南充方言调查分析（方言作业） - 图文(2)

所以平时被动句使用较少。如“他遭开除了。”普通话中说为“他被开除了。” 还有一些比较有特色不能不提的形容词，白，不说白，说“迅白”；黑，不说黑，说“黢（qū）黑”；轻，不说轻，说“捞轻”；重，不说重，说“帮重”；快，不说快，说“飞快”；甜，不说甜，说“抿甜”；酸，不说酸，说“溜酸”；等等。倒装现象：“热闹”，要说“闹热”；“公鸡”“母鸡”，要说“鸡公”“鸡婆”/“鸡母”；“菜花”要说“花菜”；“套袖”要说“袖套”等等。

五、南充方言中的语气词

语气词是汉语的一个重要特征，语气词的多样是汉语语言表达灵活多样的重要条件之一。在南充方言中，有许多用法多样的语气词，以下试对南充方言中几个常用的语气词进行例举，一窥南充话语气词的用法。

（一）、“喔”这个语气词在南充话中用法比较复杂，它既可用于陈述句，也可用于祈使句，在实际语流中，根据其读音的不同，它表达的语法意义也不同。 1.[o21] 用于陈述句，表感叹。 (1) 灯会好热闹喔！ 2. [o55] 用于陈述句，强调某种事实。 (2) 你这次运气好喔。

3. [o55] 用于陈述形式的问句，表征询和商量，语气缓和。 (3) 今天天气不好，我们不出去了喔？ 4. [o55] 用于祈使句，表示提点或告诫。 (4) 莫出去惹事喔！ 5.[o53] 用于祈使句，带哄劝的语气。

(5) 妹妹莫哭了喔，哥哥给你买糖糖去。

（二）、哈

1．[xa55]用于是非问句末尾，表疑问，答案一般偏重于肯定。 (6) 她已经来了哈

2． [xa53]?用于陈述句中，对已经发生的动作或已经存在的状态表示确认。 (7) 我们已经去过那里了哈。

3．[xa53] 用于陈述句中，但说话人的意图不在于向受话人陈述某件事，而含有提醒或告诫的言外之意。

(8) 放假图书馆没开哈！（你不要去了）

4．[xa21] 用于陈述句中，表明说话人的意志或打算，有与受话者商量的意味。 (9) 我走了哈！

5．[xa21] 用于祈使句中，重读时表命令，要求，语气较严厉；轻读时表商量，请求，表达较和缓的语气。 (10) 把饭吃完哈！ （三）、多嘛

[duo ma21] 位于陈述句和感叹句句末，表确认，对事实进行强调，它往往赋予句子更为复杂的隐含意义，“多嘛”句强调某一事实的目的主要在于否定另一相反的事实，这个相反的事实可以根据语境补充为一个反诘句或否定句，因此“多嘛”常常含有说话者否定或不满某一事实的主观态度，如：

(11) 他已经来了多嘛（你怎么说他不会来！） (12) 我给你说过多嘛。（难道你忘了？）

(13) 他吃过饭多嘛。（干嘛还要给他做？） (14) 九月一号才开学多嘛。（不用那么早就去学校）

（四）、部分语气词与叹词的联系

此外，应该一提的是，“嘎、喔、耶”也可以作语气词（这里就不作详细介绍）除此之外，还可独立出来做叹词，分别如下：

嘎 [ka21]?? 位于句首，表反问，隐含“果然不出说话者所料”之意。

(67) 嘎！我说她要来嘛，你还不信! (68) 嘎！我说你不听，这下惹祸了嘛。

喔 应答声

[o55] 对对方的说法表示肯定。

(69) 喔！你说得没错，就是这个样子的。”

[o213] 表示明白了某件事，有恍然大悟的意思。

(70) 喔！原来是这么回事。”

耶 [ie31] 表出乎说话人意料，有惊讶之意。

(71) 耶！你有点厉害哦！恁么难的题你都做得来！

(72) 耶！没想到他把树种上了，看来不能以貌取人哦

[ie213] 表示谴责或警诫。

(73) 耶！老师你都敢打哦！ (74) 耶！这么做不对哟！

六、附录——南充文化简述

在南充这块土地上，先民们在千百年的历史演变和文化积淀过裎中,渐渐融入了中原文化、楚文化与巴蜀文化。嘉陵江贯穿南北,两岸的风土人情,民俗习惯,使之逐步形成了内涵丰富,特色厚重的川北民族文化,古往今来,传承升华,根深叶茂,源远流长。

【历史文化】南充是“三国文化”的发祥地，世称“并迁双固”的陈寿，以其文史兼美的不朽名著《三国志》。南充被联合国定为世界三国文化研讨会永久会址。南充市境内三国址较多，诸如万卷楼、张飞庙、谯周墓、王平墓、瓦口关古战场等，为其形成了独立的“三国文化”。 南充是中国绸都。南充的丝绸具有五千多年的蚕业历史。“天上取样人间织，

满城皆闻机杼声”，这脍灸人口的诗名，是对著名的“蚕桑之乡”、”丝绸之城”南充的形象写照。

【传统戏剧】南充的戏剧文化大放异彩。川北灯戏、川北大木偶戏、川北皮影戏共为川北戏曲的三朵奇葩。川北灯戏是以南充为中心，遍及嘉陵江中上游两岸，传唱于民间的灯戏的总称，具有质朴的乡土气息，热烈欢快的情调，农郁的酬神娱人赛会色彩。川北大木偶（杖头木偶）活动于仪陇县马鞍场一带，起源于一种家传艺术，川北大木偶在造型、表演、音乐、舞美等方面兼收并蓄，取各家之长，融各家之巧，形成独有的艺术特色，被国内、国际公认为世界稀有的木偶艺术。川北皮影艺术历史悠久，远溯两汉，近代活跃于南充、西充、南部、阆中、仪陇等县农村，以其生动的造型，精巧的雕工，细腻的表演，优美的唱腔，风趣的剧情和乐曲倍受山乡人民的青睐。 …… 此处隐藏：274字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……