2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

2010年外事年度报告

及2011年工作计划

亚太地区小水电研究培训中心

水利部农村电气化研究所

2011年1月

2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

2010年，我中心（所）在水利部、南科院的正确领导下，以科

学发展观为统领，全体职工与时俱进，努力开拓，在援外培训、技术

交流、经济合作等方面取得了较好成绩。受商务部的委托，我中心成

功举办两期援外小水电培训班，来自20个国家的48名学员参加了培

训；开展了多项小水电合作与交流活动；成功执行了一系列水电合作

项目；进一步拓展了国外小水电市场。

一、援外小水电培训班

1、发展中国家小水电技术培训班

受中国商务部委托，我中心于2010年4月28日至6月8日举办

发展中国家小水电技术培训班。来自全球10个国家的小水电、能源

领域的18位工程技术人员参加了此次培训。除课堂教学外，本次培

训班共组织了11天的参观考察，包括安吉老石坎水电站、孝丰电站、

2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

浙江富春江水电站、嵊州艇湖电站、南山电站、宁波溪口抽水蓄能电

站、浙江富春江水电设备股份有限公司、临海电机厂、临海机械厂、

中国著名的民营企业——温州正泰集团以及世界最大的小商品市场

——义乌国际商贸城等。同时，我们还组织学员去上海参加了世博会。

此次培训班的工作语言为英语。

本次培训班特色与成果：

（1）参观上海世界博览会

2010年6月3日，本期小水电培训班的学员们踏上了为期3天

的上海世博会之旅。离开上海时，学员们都显得依依不舍。世博之旅

不仅让学员们在紧张的学习之余得到了放松，还让学员们充分感受到

了中国改革开放以来的巨大发展和作为现代化中国城市代表的上海

的独特魅力，对宣传新中国的成就有着重要的作用。

（2）开辟新的考察参观点

除考察小型水电设备厂家外，我们还安排学员考察了中型水电设

备厂商浙富集团。学员们对中国先进的大中型水电设备的生产技术赞

不绝口。当介绍人员指着一台大型的正在组装的水轮机说那是他们为

越南某个电站生产时，来自越南的学员摸着这台水轮机说，“能看到

设备的生产过程我真的很开心，回国后我一定要为中国的水电设备厂

商多多宣传。”其他学员也都向公司领导询问该公司与本国的项目合

作情况，并表达了他们与企业今后合作的强烈愿望。

（3）举行经贸洽谈会

2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

2010年5月31日下午，学员们按照国别分为5个小组与HRC进

行了国际小水电合作经贸洽谈。洽谈会由外培处处长潘大庆、副处长

林凝主持，中心下属中小水电新技术研究开发中心（杭州亚太水电设

备成套技术有限公司）十几名经验丰富的工程师参与了此次洽谈会。

会上，来自不同国家的学员们介绍了本国的小水电发展情况，提出了

阻碍本国小水电发展的最大障碍和困难，并表达了与HRC合作的强烈

愿望。与会人员认真聆听和记录，积极提问并向学员们提出了很多建

议。洽谈会持续了近4小时，通过这个平台，学员们对我中心能提供

的小水电技术服务更加了解；同时，中心的工程师们也更加清楚各个

国家的需求。这次洽谈会为今后水电设备出口和技术咨询服务出口打

下了良好的基础。

学员在评语中写道：

“培训班工作人员都非常友好，态度温和，乐于助人，具有合作

精神。”

“每位老师都竭尽全力地将知识传授给我们，很感谢他们。这次

培训给我留下了很深的印象，相信其他学员也会这么想。另外，去上

海世博会旅行期间，一切都安排得很妥当，全程服务都很周到。”

“培训课程对我来说很实用，我学到了关于小水电技术发展的必

要知识和技能，学到了小水电设计的相关技术，也学到了如何将小水

电应用于实施本国农村电气化项目。”

2、发展中国家农村电气化研修班

2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

受中国商务部委托，我中心于2010年6月11日至7月8日举办

发展中国家农村电气化研修班。来自全球13个国家的小水电、能源

领域的30位电力、能源和环境等领域的官员和技术人员齐聚杭州，

参加了为期28天的培训。授课内容包括中国农村电气化概况及激励

政策、电力系统管理体制、电力系统负荷预测及新技术发展、农村电

气化与环境、农村电气化新能源（风电、太阳能、微水电）建设，以

及与农村电气化新能源密切相关的小水电方面的内容，包括小水电开

发方式、水文、中国小水电标准、水工建筑物、小水电设备、小水电

自动化技术等，并专题介绍了中国水资源、三峡工程、南水北调工程、

清洁开发机制CDM工程等。

除课堂教学外，本次研修班共组织了为期9天的参观考察，包括

举世闻名的三峡电站、嵊州艇湖电站、南山电站、宁波溪口抽水蓄能

电站、杭州长河发电设备有限公司和浙江运达风力发电工程有限公司

2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

等。同时，我们还组织学员去上海参加了世博会。此次研修班的工作

语言为英语。

此次研修班的特色与成果：

（1）考察三峡 感慨良多

6月30日，在中心主任程夏蕾、外培处处长潘大庆以及设计院

总工程师吕建平的带领下，开始了为期五天的长江三峡考察活动。三

峡之旅给每个学员都留下了深刻的印象，因为他们不仅看到了世界闻

名的三峡大坝，感受到了中国了不起的水电技术，还欣赏了中国的美

好河山。学员激动地说：“能完成如此伟大的工程，中国人实在太聪

明太厉害了。”一位学员在感言中写道：“令人激动不已的是去参观

三峡电站。我从没想过在我有生之年能够亲眼目睹这一人间最伟大的

作品。当我想起这些，我不禁感到我是多么的幸运，这成就多么令人

叹为观止！”

（2）国家报告 相互交流

7月5日下午和6日一整天，所有学员以国家为单位，共分为13

个组，进行小水电国家报告交流会，该会在三位班长的主持下顺利进

行。来自13个不同国家的学员们使用PPT、介绍片等多媒体展示了

各自国家独特的风土人情和电气化发展情况。学员们的国家报告涵盖

的信息丰富，内容精彩纷呈，图文并茂。学员们个个充满自信，热情

洋溢，坐在下面的学员们频频点头，不时提问，气氛十分活跃。中心

的领导及教员们也积极与学员们亲切交流。精彩的国家报告会在热烈

的掌声中落下了帷幕。

2010 年外事年度报告及2011 年工作计划

（3）突发事件 化险为夷

开班前夕，我中心召开了国际培训班预备会议，并印发了国际培

训期间突发事件应急预案，确保及早发现问题或遇到突发事件及时处

理。6月13日上午，参加2010年农村电气化研修班的坦桑尼亚学员

Aiko感到体温过高，在工作人员的陪同下立即前往省立同德医院就

诊，其血液经杭州市疾病预防控制中心检验，化验结果为重症疟疾，

后安排至杭州市第六人民医院住院治疗。经咨 …… 此处隐藏：2312字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……