颜色形容词的特殊含义

颜色

...CZSFD　英语同学们,你们知道英语表颜色的形容词,都有各自的特殊含义吗?我们在学习和运用过程中,不能按字面去理解,只能根据不同的语意环境去加以分析理解,掌握一些固定搭配。如果不知道,没关系。下面就具有代表性的词语作一些介绍,以便同学们在学习中掌握知识,不致在考试中丢分失分。

一、red本意为“红色”、“红色的”,但要注意下列短语中的特殊含义

1.in/intothered亏损,本字;outofthered没有亏损。例如:Thecompanyhasbeeninthereduntilhetookover.他在接手之前,公司一直亏损。

2.seered生气,大怒、火冒三丈。

例如:Herspeeches

wereenoughtomakeanyoneseered.她的那些语言、谁都会火冒三丈。

3.catchsomebodyred-handed当场发现某人正在做坏事或犯罪。

61

颜色

...CZSFD　英语

例如:Thepolicemancaughtthethiefred-handed.警察当场抓住了小偷。

二、black本意为“黑色”、“黑色的”,注意下列短语中的特殊含义

1.ablacklook.恶狠狠地盯着例如:Hegavemeabli.:Iadviceinblackandwhite.

。

3.blacksheep害群之马,败家子。

例如:Hisbrotheristheblacksheepofhisfamily.他哥是他们家的败家子。

三、white.本意为“白色”、“白色的”,注意下列短语的特殊含义

1.whitecoffee加牛奶或奶油的咖啡。

例如:Iwanttwocupsofwhitecoffee.

我要两杯加牛奶的咖啡。

2.whitelie善意的谎言。

例如:Tomsometimestellsawhitelie.

汤姆有时会撒一些善意的谎言。

3.whiteelephant.大而昂贵的东西。

例如:Thatwouldbeawhiteelephonttoeveryone.那些东西对大家来说又贵又无用。

四、green本意“绿色”、“绿色的”,注意下列短语的特殊含义

62

颜色

...CZSFD　英语

1.greenhand新手

例如:Wearegreenhands,sowemustlearnfromtheoldteachers.

因为我们是新手,所以我们必须向老教师学习。

2.green面带病容,嫉妒

例如:①What’swrongwithn.你怎么啦?②IIsawhissplendidnewcar.。

本意“蓝色”、“蓝色的”,注意下列特殊含义

1.Onceinabluemoon难得。

例如:Shevisitsusonceinabluemoon.

她难得来看大家一次。

2.单独使用,有“黄色的”、“伤凤败俗的”和“忧郁、沮丧”。

例如①Thebluefilmwasbannedbythecensor.那部黄色电影被当局查禁了。

②Helooksbluetoday.

他今天显得很忧郁。

3.blueblood贵族血统,出身毫门

例如:Heisproudofhisblueblood.

他为自己的贵族血统而感到骄傲。

以上关于颜色单词特色含义的分析,让我们体会到,在英语学习中会遇到很多“五颜六色”意义的单词,我们只要善于积累,就能全面掌握,准确运用。

63