旧城改造与传统文化保护

旧城改造与传统文化保护

——传统四合院改造案例分析 传统四合院改造案例分析 赖怡 刘晓辉

菊儿胡同

菊儿胡同，位于北京 市东城区西北部。东起 交道口南大街，西至南 锣鼓巷鼓楼正东侧6001100米处，整个街坊面 积8.28公顷 菊儿胡同东起交道口南 大街，西至南锣鼓巷， 南邻后圆恩寺胡同，北 与寿比胡同相通。全长 438米，宽6米，沥青路 面。现胡同北侧大部分 已拆建成楼房四合院。

菊儿胡同的历史

菊儿胡同。这一带已经是北京的东城，最沉重 的地方也就是这里了。北京那些老城文化中最 能沉淀下来的部分都以建筑的形式呈现在这里， 这里的每个胡同都有着显赫的过去和令人胆颤 的故事。比如说，东城菊儿胡同3号、5号和7 号是清光绪大臣荣禄的宅邸。3号是祠堂，5号 是住宅，7号是花园。荣禄后迁至东厂胡 菊儿 胡同同。往后，7号做过阿富汗大使馆。41号 原为寺庙。据传，寺里的开山和尚是皇帝的替 僧。

菊儿小区 5号院 号院

41号院 号院

原7号院 号院

菊儿胡同7号院里的这座欧式别墅， 菊儿胡同 号院里的这座欧式别墅， 号院里的这座欧式别墅 是当年荣禄府的主要建筑之一

旧城改造计划

早在上世纪80年代中后期，北京旧城内的四合 院平房区，已开始大面积演变为危破房，其危 房率每年都以较快的速度递增，而且，危破房 屋正逐步从城市边缘地带向旧城的四合院区域 扩展，并开始威胁众多居民的生命和财产安全， 也影响着首都的城市面貌。为加快这一“历史” 问题的解决，市政府做出了在全市范围内开展 危旧房改造的决定。全市自1990年正式开展危 房改造工程以来，随着改造工程的不断扩展和 延伸，其危改建设与四合院保护的关系与矛盾 以及社会视点的关注程度，也在不断的发展变 化。

北京的城市文脉

英国人爱孟德 倍根在其《城市的设计》一书中曾说： “在地球表面上，人类最伟大的作品，大概就是北京 了，这座中国的城市是设计作为皇帝的居处，意图成 为世界的中心的标志，在设计上它是如此地辉煌，对 今天的城市而言，它仍是提供丰富设计意念的一个源 泉。

旧城建筑形式

作为北京人世代居住的 建筑形式，布局严整连片 成章的四合院，形成了四 通八达的胡同，由此产生 的胡同文化，构建了老北 京的城市肌理

北京旧城鱼骨式交通体系

菊儿胡同地区建于元 代，虽经数百年变迁 仍保持着元代“鱼骨 式”胡同格局，在老 北京城街坊的胡同系 统中最完整的。菊儿 胡同也是北京旧城典 型的传统四合院，悠 久的历史给这一地区 留下了众多的质量较 好的传统四合院、各 宅古园、山石碑刻

文化符号