纪录片《华尔街》解说词(三)两条道路

纪录片《华尔街》解说词(三)两条道路

纪录片《华尔街》解说词（三）两条道路

“我们现在所理解的华尔街始于18世纪90年代，签署了《梧桐树协议》，在一棵梧桐树下，华尔街63号，19世纪60年代，树倒了。”（美国金融史学家 约翰·戈登）

华尔街的尽头是三一教堂，教堂后面有一片墓地，一个叫亚历山大·汉密尔顿的人选择了长眠于此。

“汉密尔顿说，妥善管理的国家债务将是对国家的恩赐。在18世纪，这是很奇怪的想法，大多数人觉得，债务是件坏事，这说明了汉密尔顿有多时髦。他知道，这对美国的未来是一大优势。”（纽约大学金融史学教授理查德·希勒）

200多年来，汉密尔顿是这条街道上永远的路标，指引着华尔街抵达了今天。 第三集 两条道路

（肯塔基州农场主）汉·丹姆：开饭喽。好了，你准备好吃早饭了吗。来吃吧，宝贝。

67岁的丹姆一直生活在中部的肯塔基州，并且拥有着属于自己的养殖场。 （肯塔基州农场主）汉·丹姆：宝贝，你在喝你妈妈的奶吗。

许多美国人和他们的移民祖先一样把这种贴近土地、朴素而勤恳的生活作为一种精神寄托，一直携带到今天。今天的美国，绝大部分的土地依然保持着这样的面貌。

（美国纽约中央火车站）

纽约的清晨有着完全不一样的生活。

“每次来这，我都觉得备受恩典，这里给了我伟大的职业，给了我一生够用的财产。我无法想像离开华尔街，我真的祈祷能生于此，死于此。”（华德国际集团总经理艾伦·瓦尔德斯）

纪录片《华尔街》解说词(三)两条道路

艾伦今年51岁，在纽交所已经工作了33年，自2008年以来，艾伦和华尔街上的人遭遇了尴尬和质疑。

“很不幸，金融业的一些人对目前的形势存在误读。对于雷曼兄弟、复苏中的危机，他们没有吸取教训，他们不仅是拿自己在冒险，还有我们的国家。”（美国第44任总统 贝拉克·奥巴马）

“你不能指着一个方面说华尔街造成了危机。国会、监管者可能都参与了。国会可能推动政府机构帮助穷人买房子。”（纽约大学金融史学家教授理查德·希勒）

“如果每个人都投资，却没有人失败，整个体系就无法运转。因为市场发展的唯一途径就是一些人成功，其他人失败，生活本就如此。”（投资家雷姆·罗杰斯）

（纽约证券交易所）

英语：情况现在怎样了，现在仍是20、80，还是20、80。

在华尔街人的印象中，华盛顿从来不曾像现在这样密切关注自己的一举一动。

英语：有变化就告诉我。

“人们希望看到改变，人们受够了华尔街，所以你看到华盛顿每天都出台新政策，我们虽然不会抓狂，但你可以想像，我们的心情。”（华德国际集团总经理艾伦·瓦尔德斯）

也许现在的华尔街已经习惯了和政府保持距离。但是，的确，它们曾经非常接近过，甚至于只隔一条马路。1789年4月30日，美国的第一任总统华盛顿就是在纽交所对面的联邦大厅里宣誓就职的。纽约，成为了临时的首都，而这个崭新的国家从成立的那一天开始就已经破产了。

“在战争中，华盛顿的军队自筹资金，有时，他们抢夺农民的食物。”（纽

纪录片《华尔街》解说词(三)两条道路

约大学金融史学家教授理查德·希勒）

“我们从法国和荷兰借了大量金钱。”（美国金融史学家约翰·戈登） “但他们会写个欠条，然后，欠条再变成债券。”（纽约大学金融史学家教授理查德·希勒）

在独立战争中，联邦政府和各州政府总共留下了高达5400万美元的债务。这些债务挑战着新国家的品格和尊严，华盛顿把目光投向了自己的部下亚历山大·汉密尔顿(1750-1804)。

