英文小剧本 老虎拔牙

英文小剧本

《The Tiger’s Teeth——老虎拔牙》

场景一：晴朗的天气，草地上。

(One day, some little animals are playing in the forest. Suddenly the rabbit is shouting.)（有一天，一群小动物正在玩耍，一只小兔突然大声呼叫！）

The rabbit: Help! Help!（ 救命！救命！）

The deer: What’s the matter? What’s the matter?（小鹿：怎么了？）

The rabbit: The tiger is coming. He wants to eat me.（老虎来了，它要吃了我。） The monkey: Come on, come on. Let’s hide.（猴子：快，快来，我们藏起来！） 场景二：森林小路上，老虎大摇大摆走来。

The tiger: I’m a tiger. I’m very strong. Look! My teeth are very sharp. I can break down a tree with my teeth. And I can bite off a large piece of meat at

once. Now I’m hungry. I want to eat the rabbit. Woo, woo! Where’s the rabbit? Where’s the rabbit ?（我是强壮的老虎大王。看！我锋利的牙齿，可以咬断一棵大树。我可以立即撕咬下一大块肉。现在，我饿了，我想吃只兔子来充饥。啊呜，兔子在哪呢？）老虎发怒地走开去找兔子。)

The deer: Oh, the tiger has gone away. （小鹿：哦，老虎走了！）

The monkey: Oh, the tiger can break down a tree with his teeth.（猴子：天哪，老虎大王能用它的牙咬断一棵大树。）

The rabbit: Yes, he can bite off a large piece of meat at once, and only leave the bones. Wu, wu, I'm afraid.（小兔：是的，它能一口撕下一大块肉，只剩骨头。呜--- 我好害怕呀！）

场景三：一只狐狸高兴的出现。

The fox: I’m a fox. I’m very clever. What are they doing? Let me have a look.

Hi, what are you doing? （我是聪明的狐狸先生，哈，它们正在干什么？让我去瞧瞧吧！嗨！朋友们，你们怎么了，在干什么呢？）

The deer: The tiger wants to eat the rabbit. （小鹿：老虎要吃小兔子。） The monkey: His teeth are very sharp. （猴子：它的牙齿锋利无比。）

The fox: Is that right? The tiger’s too bad. Let me see. Oh, I have a good idea. I can pull out the tiger’s teeth.（狐狸：是那样吗？这老虎太坏了。让我想想，噢，我有了个好主意，我要拔光老虎的牙。）

All together: What? Pull out the tiger’s teeth?（小动物吃惊地问：什么？拔光老虎的牙？）

The fox: Yes!（是的）

The monkey: Hn, I don’t believe it. The tiger is so strong. And you are……（嗯，我可不相信，老虎那么强壮，你那么瘦小！）

The rabbit and the deer: Let’s wait and watch.(小兔和鹿：我们还是等等看吧！)

英文小剧本

The monkey: OK.（好的。）

The fox: Hn, watch me!（哈哈，看我的！） 场景四：狐狸手捧着礼物去拜访老虎。

(The fox gives the tiger some candies. )（狐狸给老虎带了许多糖果。）

The fox: Tiger King, Tiger King.（狐狸：老虎大王，老虎大王！）

The tiger: Who’s that?（是谁在乱叫呀？）

The fox: I’m a fox.（我是你的狐狸老弟呀。）

The tiger: Come in.（进来吧。）

The fox: Tiger King, here are some sweets for you. They are very delicious. Please have a taste.（大王，我给你带来些好吃的糖，您尝一尝吧。）

The tiger: It smells good. I’ll have a try. Hmm, that’s very sweet. Thank you, Little Fox.（哦，还挺香的，我吃一颗吧。嗯，很好吃，很甜。谢谢你，狐狸老弟。）

(Some days later, the tiger has a toothache. He can’t eat things any more. )(几天后，老虎牙疼起来，越来越严重，到最后都不能吃东西了。）

The fox: Tiger King, what’s the matter with you?（老虎大王，您怎么了？）

The tiger: Oh, I feel very terrible.（哎，我很不舒服。）

The fox: Let me help you. I can pull out your teeth, and you will never feel pain. （让我来帮你吧，我能帮你把坏牙都拔出来，你就再也不会疼了。）

The tiger: OK. （好的）

(The fox pulled out the tiger’s teeth.)（狐狸拔光了老虎的牙。）

The tiger: Oh, now I don’t feel pain. I am much better. Thank you, Little Fox.（老虎笑道：我现在不疼了，我好多了，谢谢你，老弟。）

The fox: That’s all right.（没关系，我的大王。）

The tiger: I’m tired. I’ll have a rest.（我累了，我要去休息一会。）

The fox: Rabbit, monkey, deer. I have pulled out the tiger’s teeth.（小动物们，我拔光了老虎的牙！）

Small animals: Ye! Let’s play.（啊，太好了，我们一起玩吧。）

The tiger: I’m hungry. I want to eat the rabbit. Where’s the rabbit? Where’s the

rabbit? Oh, rabbit, I want to eat you.（老虎：我饿了，我要吃只兔子，兔子呢？兔子在哪里？）

The fox: Don’t be afraid. Don’t be afraid. He has no teeth.（别害怕，别害怕，他没牙了。哈哈）

The tiger: No teeth? Oh, I have no teeth. I can’t eat the rabbit.（没牙！哦不，我的牙齿没了，我不能吃兔子了。哎---）

(Little animals are playing in the forest. They are very happy! )（小动物们又可以在森

英文小剧本

林里开心的玩耍了。）