2015中国传媒大学英语语言文学考研 招生人数 参考书 报录比 复试

外国语学院英语语言文学专业2013年招生目录

外国语学院英语语言文学专业2013年学制及拟招人数

外国语学院英语语言文学2014年招生目录（含人数）

外国语言学及应用语言学（050211）

①101思想政治理论

3年7(2)

②242二外英、243二外日、244二外法、245二外俄、246二外德选

01跨文化交际与语言传播02外语教学理论与实践

一

③708基础英语④814语言学综合知识

新闻传播学部新闻学院新闻学（050301）①101思想政治理论3年41(10)

外国语学院英语语言文学专业简介

英语语言文学（050201）

1．语言学方向

语言学方向全面学习语音学，词汇学，语义学，语用学，社会语言学，心理语言学，应用语言学等分支学科，突出认知语用学和话语语言学研究，力图通过研究语言学和应用语言学的基础理论和研究方法，了解当代西方语言学和应用语言学的重要流派及其最新发展,探讨英语语言的本质属性。该方向注重从认知语言学的视角研究语用学；注重运用话语语言学的视角，研究新闻语篇的呈现模式和语篇特色,力求形成研究视野跨学科性、分析模式多样性的特点。

2．英美文学方向

英美文学方向的重点研究领域包括：（1)全面了解英美文学史；（2)掌握文学批评理论和科学的研究方法；（3)系统研究英美文学各重要发展阶段的特征及其代表作家和作品；（4)熟知国内外英美文学研究的最新成果。英美文学在近年的发展中立足跨文化的视野,研究文学表征的深层价值；立足跨学科的视野，结合学校传媒特色，汲取影视艺术学科的养分。本研究方向力求在经济全球化、文化多样性的视阈中，既继承英美文学的研究传统，分析英美经典文学作品，又从中国学者的角度出发，强化文化追求；同时依托学校的广播影视戏剧及传媒艺术的学科强势，突出影视特色，优化传播效应。

3．翻译理论与影视译制方向

翻译理论与影视译制方向的重点研究领域包括翻译学的基本理论和相关的语言学、文学、文化等方面的知识；国内外翻译理论的发展动态；英汉两种语言的异同。本研究方向在近年的研究中尤其注重理论与实践相结合，通过影视剧的翻译研究和实践活动，力求培养出国家急需的、具有国际视野和宽广知识面的外语人才，从语言层面为影视剧的“引进”及“出口”把好关，以更好地保护和传播本民族文化。

4．英语播音方向

英语播音方向将致力于培养具有娴熟的英语语言能力和过硬的英文媒体新闻素养，并能够胜任英文国际媒体策划、采访、翻译、编辑、播报、评论等各项职业角色要求的英语广播电视新闻人才。本方向以培养国际传播人才为目标，以语言学、新闻学、传播学、文学及社会学等人文科学的理论平台为依托，以跨文化传播的各

项理论为学科理论基础，重点研究语言在跨文化传播中的功能与策略，探索不同语言环境下播音主持的文化交际策略及传播模式，形成了以语言为外形，以文化为内核，注重语言使用的得体性研究的鲜明特色。

《二外日语》考试大纲

一、考试总体要求

《二外日语》主要考查本科为英语专业的考生实际具有的日语能力，测试考生的日语阅读、写作、翻译等方面的水平。

二、考试内容

包括语法与词汇、阅读理解、日汉互译、写作等部分。测试要求：

I．语法与词汇

语法：掌握助词的用法，熟悉常用的数量词、助动词，了解形式体言的使用，熟练掌握各种用言的活用形，能够准确运用敬语（尊他、自谦、郑重），对可能形式、被动形式以及使役形式等有相应的把握，能区别使用敬体与简体，掌握基本句型和习惯表达。

