外国文学论文(6)

小说一开始就把我们的主人公乞乞科夫的身份显得很神秘。他来到N城市的次日就对城里所有的官员们进行了访问。他不管遇到什么场合，总是显得是一个

非常正派的人。这样一来所有的官员都挺喜欢这位新人物的出现。这样一位新人的评价与认识，直到客人的一件事情完成为止，几乎全城的人完全陷入迷惑之中。

其实乞乞科夫并不是大家所认识的那样，讨人喜欢的人，就用我们所议论的一样是一个披着羊皮的狼。

乞乞科夫购买死魂灵，凭借机智、圆滑、奸诈，迅速办理了死魂灵过户手续，乞乞科夫成了N城市的热点人物。人们纷纷向这个百万富翁道贺。他周旋于上流社会，得到了每个人的喜爱。最后流氓地主诺兹德廖夫当着省长的面，说穿了他的勾当。于是乞乞科夫事情败露，全城都乱了，惊慌、猜疑。有的说他是新任总督的侦探，有的说他是潜逃的强盗，有的甚至说他是乔装出逃的拿破仑??谁也搞不清他的来历，他的身份一直是个迷惑，是一个误会。

正因为他身份的一个误会，揭露了社会各流人士、官员的丑恶形象。以前女人们甚至为了他的一个眼神而嫉妒了的。可丑事揭开之后，女人们谣言四起。男人们怕因为此事担了什么意想不到的干系，况且新总督就要上任了。检察长竟然被吓死，而乞乞科夫本人仓惶出逃。

最终，小说中谁也没有弄清乞乞科夫的真实地身份，小说中的人物都被他团团转，虚假背后隐藏着真实面目，把人物的丑恶本性揭露的如此透明。

总而言之，以上阐述是我读过本部长篇小说之后的浅识。小说运用描写方面，无论是在环境描写、肖像描写、动作描写，还是在细节描写方面用的特别准确生动。可以使读者对描写对象获得一种身临其境的感受和印象。在叙事方法上作者没有采取平铺直叙的方式，而是故意给我们制造了一个悬念，以插叙来情调地说明了人物形象形成的根源。运用误会，更明晰的展现了本篇小说人物的本性。

参考文献

[1] 果戈理著.《死魂灵》.人民文学出版社 ,1996年.

[2] 钱中文.《果戈里及其讽刺艺术》第107页.上海文艺出版社,1980年.

[3] 李今著.《三四十年代苏俄汉译文学论》.人民文学出版社,2006年6月.

[4] 鲁迅对果戈理《死魂灵》的翻译及其影响.人民文学出版社,2006年.

[5] 童道明.《阅读俄罗斯》下辑277页.上海文艺出版社,2007年.