2015年考研攻略-广东外语外贸大学2014年英语口译专业招生目录

育明教育：中国考研专业课第一品牌咨询热线：400-6998-626

育明教育

2015年

考研指导方案

育明教育：中国考研专业课第一品牌咨询热线：400-6998-626

①②③④

101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识

①②③④

991翻译综合考试 (笔译、口译) 992面试 719基础口译(同等学力加试) 720英汉互译(同等学力加试)即广外国际会议传译证书班，入学后通过选拔性考试确定

仲伟合

01国际会议传译

莫爱屏詹成

①仲伟合

101思想政治理论 211翻译硕士英语 357英语翻译基础 448汉语写作与百科知识

①②③④

991翻译综合考试 (笔译、口译) 992面试 719基础口译(同等学力加试) 720英汉互译(同等学力加试)

02应用口译

莫爱屏赵军峰詹成

②③④

复试形式与内容：

初试参考书目 101|思想政治理论:

请查看广东外语外贸大学研究生处网站

211|翻译硕士英语:

1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

2、《英语口译教程》 (上、下册),仲伟合主编，高等教育出版社，2006。

3、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编，高等教育出版社，2009.

4、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

官方网址 http://www.77cn.com.cn北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军

育明教育：中国考研专业课第一品牌咨询热线：400-6998-626

5、《商务英语翻译(英译汉)》 (第二版),李明主编，高等教育出版社，2011。

6、《语用与翻译》,莫爱屏编著，高等教育出版社，2010.

7、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。

357|英语翻译基础:

1、《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。

2、《英语口译教程》 (上、下册),仲伟合主编，高等教育出版

社，2006。

3、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编，高等教育出版社，2009.

4、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

5、《商务英语翻译(英译汉)》 (第二版),李明主编，高等教育出版社，2011。

6、《语用与翻译》,莫爱屏编著，高等教育出版社，2010.

7、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。

448|汉语写作与百科知识:《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编，外语教学与研究出版社，2009年。复试参考书目 719|基础口译(同等学力加试):

无

官方网址 http://www.77cn.com.cn北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军

育明教育：中国考研专业课第一品牌咨询热线：400-6998-626

720|英汉互译(同等学力加试):

无

991|翻译综合考试(笔译、口译):

1、《英语口译教程》 (上、下册),仲伟合主编，高等教育出版社，2006。

2、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编，高等教育出版社，2009.

3、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

4、《商务英语翻译(英译汉)》 (第二版),李明主编，高等教育出版社，2011。

5、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。

992|面试:

1、《英语口译教程》 (上、下册),仲伟合主编，高等教育出版社，2006。

2、《商务英语口译(第二版)》,赵军峰主编，高等教育出版社，2009.

3、《实用翻译教程(修订版)》,刘季春主编，中山大学出版社，2007年。

4、《商务英语翻译(英译汉)》 (第二版),李明主编，高等教育出版社，2011。

5、《法律文本与法律翻译》,李克兴、张新红著，中国对外翻译出版公司，2006。

官方网址 http://www.77cn.com.cn北大、人大、中财、北外教授创办集训营、一对一保分、视频、小班、少干、强军

育明教育：中国考研专业课第一品牌咨询热线：400-6998-626

《育明教育：150分考研专业课答题攻略》

（一）名词解释1．育明考研名师解析

名词解释一般都比较简单，是送分的题目。在复习的时候要把重点名词夯实。育明考研专业课每个科目都有总结的重要名词，不妨作为复习的参考。

很多高校考研名词解释会重复，这就要考生在复习的同时要具备一套权威的、完整的近5年的真题，有近10年的最好。

2．育明考研答题攻略：名词解释三段论答题法

定义——》背景、特征、概念类比、案例——》总结/评价第一，回答出名词本身的含义。一般都可以在书本找到。

第二，从名词的提出的背景、它的特征、相似概念比较等方面进行简述。第三，总结，可以做一下简短的个人评价。3．育明教育答题示范例如：“战略人力资源管理”

第一，什么是战略人力资源管理（这是答案的核心）第二，它的几个特征，并简单做一下解释。

第三，和职能人力资源管理，人事管理等进行对比。4．危机应对

如果出现没有遇到的名词解释，或者不是很熟悉的名词解释，则尽量把相关的能够想到的有条理的放上去，把最有把握的放在第一部分，不要拘泥于以上的答案框架。5．育明考研温馨提示

第一，名词解释一般位于试卷的第一部分，很多考上刚上考场非常的兴奋，一兴奋就容易下笔如流水，一不小心就把名词解释当成了简答题。结果后面的题目答题时间非常紧张。

第二，育明考研咨询师提醒大家，在回答名词解释的时候以150-200字为佳。如果是A4的纸，以5-8行为佳。按照每个人写字的速度，一般需要5分钟左右。（二）简答题1．育明考研名师解析

简答题一般来说位于试题的第二部分，基本考察对某些重要问题的掌握程度。难度中等偏低。这就要

育明教育：中国考研专业课第一品牌咨询热线：400-6998-626

求考生在复习的时候要把课本重要问题梳理清楚，要比较扎实的记忆。一般来说书本看到5遍以上可以达到记忆的效果。当然，记忆也要讲究方法。2．育明考研答题攻略：简答题定义框架答题法定义——》框架——》总结

第一，先把简答题题干中涉及到的最重要的1-2个名词进行阐述，类似于“名词解释”。很多人省略了这一点，无意中丢失了很多的分数。

第二，按照要求，搭建框架进行回答。回答要点一般3-5点。第三，进行简单的总结。3．育明教育答题示范

例如：简析绩效管理和绩效考评的区别和联系。第一，“绩效管理”和“绩效考评”的定义。第二，区别第三，联系第四，总结。4．危机应对

当遇到自己没有见过，或者复习时遗漏的死角。这个时候不要惊慌。只要你平时认真复习了，基本你不会的，别人也基本如此。首先要有这个自信。其次，无限的向课本靠拢，将相关的你能够想到的内容，有条理的全部列出来，把困难抛给改卷老师。5．育明考研温馨提示

第一，在回答简答题的时候，一定要有头有尾，换言之，必须要进行核心名词含义的阐释。第二，在回答的时候字数一般在800-1000为佳，时间为15-20分钟。（三）论述题1．育明考研名 …… 此处隐藏：2954字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……