新视野大学英语第4册课后翻译全解(3)

I’ve been sorting through these old papers to see what can be thrown away. 2. 他们继续工作，谁也没有注意到时间的流逝

They went on working taking no note of the passage of time 3. 当他记下他所看到的东西时，简直就等于说出了真相

He had been speaking nothing less than the truth when he put down what he had seen. 4. 随着年龄越来越大，你就要开始考虑生活中难以预料的事了 As you get older you begin to reflect on business calls alone. 5. 电话的使用仅限于业务往来方面

The use of telephone is confine to business calls alone. 6. 我不停地干，终于在凌晨三点干完了

I kept at it and finally finished at 3 o’clock in the morning. 7. 他弯下身子时滑了一下，伤了背

In the act of bending down, he slipped and hurt his back.

8. 老年人日托中心为整个公共服务系统做出了宝贵的贡献

Day centers for the elderly make a valuable contribution to the overall public service.