《语言学概论》复习思考题 整理(4)

2.掌握语言发展的特点——渐变性和不平衡性。

渐变性和不平衡性是语言发展的两个最重要的特点。关于这两个特点，要从语言的社会功能、语言与社会的密切联系角度来深入认识。 （一）语言发展的渐变性

渐变性是语言发展的一个重要特点，指语言随着社会的发展变化而变化，但语言不像社会变革那样产生突变，而是逐渐发展变化的，具有相对稳定性。 为什么语言发展变化会有渐变性特点呢？这是由语言的社会功能所决定的，语言作为人类最重要的交际工具，社会成员相互联系的纽带和桥梁，是人们日常生活根本离不开的，人们无时无刻不使用语言，语言同社会的关系是如此密切，因此不可能发生巨变、突变，只能逐渐变化，即使社会发生了剧烈变化，语言也不马上巨变，大有我自岿然不动之势。这样才能有人们的需要相适应，不至于影响人们的使用。我们前面说到，有些国家分裂了，一种语言也随着分裂为不同的语言，这里好象发生了巨变，其实这只是名分上的变化，没有影响到语言的实质，真正的变化还是在以后逐渐发生的。 （二）语言发展的不平衡性

第一，语言系统的各个组成部分的发展不平衡，发展速度不一样，有的快，有的慢，其中词汇变化最快，语音和语法发展比较慢。

第二，语言在不同的地域的发展速度和发展方向也不一样，同一种语言现象，在有的地区变化，在有的地区不发生变化，有的地区是另一种变化，其结果是形成地域方言和社会方言。

为什么语言发展变化会有不平衡性特点呢？这可以从以下几个方面来认识：第一，语言系统中，词汇变化最快，因为词汇与社会的联系最为紧密，最直接，对社会的发展变化反应也最灵敏，社会的变化，现实现象的产生与消失，随时都能在词汇中反应出来，比如一个新事物新观念产生了，要进入交际领域，首先就要有个名称，就必然要在词汇系统中反映出来，而社会现象、事物、观念的产生与消失，是经常发生的，在词汇中以新词的产生、旧词的消亡、词义的发展变化等种种形式。

第二，由于各地的社会政治、经济文化等方面的发展水平不一致，往往就导致语言在不同地域的发展变化具有不同的特点，因而具有不平衡性的特点。比如我们今天常用的“楼盘、楼花、按揭、写字楼”就是从“台港－广东－内地”这样传开的。

3.语言分化的原因是什么？

语言随社会的分化而分化

4.什么叫社会方言？社会方言形成的原因是什么？

社会方言：社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级和阶层等方面的人在语言使用上表现出来的变异，是言语社团的一种标志。主要有行业用语、科技术语、阶级方言等。如“动手术”、“出诊”、“注射”、“亮相”、“花脸”、“阅卷”等。

【原因不详~~没找着~~】

5.什么叫地域方言？汉语地域方言怎样划分？

地域方言是全民语言在不同地域的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。例如汉语就有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言七种。地域方言是从同一种母语分化而产生的，但在不同的地域，发生了不同的变化，有的是语音发生了不同的变化，有的是词汇发生了不同的变化，有的是语法发生了不同的变化。

6.什么叫语言的“谱系分类”？汉语、英语、俄语分别属于什么语系、什么语族？

根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫做语言的“谱系分类”。

汉语属于汉藏语系（汉语就是汉藏语系里的一个语族）；英语属于印欧语系，日耳曼语族；俄语属于印欧语系，斯拉夫语族。

7.什么叫共同语？什么叫基础方言？基础方言需要具备什么条件？

共同语是在一种方言基础上建立起来的一个民族或一个国家通用的语言。 一种语言的共同语是在某一个方言的基础上形成的，这个方言就称之为基础方言。 一种方言能成为共同的基础方言，主要取决于客观的政治、经济、文化等各方面的原因。如汉民族共同语即普通话以北方方言为基础，这主要是政治的原因；伦敦方言成为英吉利共同语的基础方言是由于经济原因；多斯岗方言成为意大利共同语的基础方言主要是由于文化原因。

重要名词概念：

社会方言：社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、阶级和阶层等方面的人在语言使用上表现出来的变异，是言语社团的一种标志。

地域方言：地域方言是全民语言在不同地域的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。

亲属语言：从同一种语言分化出来的几种独立的语言，彼此有同源关系，我

们称它为亲属语言。 谱系分类：根据语言的亲属关系对语言所作的分类，叫做语言的“谱系分类”。 共同语：在一种方言基础上建立起来的一个民族或一个国家通用的语言。 基础方言：共同语言在一种方言的基础上形成，这种方言就叫做基础方言。

第八章 语言的接触

1.认识语言接触的两种结果——语言成分的借用和语言的融合。

借词的语音、语法特点渗入借入语言的系统而出现音位、音节构造、构词规则乃至句法规则的借用。

语言融合是随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象，指一种语言排挤和代替其他语言而成为不同民族的共同交际工具。融合过程中，有自愿融合和被迫融合两种情况。

2.举例说明什么叫借词。意译词和仿译词是不是借词？

借词也叫做外来词，它的语音形式和意义都是借自外民族语言的词。例如“芭蕾”、“吉它”、“沙发”、“卡片”、“卡车”、“卡通”、“巧克力”、“迪斯科”。

借词不同于意译词和仿译词，它的音和义都借自外语的词。意译词是运用本族语言的构词材料和规则构成的新词，把外语中的某个意义移植进来。借词是外来词，意译词不是外来词。从结构看，语言符号是由声音和意义两个要素构成的，借词的音和义都借自外语，是外来词，意译词的构成材料和规则都是本民族的，只吸收了意义，没有吸收形式，故不是外来词。汉语借词主要有音译、音译加意译、半音译半意译等等。

3.认识语言融合的原因。

究竟哪一种语言能够代替其他语言而成为全社会的交际工具，这是由社会历史条件决定的。在语言融合过程中，并不是政治上处于统治地位的民族语言成为胜利者，语言融合的结果是经济文化地位高的一方排挤替代经济文化地位低的一方。

4.自愿融合与被迫融合的区别是什么？

自愿融合——有些民族顺乎历史发展的规律，自觉地放弃使用自己的语言，选用另一种语言作为共同的交际工具。

被迫融合——有些民族为保持本民族的语言进行了艰苦的斗争，但迫于经济、文化发展的需要，也不得不放弃自己的语言，学会其他民族的语言，实现语言的融

合。

5.什么叫“洋泾浜”？什么叫国际辅助语？

洋泾浜：是当地人在和外来的商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。

国际辅助语：波兰医生柴门霍夫在1887年创造的世界语是一种国际辅助语。

重要名词概念：

借词：借词也叫做外来词，它的语音形式和意义都是借自外民族语言的词。 语言的融合： 语言融合是随着不同民族的接触或融合而产生的一种语言现象，指一种语言排挤和代替其他语言而成为不同民族的共同交际工具。 洋泾浜：“洋泾浜”是当地人在和外来的商人、水手、传教士等打交道的过程中学来的一种变了形的外语。

混合语：由洋泾浜发展 …… 此处隐藏：3587字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……