Avg. Cadence 平均步频/踏频

Avg. Descent 平均下降距离

Avg. Dist Per Stk 每划平均行程

Avg. GCT Bal. 平均触地平衡

Avg. GCT 平均触地时间

Avg. HR %Max 平均最大心率%

Avg. Lap Time 平均计圈耗时

Avg. Speed 平均速度

Avg. Stride Len. 平均步幅

Avg. Strik. Rate 平均划水频率

Avg. Strk./Len. 趟平均划水数

Avg. Vert. Osc. 平均垂直振幅

Avg. Vert. Radio 平均垂直步幅比

Az. Central Line 中心线方向角

6

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处B区

中文英文

Back 航迹返航

Background Color 背景颜色

Background Color 背景颜色

Background 背景

Backlight 背光

Balance 功率平衡

Baro. Pressure 已校正气压

Barometer 气压计

Based On 基于

Bearing 随目标方位/方位

Beats / Minute 每分钟拍数

Bellevue (IGN) 瓦努阿图基准面

Bermuda 1957 百慕大基准面

Bessel 1841 Nam 贝塞尔椭球体(非)

Bessel 1841 贝塞尔椭球体

Bike Indoor 室内骑行

Bike 骑行

Birth Year 出生年度

Black 黑色

7

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处Blue 蓝色

Bluetooth 蓝牙

Bogota Observ 哥伦比亚基准面

Borneo RSO 印尼网格

BPM 每分钟心跳值

Brightness 亮度

British Grid 英国网格

Broadcast HR 心率推送

C区

中文英文

Cadence 步频/踏频

Cadence Fields 步频栏

Calendar 日历

Calibrate 校正

Calories 卡路里

Campo Inchspe 阿根廷基准面

Cancel Target 取消目标

Cancel 取消

Canton Ast '66 基里巴斯基准面

Cape Canavrl 巴哈马基准面

8

译者：何广军twinfo@0e614c97e45c3b3567ec8be9 Fenix 3 HR中英文菜单对照表转载务必注明出处Cape 海角基准面

Cardio 有氧运动

Carthage 突尼斯基准面

Celebrate 校正

Celsius 摄氏度

Centimeters 厘米

CH-1903 瑞士基准面

Chatham 1971 新西兰基准面

Choose Activity Setting 选择活动设置

Choose Activity Type 选择活动类型

Choose Profile Name 选择活动资料名

Chua Astro 南美基准面

Clarke 1866 克拉克椭球体(1866)

Clarke 1880 克拉克椭球体(1880)

Clear All Records 清除全部个人记录

Clear Record 清除个人记录

Climb Screen 攀岩屏幕

Climb 攀岩

Clock 时钟

Compass Fields 罗盘栏

Compass Hd …… 此处隐藏：7193字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……