高中英语句子翻译与写作 第22章 定语从句(2)

57．你每顿饭都吃甜食，这对你的牙齿极其有害。(do harm to)

58．总而言之，我们不能忽视孩子在成长过程中出现的问题。(neglect)

59．在APEC会议上，许多外国领导人高度赞扬中国在最近几年里取得的伟大成就。 (praise)

60．当你每天服这种药时，是否考虑过它可能引起的副作用。(side effect)

61．我祖父五十多岁时，谱了二十多首歌曲，其中大部分在50年代非常流行。 (compose)

62．他对我任何保持健康的建议证明是相当有效的。(prove)

63．他现在能用英语思维了，这说明他的语言学习十分成功。(be successful)

64．三年前的水灾仅在安徽省就造成了高达三亿元的损失。(up to)

65．你是否可以重复一下你刚才引用的鲁迅的话? (quote)

66．理论必须与实践相结合，这证明是个真理。(be combined with)

67．王先生找到工作后急于要找一间上班方便的房子。(be eager)

68．全世界都对中国近十年来取得的巨大成就极为惊讶。(amaze)

69．碰巧在这本书里我找到了所需要的参考资料。(happen)

70．那位退休工人决定把他所积蓄的钱的一半捐献给希望工程。(donate)

71．海外华人都为中国最近十年取得的惊人成就感到自豪。(take pride in)

72．计算机被认为是现代技术上最大的进步之一，它彻底改变了世界。(consider)

73．他及时给了我们帮助，没有他的帮助我们的成功是不可能的。(without)

74．集邮是他的嗜好，它几乎占据了他所有的业余时间。(occupy)

75．万一下雨，毕业典礼将在学生俱乐部举行，那儿能容纳五百个人。(in case of)

76．一个科学家总是最充分地使用他所观察的事实。(make use of)

77．虽然雷锋生活在60年代，但今天我们仍可以从他身上学到许多东西。(1earn from)

78．使她失望的是，她想买的连衣裙没有她要的颜色和尺码。(available)

79．在过去的三年里，我学到的最宝贵的东西是怎样做一个正直的人。(valuable)

80．她寄一封长信给他，对他写的书表示欣赏。(show appreciation of)

81．他出身在一个他从来是无忧无虑的家庭。(forever)

82．现在许多人谈论的一个最严重的问题集中在缺乏足够的居住空间。(focus，adequate)

83．我们的物理老师讲课总是生动有趣、清晰明了，学生们受益匪浅。(benefit)

84．她花了冤枉钱，买了她并不需要的东西。(waste)

85．那座看上去像教堂的建筑有好几个世纪的历史了。(look)

86．我们唯一能做的事就是忘记背后，努力面前。(lie)

87．在你游览过的城市中哪一个人口最多? (population)

88．增加农民的收入是我们现在面临的主要问题之一。(face)

89．位于城市东部的科学博物馆吸引了众多的参观者。(situate)

90．我误把Linda当成是她的孪生妹妹，这令我非常尴尬。(mistake)

91．智力在很大程度上是与生俱来的东西。(extent)

92．发现学生们下午昏昏欲睡的样子，老师竭尽所能来激发他们的兴趣。(arouse)

93．你对正在读的这篇文章的话题熟悉吗?(familiar)

94．大多数学生都支持他所提出的建议。(put)

95．两国元首间的会谈包含了许多方面的内容，其中包括涉及到两国的那场战争。(range)

96．那些世世代代传下来的故事仍然吸引着许多人。(pass on)

97．我喜欢读名家的文章，这些文章充满了人类的智慧。(wit)

98．可供选择的食品种类繁多，你可挑你最合口味的那一种。(select)

99．轻轨的开通使周边的居民受益非浅。(benefit)

100．他说他生病了，为他缺席开脱。(excuse)

101．这位科学家留给其子女的唯一东西就是一大堆书籍。(1eave)

102．在感恩节来临的时候，一年级的老师让她的学生在纸上画出心怀感恩的事物。(thankful) 103．我们盼望的机会可能在最后一刻才会出现。(hope)

104．电子工程是工程学的分支之一，它在现代化进程中起着至关重要的作用。(which) 105．我们所生活的世界将得益于我们日益增强的环境意识。(benefit)

106．他经常默默无闻地为大家做好事，我们深受感动。(which)

107．他总是全力以赴面对挑战，这使大家印象深刻。(impress)

108．经过十年的艰苦奋斗，这个女孩终于成为一名律师，圆了自己儿时的梦想。(which)

III．“the place”

1．我们最后参观的地方是电台。(visit)

2．这就是我出生的地方。(be born)

3．这位化学家经常去的那个实验室离这儿不远。(lab)

4．那家出售很多现代化的艺术品商店在街道对面。(sell)

5．在街角的那幢大楼是史密斯先生居住的公寓。(apartment)

6．你叔叔居住的那个城市有多少人口? (population)

7．我们参观了种植粮食和养殖牲畜的农场。(raise)

8．沙漠就是什么东西也长不出来的一片大平原。(plain)

9．图书馆是非常吸引人的地方，那儿每天有人花几小时翻阅书刊。(browse through)

10．上一次你带我看的房子离我工作的地方太远，而且也太贵了。(in addition)

11．家是款待我们最好的地方，也是我们抱怨最多的地方。(treat)

12．作为访问学者，他们想更多地了解所在国的习俗。(as)

IV．“the time”

1．我永远不会忘记我进高中的那一天。(enter)

2．你能告诉我你什么时候有空吗? (time)

3．我们最好将这次野餐延至下个月，那时天气可能会好些了。(put off)

4．有一段时间上海的公共汽车非常拥挤，尤其是在高峰时刻。(rush hours)

5．这支歌使我想起了在农村的日子。(remind)

V．“the mason”

1．他为什么上课迟到的原因不清楚。(clear)

2．夏天很燠热。那就是我不喜欢它的原因。(the reason why)

3．这个国家经常卷人战争，这就是它极端贫穷的原因。(involve)

VI. the way”

1．美国人烹调食品的方式和我们不一样。(way)

2．我不喜欢他那样对待病人。(the way)

3．购买保险是人们保护自己免遭重大损失的一种方法。(protect)

VII．“as’’“as far as”

1．由于大雨，那场音乐会没有按电视预告举行。(hold)

2．众所周知，熊猫是中国特有的动物。(find)

3．据我所知，派谁去那儿帮助他们仍未决定。(so far as，remain)

4．Tim或许不是很有经验，但就能力而言，这公司里没有人能和他相比。(match)

5．我认为，就能力而言，史密斯先生是出任经理的最好人选。(opinion)

6．奥运会，人们通常这样称呼，在过去一百年间，从十个运动项目发展到二十一个。(as，

develop)

7．大家都知道，他以当导演而出名。(distinguished)

8．就我所知，在叔叔居住的那座小城里购物很不方便。(as far as)

9．就住房而言，这老太太宁可住郊区，不住市区。(concern)

10．众所周知，充足的睡眠是保持健康的重要因素之一。(As)

VIII. “the same…as”

1． 我有和你一样的想法。(opinion)

IX．“such…as”

1．他取得了如此大的使得他的老师都感到惊讶的进步。(progress)

X．其他

1．我称了一下行李结果发现我带的大大超出所允许带的。(allow)

2．没有人不渴望上大学。(but)