古代汉语通假字、古今字、异体字总结(2)

欧:今字“呕”,吐。注P306 例句: “武闻之,南乡号哭,欧血,旦夕临数月”。 :今字“强”,强壮。注P308 例句: “武留匈奴凡十九岁,始以 壮出”。 异体字:

:同“须:今字“ ”,胡须。注P308 例句: “及还, 须发尽白”。 ：同“并”,副词,一起,都。注P296伴 例句: “武字少卿,少以父任,兄弟 为郎”。 :同“医”,医生。注P299 例句: “卫律惊,自抱持武,驰召医”。 :同“船” 注P304 例句: “宦骑与黄门驸马争 ”。

衿:同“沾襟”,指(眼泪)把衣服都打湿了。注P305 例句：“因泣下 衿,与武决去”。

〈班 超 传〉 通假字:

裁:通“才”,仅仅。注P316 例句: “欲立大功以求富贵,今虏使到裁数日。” 没:通“殁”,覆没,灭掉。注P318 例句: “焉耆以中国大丧,遂攻没都护陈睦。” 徼:通“邀”,拦截。注P324 例句: “温宿王将八千骑于东界徼于 ”。 萌:通“氓”,百姓。注P325 例句: “先帝深愍边萌婴罹寇害”。

集:通“辑”,安定。注P325 例句: “故使军司马班超安集于 以西”。 蠲:通“捐”,除去。注P325 例句: “而致天诛,蠲宿耻,以报将士之仇”。 古今字:

研:今字“砚”。 注P313 例句：“安能久事笔研间乎”!

直:今字“值”,工钱。注P314 例句: “为官写书,受直以养老母”。 然:今字“燃”,燃烧。注P316 例句: “见火然,皆当鸣鼓大呼”。 禽:今字“擒”,捉拿。注P320 例句: “岁月之间, 兹可禽”。 :今字“势”,形势。注P320 例句: “其 必有降反”。

张:今字“帐”,帷帐。注P324 例句: “超密勒兵待之,为供张设乐”。 :今字“悬”。注P325 例句: “超遂 葱领,迄 度”。

匈:今字“胸”。注P327 例句: “超素有匈协疾,既至,病遂加”。 异体字:

:同“睹”。注P316 例句: “明者 未萌,况已著邪!”P314

:同“铅”。注P320 例句: “况臣奉大汉之威,而无 刀一割之用乎”! :同“驰”,松开,解除。注P322 例句: “将 刑及义从千人就超”。 :同“恤”,忧惧。注P323 例句: “内省不疚,何 人言?”

〈华 佗 传〉 通假字:

管:通“脘”,胃的内腔。注P336 例句: “昨使医曹吏刘租针胃管讫”。 去:通“ ”,收藏。注P341 例句: “何忍无急去药”。 已:通“以”。注P341 例句: “已故到谯,适值佗见收”。 颈:通“经”,悬挂。注P342 例句: “熊颈鸱顾”。 古今字:

:今字“敷”。注P332 例句: “华佗字元化,沛国谯人也,一名 ”。 支:今字“肢”。注P336 例句: “县吏尹世苦四支烦”。

藏:今字“ ”。注P336例句:“藏气已绝于内,当啼泣而绝”。 :今字“倪”。注P336 例句: “府吏 寻,李延共止”。

6

卒:今字“猝”,突然。注P336 例句: “昕卒头眩坠车”。 利:今字“痢”。注P336 例句: “得疾,下利,常先啼”。

酢:今字“醋”。注P337 例句: “向来道边有卖饼家,蒜 大酢”。 :今字“悬”,悬挂。注P337 例句: “ 车边,欲造佗”。 鬲:今字“膈”。注P338 例句: “心乱目眩,佗针鬲”。 反:今字“返”,返回。注P340 例句: “数乞期不反”。

:今字“强”,勉强。注P340 例句: “佗亦不 ,索火烧之”。 异体字:

:同“咳”。注P336 例句: “便苦 嗽,欲卧不安”。

:同“暖”,温热。注P337 例句: “汤令 之,其旦即愈”。 :同“蛇”。注P337 例句: “立吐 一枚,悬车边,欲造佗”。 :同“猿”。注P342 例句: “四曰 ”。

〈 肥 水 之 战〉 通假字:

已:通“以”。注P347 例句: “其良家子年二十已下”。

阙:通“缺”,缺少。注P351 例句: “兵甲无阙,西藩宜留以为防”。

趣:通“趋”,赶往。注P353 例句: “谢玄遣广陵相刘牢之帅精兵五千趣洛涧”。 古今字:

闲: 今字“娴”,熟悉。注P348 例句: “良家少年皆富饶子弟,不闲军旅”。 陈:今字“阵”,摆开阵势。注P353 例句: “梁成阻涧为陈以待之”。

7