对近几年的网络语言观念方面分析其文化心理(2)

　　
　　2.1 相似联想
　　
　　2.1.1 语音相似性
　　
　　语音相似是利用读音相同或相近， 形成新的义项。“蓝瘦香菇” （难受、想哭） 是比较风靡的网络谐音词语， 成为2016年十大流行语之一。类似还有“小公举” （小公主） 、“童鞋” （同学） 、“大虾” （大侠） 等；再如“压力山大”利用“亚历山大”谐音， 后来又演变成“鸭梨山大”, 更顺口， 更诙谐。“神马都是浮云”, 网民把“什么”变为“神马”, 指什么都不值一提， 有抱怨感叹之意。还有“蒜你狠”、“豆你玩”、“将你军”、“煤超疯”等系列“三字经”, 借用相似语音， 不失风趣而又入木三分地刻画了网民复杂的心情。
　　
　　2.1.2 形式相似性
　　
　　一些流行语利用形式上的相似， 表达了有差异的个性特色。而这些形式的相似， 很多是通过模仿使用语言中的某些结构成分来完成的。
　　
　　示例一：“陈欧体”的模仿
　　
　　源自聚美优品2015年度广告的“陈欧体”受到广泛关注与模仿。其基本句式为：“你有XX, 我有XX.你可以XX, 但我会XX……但那又怎样， 哪怕XX, 也要XX.我是XX, 我为自己代言！”“陈欧体”经常被模仿， 网络上出现了各种版本， 异彩纷呈。最有特色的是高三版：你只看到我的排名却没看到我的辛勤。你有你的想法我有我的做法。你否定我的进步我决定我的道路。你嘲笑我一落千丈比你不上我可怜你满足现状……这种一唱三叹的“陈欧体”之所以为大家追捧和模仿， 除了结构曲折婉转， 还因为表达富有个性。
　　
　　示例二：“淘宝体”的运用
　　
　　“淘宝体”最初见于淘宝网卖家对商品的描述， 亲昵、童真的表达富有亲和力， 拉近了人与人之间的心理距离， 迅速被网民广泛运用。“淘宝体”常见字眼：亲， ……哦！如2014年7月， 某高校向考生发送“淘宝体”录取短信：“亲， 祝贺你哦！你被我们学校录取了哦！亲， 9月1号报到哦！录取通知书明天‘发货’哦！亲， 全5分哦！给好评哦！”这条颇为另类的“淘宝体”录取短信， 营造了亲切、愉悦的氛围， 使学校和考生间的距离一下子被拉近。
　　
　　2.1.3 内容相似性
　　
　　随着穿越剧的流行， “穿越”一词也风生水起， 原来穿越时间和空间的意义已经改变， 网络中多指摆脱当下时空环境的束缚， 天马行空与人不同步。该词前后内容表达上稍有不同， 但还是从前者的意义中衍生出了后者的意义， 两者内容具有一定相似性。再如“高富帅” （高大、富有、帅气） , 这是由三个形容词组合的新词， 有概括、简洁、易记、形象等特点， 意指择偶有优势的未婚男， 由此， 网民们联想到了择偶中理想化的姑娘---“白富美” （肤白、富有、美丽） .这两组词， 不论从构词， 还是表达内容上来讲， 都是非常相似的。
　　
　　2.2 对比联想
　　
　　“赞”作为2015年《咬文嚼字》收录的十大流行语之一， 可谓是风光无限， 其实， “赞”和另一个流行语“弹”常常被搭配使用， 成为一组新兴的反义词， “弹”用来表达与“赞”相对应的批评、指责、弹劾、抨击、痛斥之意。再如“高富帅”, 与之相对地出现了“矮穷矬”、“土肥圆”等词。当人们创造出了一种表达自我情感的符号的同时， 通过对比联想， 另一种与其对立的语言符号也产生了。所以说， 一些网络流行语的产生， 是对比联想的产物。
　　
　　3、网络流行语中折射出的审美趣味
　　
　　网络语言作为网民个体性情志趣的表达工具， 在网络交流中， 有人推崇幽默风趣， 有人追求含蓄高雅， 有人偏爱单纯俏皮， 有人喜欢模仿从众， 因而， 从这种语言的棱镜中， 能够透视当代人们的审美情趣。
　　
　　3.1 含蓄委婉的表达
　　
　　网络语言虽然富有娱乐化、游戏化的意味， 但又不失嘲讽与质疑， 是社会心态和社会发展状况的“晴雨表”.“中国式”一词源自王海鸰小说《中国式离婚》， 因“中国式过马路”被曝光而重新走红。国人如今对几乎所有看不懂的现象都冠以“中国式”以解嘲， 其中寄托着对改变不合理现状、追求更美好生活的期待。“躺着也中枪”, 出自周星驰电影《逃学威龙》中的一句台词。原指剧中双方打斗激烈， 躺地装死， 网友们借用台词来形容无缘无故地受到牵连， 或者被卷进是非， 表达了人们的无奈之情。网络流行的“元芳体”, 它多是缀于某个句子或者一个词语的末尾， 表达某种质疑、嘲讽或公开征询看法。也体现了民众渴望真相的一种心理的婉转表达。
　　
　　3.2 机智高雅的表达
　　
　　网络语言推崇自我、追求个性、花样翻新、语出惊人， 使语言洋溢着鲜活的生命力。那些品位高雅、机智俏皮的连珠妙语和文字游戏展示了高学历、高素养网民们的智慧与才情。[6]时下人们在网上爆料、追忆、泄愤某人某事时， 对“极品”和“奇葩”两个词情有独钟。“奇葩”本义指奇异珍贵的花， 现比喻某人在某事上与众不同、奇异特别、世间罕见。“极品”本意指的是上等的， 最好的事物， 自2013年后， 它带着新的义项和使用高频， 与过去的古典文雅释义再见， 包含更多是喜爱、揶揄、鄙视之情感。委婉巧妙地运用“极品”“奇葩”有一箭双雕之效， 不但可以宣泄自己的感情， 而且还可以达到幽默、调侃、戏谑、或讽刺的语用效果。
　　
　　3.3 从众化心理
　　
　　人是具有社会性的动物， 因此均具有团体归属感， 因为社会是以群体的方式划分的所以每个人都希望找到自己所属的社会群体。[7]69在言语交际过程中， 交际一方改变自己的言语习惯或语体以接近对方的言语风格， 是为了获得对方的认同、好感和理解。[8]40一是推崇“旧瓶装新酒”, 即旧词别解。比如， “表叔”原本是一种亲属称谓， 现在被民众调侃为戴名表的官员；“白骨精”原是《西游记》中的妖精， 当今摇身一变， 成为白领、骨干、精英的代名词；而“天才”、“后起之秀”、“恐龙”等词语的别解， 都别开生面表达新奇并与反叛同在， 洋溢着浓郁的个性色彩。二是偏爱童言稚语。传统语言中成人化色彩很浓， 儿童腔调是不登大雅之堂的。网络语言却出现了童稚化的倾向， 呈现出不同于传统语言的变异。比如， 网民们嗲嗲地“小公举”腔调， 把东西称为“东东”, 漂亮说成“漂漂”.童语现象是网民心理角色模糊的产物。[9]在网络上， 身份和性别都不再重要， 人们可以自由选择自己的角色， 摒弃了现实生活中沉重的“外衣”, 暂时忘却了生活的压力和虚假的言辞， 放松心灵， 重温孩提时代的天真与烂漫， 幼稚与无邪。这种童稚化的表达并非矫揉造作， 而是在现实的压力下， 人们 …… 此处隐藏：1045字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……