吉他贝斯演奏大师樱井哲夫教学录像带中文翻译稿

吉他贝斯演奏录像中文翻译

樱井哲夫教学录像带中文翻译稿

这是对我帮助非常大的一个教学录像带，

当你对他的讲解不懂的时候，

这个翻译稿会对你有很大的帮助，

特地再此奉献出来，

希望对热爱贝斯的朋友起到很好的作用。

电贝司各种技巧 （DCI MUSICVIDEO）

(Various Expression For The Electric Bass)

现场—FUNK PUNCH（演奏）

你好，我是樱井哲夫，谢谢各位观看我的教学带：电贝司各种技巧。在这一盘带子里，我将演示电贝司所需的各种技巧，以使你能够开发这个乐器的各种表现能力。下面我开始：

（一） 打弦技巧

首先让我们看看打弦技巧：<练习1>

这就叫打弦技巧或打弦贝司，当今许多贝司手利用各种不同的方式来打弦，演奏打弦贝司需要什么技巧呢？让我们从右手开始，首先是打弦，先用右手拇指打弦，然后是勾弦，用右手食指或中指勾弦，使弦脱钩后弹击指板，让我们用这个技巧来练习E大调音阶。<练习2>

右手打弦或勾弦时，千万别过分用劲，演奏时过分用劲并不会产生更好的音色，使你的肌肉保持松弛，应按音乐要求运用你的力度。

另一种打弦方式是拇指上下打弦，让我们用这种技巧来演奏十六分音符，演奏六连音时，加上食指的勾弦技巧。<练

吉他贝斯演奏录像中文翻译

习3>

现在让我们来看看左手，首先是捶指，然后是勾弦。<练习4>

让我们用捶指和勾弦技巧演奏e小调音阶。<练习5>

你可以试着用左手弹的音符创作一些节奏型，有一点非常重要的是练习左手时，必须慢速练习并注意指法。

另一个重要的技巧是，用左右手闷音，十六分音符的第一个音符用右手拇指打弦，第二个音符用左手拍击闷音，第三个音符再用你的右手拇指打弦，第四个音符用右手勾弦；第三第四个音符打勾弦时，左手贴在弦上，只需要右手产生打击效果。<练习6>

捶指拉弦加上闷音技巧，你可以演奏有打击效果和节奏感较强的句子。<练习7>

（二） 双指技巧

现在让我们看看双指技巧。 <练习8>

这是一种最重要的演奏技巧，它可以运用各种音乐的风格，同时也是最难掌握并形成你自己风格的一种技巧。练习双指技巧时，我们应该注意些什么呢？首先右手放松，运用合适的力度和速度演奏你需要的音色。<练习9> 请注意琴弦的振动和力度速度的关系，琴弦的音色和紧张度，决定于你右手的演奏位置。<练习10>

下面看一下你的左手，为了增加四个手指的力度，可以练习推弦揉弦。<练习11>

练习推弦时，可以变换音符的时值，下面是捶指拉弦，这是一个很好的练习左手手指力度的方法。尽管我们在前面打弦时已经讲过，让我们在这里用不同的方式练习。<练习12>

最后是伸指练习，这是最重要的，演奏音阶和句子时，时值更准确，音量更均匀。使手指撑开，以便你能够用左手食指和小指够着五品距离。这里我们用了一个钢琴练习的曲目，名字叫Hanon，从五弦的F音符开始。（五弦第一品）<练习13>

现场—ALACRAN（演奏）

吉他贝斯演奏录像中文翻译

（三） 无品技巧

假如我们有一个旋律性很强的曲目，你会如何演奏旋律部分？我会用无品贝司。无品贝司有独特的音色效果，它非常适合表现感情色彩的东西，但它反应慢，音准不易控制；演奏无品贝司时。我注意两件事，第一是左手手指按在指板上的位置，为了得到正确音准，我把手指按在品格线上过一点，手指间的大小个人不一样，所以根据自己情况进行细微的调整。<练习14>

你应该自己试一试，看看情况如何，第二是当演奏揉弦时，我的手指和琴保持垂直关系。<练习15>

我已经提示你练习时应该注意的事情了，但是当你为观众演奏时应注意音乐。

现场—I Miss You（演奏）

（四） 点弦技巧

偶尔你也许想在贝司上演奏和弦，由于贝司的音域关系，演奏复杂的和弦会听起来混乱，但是如果右手点指两个或三个音符的和弦，同时左手点一个拉丁Tumbao节奏，听起来非常好。例如用右手点一个这样的句子……（演示），用左手……（演示）演奏一个拉丁Tumbao节奏，节奏和和弦同时进行。<练习16>

是不是听起来像一个钢琴Montuno 曲子？在这种情况下六弦贝司非常有用。

现场—Fire Water（演奏）

（五） 技巧复习 <练习1—16>

我已经向你们介绍了电贝司的各种技巧，现在让我们逐个复习。

第一即兴打弦；第二E大调音阶打勾弦练习；第三拇指上下打挑和勾弦；第四捶指和拉弦；第五e小调捶指拉弦练

吉他贝斯演奏录像中文翻译

习；第六闷音打弦练习；第七即兴打弦独奏；第八即兴双指套子；第九力度和音符时值对比；第十是三不同的右手演奏位置对比；第十一推弦揉弦（八分音符和三连音）；第十二捶指拉弦（八分音符和十六分音符）;第十三双指伸指练习（F大调Hanon）;第十四左手手指位置（五品贝司）;第十五两种不同速度的揉弦；第十六点指技巧（Montuno）。

我们已经把所有演奏贝司需要的技巧都过了一遍，现在你必须协调你的双手，来表现你自己的音色。贝司手不仅需要知识和创造力，你越是想表现复杂的细微的感情，你越需要掌握复杂的细微的技巧；先开始好像很难，但随着练习你的肌肉将得到锻炼，乐器将用美妙的声音回报你，我非常热爱贝司，我希望你也通过贝司演奏你喜欢的音乐，从中得到极大的快乐。