浅谈现代汉语词彩

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

浅谈现代汉语词彩

作者：殷婕

来源：《青年文学家》2012年第30期

摘 要：随着词汇研究的不断深入发展，词汇学的研究范畴已经跳出了传统的理性意义和语法意义的藩篱，不仅是涉及词语色彩这个比较新的研究范畴，还使之成为独立于词义研究的研究范畴。这个是相对独立的，因为对于词彩的阐述仍然要借助词的概念义。本文主要对“词汇”中的“词”而非“语”进行色彩义的分析，即对词彩分析只考虑词语，不考虑固定语的色彩义，从而得出词彩的概念，并结合典型词语阐述词彩的共时性和历时性。 关键词：词彩；词语；理性意义；共时；历时

作者简介：殷婕，女（1987.11.07-），籍贯：四川乐山，四川大学文学与新闻学院汉语言文字学专业（现代汉语方向）11级研究生。 [中图分类号]：H109.4 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2012）-21--02

随着词汇学的研究不断发展，对于词义的研究越来越细化，学者们已经不仅仅局限于对传统的词义的理性意义和语法意义的研究，词彩研究也不仅是词概念义的附属而成为相对更独立的研究范畴。 一、何为“词彩”？

要对词彩定义做一个直观的描述，首先要清楚：我们所研究的词彩，是仅考虑了“词”的领域。所谓“词汇”，实则包括“词”和“语”，它是某一种语言中词和语的总汇。而这里的“语”就是固定语（或叫词的固定组合体），包括词组形式的固定语和句子形式的固定语。这里对词彩所做的分析均是只考虑词，即谈的是词的色彩意义。

谈词彩，必然要借助词的理性意义。虽然当下学术观点已把词的色彩意义划为词义的一个独立部分，但是它仍然和词的理性意义和语法意义有着密切的关系。

词包括两个方面：语音形式和词的意义。这里所谓的“词的意义”主要指词的概念义。因此，词的色彩意义可以从语音和词义方面来分析它到底是词固有的还是附加上去的意义。 从语音方面来看，词的语音形式就是一个符号，而语音形式所代表的对象则是词的意义，当然，这个意义里附着了一些态度、形象、感情、风格等色彩义。既然语音形式是一种符号，那么它必然具有任何符号的特点，即它是人为了某一种目的而规定的，它与所代表的对象是没有必然联系的，这个联系是人为规定的。因此这个语音形式就代表了对象的概念。当这个语音