高一英语必修1听力

篇一：高一英语必修一听力原文翻译

高一英语必修一听力原文翻译

Hey,y'all,this here is Buford.I come from a big oil town in Texas.Now,y'all need to understand that we ain't really a state,but a whole'nother country.Now let me tell ya a story'bout when I was just a pup.One hot summer's day Twas swimmin'with my cousins Little Lester and Big Billy Bob.We was jumpin'in the water and fellin'good.Then along comes this catfish'bout the size of a

house.Well,alright,maybe a little smaller than that.Little Lester starts to thinkin'it's goin'to eat him

sure'nough.Man,you shoulda seen him!He got outta the water fast as lightning and climbed up a tree.Big Billy Bob and I just laughed and laughed.To this day,Lester won't go near that place

大家好,我是福德.我从大油城德克萨斯来.你们得知道,我们并不是真正的州,而完全是乡村.现在我来告诉你们一个我小时候的故事.在一个炎热的夏天,我和我的表兄弟Little Lester和Big Billy Bob在游泳.我们跳进水里,感觉很不错.后来游过来一条房子那么大的鲶鱼.好吧,也许它没有那么大.Little Lester认为它肯定能把自己吃掉.伙计们,你们真应该看看他!他以闪电的速度跑出水域,爬上

了一棵树.我和Big Billy Bob只是一直笑一直笑.直到现在,Lester都不会去那地方附近.

篇二：高中英语必修一听力文稿

高中英语必修一听力文稿 Typescripts of Listening materials

Module One

Rob: Hi, Diane!

Diane: Hi, Rob! How are you doing?

Rob: I’m fine. I've just been to my first language class.

Diane: Oh really? So have I.

Rob: Really? Which language are you studying? Diane: Spanish. Which language are you studying? Rob: Chinese.

Diane: Is that right? Cool! How was it? Rob: It was good. Diane: Mr Davies?

The teacher's name is Mr. Davies.

Roh: Yes, he isn't Chinese, obviously, but he's fluent in Chinese. And there's an assistant teacher called Miss Wang. She is Chinese. We're going to see her once a week.

Diane: And what do you think?

Rob: Well, learning Chinese isn't going to be easy-but the first lesson was very enjoyable-l liked it a lot. Mr. Davies gave us a lot of encouragement-he made us feel really good about being there. The most important thing at the beginning is pronunciation, getting the sounds right-and he was very good at correction-he said it didn't matter if we made mistakes. I think we all made a lot of progress-in just an hour! Diane: That’s great.

Rob: What about Spanish? Did you start yet?

Diane: Yes, we did. The teacher is nice, but I already speak some Spanish and the rest of the class are really beginners. I misunderstood the teacher-I thought she said the class was for people who already speak Spanish. I'm not sure if I'm going to make much progress.

Roh: Oh, I’m sure things will improve.

Diane: Maybe-actually, I was a bit disappointed-she explained everything in English. Rob: Oh, that’s too bad.

Note: obviously: adv. 明显地 beginners:新手，初学者

Module Two

Tape script

I don't agree that all good teachers talk a lot.

Some good teachers talk a lot and some don't. I do think that teachers need to be strict, but they don't need to be very strict. I do believe that discipline is important. Yes I like teachers who are amusing. I think you enjoy the lesson more and so you learn more. And I agree with the statement that the most popular

teachers are very kind. Everyone likes kind people. Of course, good teachers always return homework quickly. I think that's very important. And the next statement is obviously true, a teacher must check that everyone in the class understands. What about the next statement? No, I don't agree with that at all. There are times when a teacher needs to talk without interruption. And the last statement-It doesn't matter if a teacher is not organized. That's really stupid. A teacher must be organised. How can student learn if the teacher isn't organised?

Note: statement:论断，论述

obviously: adv. 明显地 interruption: 打断 LISTENING AND Vocabulary Tapescript

(St=Student Mr. S=Mr. Stanton)

Mr. S: Okay, kids, as you know, the exams are

coming up soon, so we need to start work on revision. This afternoon I'm going to give you a choice. We can either do some revision or we can do some translation. It’s up to you.

St: I’d rather do translation than revision, Mr. Stanton. Mr. S: How many people would like to do translation? Chorus of voices: I would/Me/I'd like to do translation.

Mr. S: That’s eight of you. So the rest of you would prefer to do revision, is that right? Chorus of voices: Yes.

Mr. S: That’s sixteen of you. So that's settled. We'll do revision. I'm going to give you a choice of topic, too. Do you want to revise Life in the Future or Travel? St: I’d rather do Life in the Future. St: I’d prefer to do Travel.

Mr. S: Hands up for Life e in the Future. (Students raise their hands) Eighteen of you. The choice is made. But before we start, there are a couple of things I need to say to you. Firstly, have you all got your new timetables?

1

Chorus of voices: Yes.. Interviewer: How long did the journey take? Mr. S: Good. Can you take a look at them? OK. Mary Lennon: Well, in those days, you could travel Now, at present you have a free period on Tuesday from New York to Los Angeles in about a week. afternoons. Well, that's been changed and you've got Interviewer: Really? French instead. Have you got that? Mary Lennon: Yes. We stopped in Chicago for a few Chorus of voices: Yes. days. Mr. S: Excellent. And there's one other thing. The Interviewer: Oh, I see. . headmaster wants to see everyone in the library atMary Lennon: I think it was two weeks before I three thi …… 此处隐藏：7339字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……