词汇：掌握3500左右的词汇，包括常用的外来语，能正确把握这些词汇的读音和书写。

II．阅读理解

能读懂一般性的日语文章，能理解文章的主旨和大意，能分辨句子、段落之间的关联，清楚指代的对象，把握句子中一些成分的省略，准确回答根据文章意思提出的各类问题。

III.日汉互译

日译汉试题为日语文章节选，内容可能包括新闻、时评、随笔、小说等。译文要求忠实原意，语言通顺流畅。汉译日试题以汉语句子为主，内容可能涉及社会、文化、国际关系、传媒等方面。译文要求忠实原意，语言通顺流畅。

IV.写作

根据所给题目及要求撰写一篇300字左右的文章。要求书写规范、用词恰当、语言连贯通顺、意思表达准确。三、考试基本题型

试题形式可能包括：为日文汉字词注假名、根据假名写日文汉字、书写外来语、填写助词、选择适当词语填空、阅读理解、回答问题、日汉互译、日语写作等。四、考试形式及时间

闭卷，笔试，无任何辅助工具。考试时间为三小时。

《二外法语》考试大纲

一、考试的总体要求

《二外法语》主要考查考生的法语综合运用能力，着重测试考生的词汇、语法、阅读、翻译、写作等技能。二、考试的内容

本考试包括四个部分：语法与词汇、阅读理解、翻译、写作。测试要求：

I.语法与词汇语法：

从词法上能熟练掌握名词、代词、冠词、形容词的性数变化；掌握常用介词、连词、副词和感叹词的用法；熟练掌握直陈式各种时态的基本用法；掌握条件式现在时和过去时的基本用法；掌握虚拟式现在时和过去时的用法；掌握主动态和被动态；

从句法上掌握时间状语从句、原因状语从句、目的状语从句、让步、对立状语从句、后果状语从句、条件状语从句、比较状语从句等；掌握肯定句、疑问句、否定句、命令句、分词句、不定式句、直接引语和间接引语的转换、感叹句和无人称句的基本结构。

词汇：

法语基础较为扎实，认知词汇量在3500左右，重点掌握2000常用词汇及其常用搭配。

II.阅读理解

能读懂各种文体的文章：包括名人轶事、社会政治、经济、科技、文化、教育、家庭、休闲，以及环保和社会新闻等等。理解主旨和大意以及上下文逻辑关系；

能对所读材料进行判断和推断，筛去无效信息选出正确答案；

了解用以阐述主旨的事实和有关细节；根据材料所提供的信息进行推理；领会材料作者的观点和态度。III.法汉互译

汉译法项目要求应试者运用翻译基本理论和技巧，翻译涉及政治、经济、文化、教育、科技和休闲等方面的文章，译文必须忠实原意，词句通顺，应避免过于口语化。

法译汉项目要求应试者运用法译汉的理论和技巧，翻译短文题材文章，涉及国情、时政、科技、教育、文学、历史、中法关系等内容。译文要求忠实原意，语言通达。

IV．写作

考生应能根据所给题目及要求撰写一篇250词左右的说明文或议论文。该作文必须语言通顺，用词得体，结构合理，文体恰当，具有说服力。

三、考试的基本题型

试题内容可能包括选择题、填空题、法汉互译、以及法语作文。四、考试的形式及时间

闭卷，笔试，不需要任何辅助工具。考试时间为三小时。

《二外俄语》考试大纲

一、考试的总体要求

《二外俄语》主要考查考生的俄语综合运用能力，着重测试考生的词汇、语法、阅读、翻译、写作等技能。二、考试的内容

本考试包括四个部分：语法与词汇、阅读理解、翻译、作文。测试要求：

I．语法与词汇语法：

掌握名词、代词、形容词、数词的性、数、格和用法，熟悉动词的体、时、式、变位和基本用法，以及形动词、副动词的构成和基本用法；了解常用副词、前置词、连接词的用法。

掌握句子主要成分和次要成分的表示法、单句及复合句的基本 …… 此处隐藏：9310字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……