“汉密尔顿出身贫寒，他是私生子，曾在商行工作，在那里学习贸易，学习做买卖，大多数开国元勋不懂得买卖，他们是大农场主。”（美国金融史学家约翰·戈登）

这些农场主出身的开国元勋们只能想到通过多印纸币来解决问题。汉密尔顿认为，如果用通货膨胀的严重贬值的货币来偿还债务，那么这个已经一无所有的国家还将永远失去国家信用，不能再借到钱。33岁的财政部长汉密尔顿开始筹谋一个计划。既然没有钱来还债，那么就把债务留下来，但是要不失掉信用，要体体面面地留下来。

在美国金融博物馆里，记录了一句汉密尔顿在24岁时说过的话。他写道，在1781年：“国债，如果不太多的话，将是一种对国家的恩赐”。

汉密尔顿的计划是这样的：财政部面对的是一文不值的货币和五花八门的独立战争债券和借条。首先，财政部发行新货币，手持旧货币的人可以按照票面价格进行一比一的兑换，这样旧的货币退出了市场，取而代之的是信誉良好的新货币。之后，政府开始发行新债券，而新债券只能用新币来购买，这样新币又回流到财政部。最后，财政部用这笔钱来回购在战争期间的所有债券和借条。至此，旧帐全部还清，政府用新债代替旧债，留住了国家的信用，这个计划被后人形象地称为“旋转门计划”。

纪录片《华尔街》解说词(三)两条道路

汉密尔顿需要推动旋转门的第一个力量，而华尔街正等待着与政府的第一次合作。华尔街上的经纪人对财富有着最敏锐的嗅觉，虽然旋转门计划还没有被国会通过，但是，经纪人们已经开始不动声色地从各州购买旧货币，而收购的价格是票面价格的十分之一。华尔街将会全力以赴地配合汉密尔顿的计划，只有这样，经纪人们低价囤积的旧货币才能真正转变为巨大的财富。

汉密尔顿是从残酷的世界里成长起来的强势人物，他对人性洞若观火，汉密尔顿相信，人类有利己的天性，这种天性很难改变，但明智的立法者可以审慎地使之改道，造福大众。

“绝大多数人一方面有利己心，另一方面有同情心。设计一个制度的时候，你要求每一个人都是毫不利己、专门利人，这是一种空想。”（国务院发展研究中心研究员吴敬琏）

汉密尔顿的旋转门计划在国会遇到了很大的阻力，反对的力量主要来自另一个位开国元勋托马斯·杰斐逊（1743-1826）。

“杰斐逊和汉密尔顿家庭背景大相径庭，他的父亲非常富有，父亲去世时，他大概四五岁，他继承了几百名奴隶，弗吉尼亚州的数千亩地，他是全国富有的人之一，在他年轻时。 1776年的初夏，作为《独立宣言》的主要起草人之一，杰斐逊来到费城独立厅对面的这间小旅馆，几天后，宣言的第一稿就在这里完成了，他写道：‘人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。’”（美国金融史学家约翰·戈登）

“美国是英国的孩子，我们继承了英国的政治文化，就是有限制的政府权力，个人权力，就是个人自由不能被干涉。”（美国金融史学家约翰·戈登）

杰斐逊反对汉密尔顿的计划，是因为他担心国家的信用与命运会被华尔街的疯狂所操弄。更让他警惕的是，在汉密尔顿的计划中的一个细节，就是各州

纪录片《华尔街》解说词(三)两条道路

将不必自己偿还债务，而由联邦政府统一承担。天下没有免费的午餐，权力和义务从来都是对等的。

“杰斐逊断言，汉密尔顿的政府会加强联邦政府的权力。杰斐逊想要一个小中央政府。”（纽约大学金融史学教授理查德希勒）

一直以来，美国的建国者们小心地防范着自己亲手建立起来的这个美国，对于中央政府的权力不是信赖而是制约。为了控制好它，建国者们甚至在战争约束后留下了一个松散的联邦就散了，大家跑回自己的家乡继续种田过 …… 此处隐藏：2461字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……