roomba_800_manual_chi

irobot880说明书

使用手冊

irobot880说明书

irobot880说明书

尊敬的 iRobot® Roomba® 使用者，

感謝您購買 iRobot Roomba 吸塵機器(械)人。全球有

數百萬人正在使用機器(械)人清掃地板，您已成為這

個社群的成員 — iRobot Roomba 以更智能的方式完

成工作。

為發揮 Roomba 的最佳性能，請花一些時間閱

讀並熟悉本手冊。如您有任何問題，請登入

http://www.77cn.com.cn/support 瞭解詳情。

此外，我建議您現在登入 http://www.77cn.com.cn/roomba800

並註冊您的 Roomba。

透過註冊您的機器(械)人，您的產品保養將立即生

效，並且您可開始獨享這些優惠：

充 分利用 iRobot 獲獎的客戶服務：獲得專為特定

型號機器(械)人定制的支援，包括問題答案、維護技

巧、視訊演示、即時聊天等。

獲 得產品更新和其他寶貴資訊：率先瞭解新款機器 (

械)人、獨家折扣以及特別優惠。

您在註冊產品時亦可告訴我們您在使用 Roomba 時的

體驗和感受；iRobot 傾聽客戶的使用感受，並基於您

的寶貴的反饋改進我們的機器(械)人。我們非常樂意

聽取您的意見！ 我謹代表所有團隊成員感謝您選用

iRobot。我們感謝您的惠顧、反饋和忠誠。願機器(械)

人成為您生活的好幫手！

機器(械)人幫您分擔家務，讓您有更多時間享受生

活，

Colin Angle

主席、CEO 和共同創始人

iRobot Corporation

附言：請勿錯過您的獨享優惠！ 現在登入

http://www.77cn.com.cn/roomba800 註冊您的 Roomba

。

Roomba 800 系列使用手冊 3CH

irobot880说明书

irobot880说明书

目錄

重要安全說明 ............................................................................................................7

重要提示..................................................................................................................10iRobot® Roomba® 剖析............................................................................................12

設置語言..................................................................................................................16

清掃方式..................................................................................................................17

清掃模式..................................................................................................................18

清掃系統..................................................................................................................19

電池儲存和充電.......................................................................................................20Auto Virtual Wall® (虛擬牆) .......................................................................................21Virtual Wall® Lighthouse (虛擬牆燈塔) ....................................................................22Virtual Wall® Halo (虛擬牆光環) .............................................................................23Home Base (充電座) .............................................................................................24

遙控器 .....................................................................................................................25

無線指令中心 ..........................................................................................................26預設 Roomba® .........................................................................................................27

日常維護..................................................................................................................30

故障處理..................................................................................................................32

充電時遇到的問題 ...................................................................................................33

可替換模組 ..............................................................................................................34

拆除電池..................................................................................................................35

註冊 .........................................................................................................................36

符合性聲明 ..............................................................................................................37iRobot® 客戶關懷.....................................................................................................38CH

Roomba 800 系列使用手冊 5

irobot880说明书

irobot880说明书

重要安全資訊

8 歲及以上的兒童和身體、感官或心智功能減退的人，或沒有相關經驗知識的人雖可使用本電器，但他們需在監督或指導下以安全方式使用，並瞭解相關危險。兒童不應與本電器 玩耍。兒童不應在沒有監督的情況下清潔和維護本電器。

警告：請勿接觸機器 人的電子元件、電池或整合式充電座（稱作 HOME BASE）。使用者請勿維護產品內部組件。請合格的維修人員維修該電器。請確保封閉式充電座的電源額定電壓符合標準插座電壓。

注意：您的機器(械)人包含軟體界面，如有任何適合使用者的更新，製造商可使用此界面更新內部韌體。嚴禁存取、檢索、複製、修改、分發機器(械)人軟體或將其用於其他用途。

請小心操作機器(械)人。為減少受傷或損壞的風險，設置、使用和維護機器(械)人時，請牢記這些安全注意事項：

安全須知總則

操作機器(械)人之前，請閱讀安全須知和操作說明的全部內容。請保存好安全須知及操作說明，以供您日後參考。請注意機器(械)人、電池、充電座以及使用手冊上的所有警告。請遵循所有操作和使用說明。請注意讓 iRobot 負責所有非例行維修。CH

Roomba 800 系列使用手冊 7

irobot880说明书

CH重要安全資訊

產品或其包裝上的符號代表以下涵義：

請不要將電器作為未分類的垃圾進行處置，而應使用獨立的回收設施。

有關可用的回收系統資訊，請與當地政府機構聯絡。 如果採用垃圾堆填

或垃圾傾倒方式處置電器，有害物質可能會滲透到地下水中，並進入食

物鏈，進而損害人類健康。當您將舊設備換成新設備時，零售商有回收

舊設備並至少免費處置舊設備的法律義務。

使用限制

您的機器(械)人僅限室內使用 …… 此处隐藏：5534字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……