汽车行业英文缩写

请教OTS的英文off这个怎么翻译才比较准确一点？

本文来自：6sigma品质网 http://doc.guandang.net 作者：aaronqin4 点击323次原文：http://doc.guandang.net/cdb/viewthread.php?tid=216766

OTS=off tooling samples 即全工装状态下非节拍生产条件下制造出来的样件.用于验证产品的设计能力.(用于验证设计出来的产品是否符合客户要求，同时也是对生产工装的验证) 同时OTS也可以叫模具样品，可是前面多了一个off,我一直想不通是什么意思，off的一般意思不是离开，脱离的意思吗，那off tooling sample不就是离开模具生产的样品吗，那不就是非模具样品吗，请问这个off到底怎样翻译才比较准确一点？

收藏 分享 评分

6SQ质量家园，质量人的交友平台~ 回复 引用 订阅 TOP

everiser 发短消息 加为好友

everiser

UID291235 帖子195 精华0 积分161 6SQ币1606 热心15 阅读权限30 性别男 来自江苏无锡 注册时间2009-5-3 最后登录2010-1-18 绿带初级

6SQ币1606 热心15 发短消息 加为好友 个人空间

2#

发表于 2009-5-29 09:35 | 只看该作者 OTS 是用批量生产的模具生产的零件,O不是off吧!我的理解!这是德国大众集团中的一些缩写. LH 要求汇总书(一个项目的所有资料)

TPB 产品技术描述(图纸、技术供货条件等等) DKM 数据控制模型(汽车形状1:1的基准样车) P P认可＝计划认可(决定投入批量生产) B B认可＝采购认可(对生产手段的投资认可) D D认可＝零件生产和供应认可(为零批量) BMG 产品工程性能认可

EM 进行首批样件检验的首批样件，首批样件检验也称首批样件认可。 EMPB EMPB＝首批样件检验报告(供货商对其样件检验的文件) 2TP 两日生产(供货厂的批量预生产，用来验证批量能力) PVS 生产试制批量

0S 零批量(在批量生产条件下的总演习) SF 批量认可(对批量生产的产品认可) EPF (批量供货)计划认可

KAF 集团路试验收(质量方面的批量认可) SOP 生产启动(批量生产启动) ME 市场导入(提供给销售商) CAD 计算机辅助设计

COP 沿用件(与先前车型通用的零件) CKD 全部拆散 SKD 部分拆散

HT 自制件

KT 外购件(外部供货厂生产的零件) KD 售后服务

OTS 用批量生产的模具生产的零件 TE 技术开发部

PE (合资厂中的)产品工程部 TL 技术供货条件 TS 产品零件表 ZP 检查点

ZSB 总成

AEKO (产品)改动的控制组织转载请注明出自六西格玛品质论坛 http://doc.guandang.net/cdb/,本贴地址:http://doc.guandang.net/cdb/viewthread.php?tid=216766

常用英文缩写对照表

(2009-05-06 14:34:33)标签：of design nissan 样件 b柱 杂谈

OSM- Outside of Material

OTC Over The Counter 非处方药，可在柜台上卖的药 PA Program Approval pallet n. 托盘

Passenger Vehicle 乘用车

PAT- Program Attributes Team 产品属性小组 PDL Product Design Letter PH Proportions&Hardpoints

PIPC- Percentage of Indexes with Process Capability 能力指数百分比

分类：英语学习

PIST- Percentage of Inspection points Satisfying Tolerance 检测点满意工差百分比 PMT- Program Moudle Team 产品模块小组 PO Purchase Order

PPAP- Production Part Approval Process 生产件批准程序 PPSR Production Preparation Status Report PQA Process Quality Assurance PR Program Readiness Pre-Launch 试生产

price-driven costing 价格引导成本

Production Preparation-Final Nissan - PT2/Renault - PP Production Preparation-Initial Nissan - PT1/Renault - PPP3 Production Trial Run 试生产 Prototype 样件

QFD Quality Funtion Deploy质量功能展开 QFTT Quality Functional Task Team QR- Quality Reject 质量拒收 QS Quality Standard

RAN Release Authorisation Number reverse 倒车档

RFQ Request For Quotation询价 RKD Reverse Knock Down RLQ Receiving Lot Quantity

ROC Rate of Climb

ROI return on investment 报酬率 ROP Re-Order Point RTO Required To Operate

SAIS Supplier Assessment & Improvement System SC Strategic Confirmation/significant Charac’teristics SDS- System/ Design Specifications 系统/设计说明 second gear 二档 SFMEA System FMEA

Shipping Date 出货日、Invoice Date 发票日或On Board Date 装船日 Side Windshield 侧窗玻璃 SJ Strategic Intent

SNP Standard Number of Parts

1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产

3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向） 4S Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈 5S 整理，整顿，清理，清洁，素养 8D- 8 Discipline

ABS Anti-lock Braking System AIAG 美国汽车联合会

ANPQP Alliance New Product Quality Procedure Apportionment 分配

APQP Advanced Product Quality Plan Backlite Windshield 后窗玻璃 Benchmark Data 样件资料 bloodshot adj.充血的, 有血丝的 BMW Bavarian Motor Works SOW- state of work 工作申明 SPC Statistical Process Control SQA Supplier Quality Assurance

SREA- Supplier Request for Engineering Approval 供应商工程设计更改申请 ST Surface Tranfer

STRS Supplier Test Report System Subcontractor 分承包商 Sunroof Windshield 天窗玻璃 SUV Sports Utility Vehicle TAG Test Aptitude Graphique

TCO Total Cost of Ownership 总持有成本 TCRA Total Cost Reduction Activity TGR Things Gone Right TGW Things Gone Worst TM Techinical Manual

TPM Total Preventive Maintenance TTO-Tool Try Out 工装验证

UOM Unit Of Measure VES Vehicle uation System VO- Vehicle Operation 主机厂

VPP- Vehicle Program Plan 整车项目计划 VQA Vehicle Quality Assurance

VTTO- Vendor Tool Try-Out 供应商工装验证 WERS- World Wide Engineering Release System WVTA Whole Vehicle Type Approval 凹坑 concave 车床 lathe

抽查试验spot check test 出厂试验delivery test 次品defective product 调幅amplitude modulation (AM) 调频 Frequency Modulation 断差 offset 对讲机 interphone 法平面normal plane 翻车rollover 返工 re-doing

防滑地板 no-skid floor 仿真emulation

副作用side effect 改装厂 refitting factory 隔热板heat shield

后围侧板 rear wall side cover 划痕 scratch

C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度 CB- Confirmation Build 确认样车制造 CC- Change CutOff 设计变更冻结

CCSC- critical/significant characteristic CCR Concern & Counte …… 此处隐藏：7543字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……