漫谈古诗文中叠词的运用

漫谈古诗文中叠词的运用

作者：何士魁

来源：《新课程·中旬》2014年第10期

摘 要：古诗文中的叠词运用，不仅使诗文音节和谐悦耳，具有强烈的艺术感染力，而且在突出形象、烘托气氛、抒发感情、表达主题等方面使诗文更加生动形象，富于表现力。 关键词：古诗文;叠词;运用

叠词（有的称叠字或叠音词），就其结构方式和表达效果来说都是汉语所特有的。

在上古汉语里已出现叠词的运用。《尚书·尧典》中有“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。”用汤汤、荡荡、浩浩等叠词来描写洪水汹涌奔腾的气势和浩茫无际的状貌。《诗经》中叠词的运用更为频繁。诸如“桃之夭夭，灼灼其华”“其雨其雨，昊昊日出”“雨雪漉漉，日晛日消”“风雪潇潇，鸡鸣胶胶”等。用叠词来摹声绘形，表情达意可以达到完美的艺术境界，取得绝妙的表达效果。例如《小雅·采薇》中“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。”写征人在还乡路上所遇到的境况而引起的对出征时情景的回忆。他不说自己和亲人的惜别之情，而说路边随风飘拂的杨柳依依不舍。这个“依依”，既写出杨柳随风摇曳的柔美姿态之景，又写出自己和家人依恋难舍之情。这种真情实景的描绘，再加上叠诗和谐悦耳的音节，表达了强烈的艺术感染力，一向为人称道。

据粗略统计，《诗经》三百零五篇中，用叠词者近二百篇。《诗经》以后，叠词的运用更加广泛，如《离骚》有十七处用叠词，《古诗十九首》有三十一处用叠词，《孔雀东南飞》有二十三处用叠词。唐宋诗词中运用叠词的现象也十分普遍，且技巧愈趋成熟，效果更臻完美，构成了不少名言佳句。诸如崔颢的“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”（《黄鹤楼》）、孟郊的“临行密密缝，意恐迟迟归”（《游子吟》）、杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”（《登高》）、白居易的“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”（《长恨歌》）、杜牧的“青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋”（《寄扬州韩绰判官》）等，或绘形摹声，或状物抒情，音节和谐，形象生动，意趣横生。宋朝女词人李清照在《声声慢》中，开篇就连用“寻寻觅觅冷冷清清凄凄惨惨戚戚”七个叠词，淋漓尽致地渲染了秋日的凄清气氛以及冷落的环境，情态毕露地写尽了诗人那百无聊赖、欲寻慰藉而不可得的郁郁寡欢、惨然不乐的孤苦情怀。音节和谐、情景宛然，被视为叠词运用的佳作。

元曲和杂剧是注重歌唱的艺术，除在写法上有特定的章法

外，在语言上特别讲究声律的和谐严整，节奏的婉转动听，因而富于音乐美的叠词就更切合需要，运用颇为频繁。例如王实甫