公益大讲堂[北京公益服务发展促进会]会议志愿者英语培训手册

“公益大讲堂”项目,是由北京公益服务发展促进会(原希望旅程志愿者团体)于2007年发起的,组织各领域专家、学者,面向北京市社区居民、高校大学生、机关单位工作人员、企事业单位职员宣传公益理念,传播公益文化的志愿服务讲座。为了更好的开展公益大讲堂,规范志愿者英语服务。

北京公益服务发展促进会公益大讲堂

会议志愿者英语培训手册

1. Courtesy and communication proverbs

1)分手时

I must leave now, as ……

Goodbye Mr. Eric

I really must be going.

It was nice to have met you.

2)告辞送别的非正式用语：

Good Bye. Bye now. Cheerio. See you. So long. See you later.

3)结识新朋友

Pleased to meet you,

So nice to know you,

4)会见老朋友

Nice to see you again! How are you!

How long you will stay in China?

5)忘记了代表的姓名时

Mr. Smith, I’d like you to meet Mr…er…, sorry, how do you spell your name?

6)请别人做事时

Would you please tell me ……

Could you please help me ……

7)给别人建议时

May I suggest that ……

I think this way is better……

8)代表感谢与赞扬时：

You are welcome. Not at all.

It’s my pleasure.

9)代表提出问题或要求，而你不知道或无法确定时：

Let me think about it……

I am sorry, I don’t know right now. Will you please come to me later.

One moment, I will ask my colleague.

Please go to the registration desk.

The secretariat in room 9999, maybe you can help there.)

10)代表提出不恰当意见或要求时：

May be you are right, but……

11)尽量不要中国式的英语：

Tell me …… You help me ……

12)不要用直截了当的话， 如：

You must …… You have to ……

“公益大讲堂”项目,是由北京公益服务发展促进会(原希望旅程志愿者团体)于2007年发起的,组织各领域专家、学者,面向北京市社区居民、高校大学生、机关单位工作人员、企事业单位职员宣传公益理念,传播公益文化的志愿服务讲座。为了更好的开展公益大讲堂,规范志愿者英语服务。

13)不要用命令式口吻

Listen,…… Do not……

2. Meeting at the airport

1) Excuse me, but are you Mr. ×× from ×× for The 2010 Chinese-German Joint Symposium on Hydraulic and Ocean Engineering (JOINT 2010)?

2) How do you do? I’m glad to meet you. I’m the volunteer for the joint, you can call me ××, I’m here to meet you.

3) How do you do? Welcome to China. Is that all your baggage?

4) Did you have a good trip?

5) How long did it take you to fly here from Germany?

6) Well, our car is waiting for us outside. / We’ll take a taxi to the hotel.

7) If the traffic is not heavy, it takes about … to arrive.

Words: 1.suffer from jet lag：时差

3. On the way

1) Now we are driving to your hotel, Tianyu Hotel. It’s just outside Tianjin University. We’ve booked a room for you.

2) Is this the first time you have been to China? Have you been to Tianjin? What do you think about China/Tianjin?

3) Recently the weather here is××,the temperature is××, you’d better …

4) It’s a little/ so hot/cold/cool today ,isn’t it ? Are you accustomed(used) to the weather here?

5) Tianjin is the sixth largest city of China in terms of urban population. It is one of the four municipalities that have provincial-level status, reporting directly to the central government. Also, its urban land area is the fifth largest in China, ranked only after Beijing，Shanghai，Guangzhou and Shenzhen.

Tianjin's urban area is located along the Hai He River, which connects to the Yellow and Yangtze Rivers via the Grand Canal in Tianjin. Its ports, some distance away, are located on Bohai Gulf in the Pacific Ocean. Tianjin was once home to foreign concessions in the late Qing Dynasty and early Kuomintang (KMT) era. The municipality now incorporates the coastal region of Tanggu, home to the Binhai and the Technology and Economic Developing Area (TEDA). Tianjin Municipality borders Hebei province to the north, south, and west; Chinese capital Beijing is to the northwest, and Bohai Gulf to the east.

6) Tianjin University, established in 1895 with the name of “Peiyang University”, is the first educational institution of higher learning in China. Over a hundred years, more than 150,000 students have graduated from Tianjin University and made great contributions in every walk of life. At present, Tianjin University has grown into a National Key University directly under the administration of the Ministry of Education of China. With the tradition of diligence and modesty, Tianjin University is prepared to meet challenges in the 21st century.

“公益大讲堂”项目,是由北京公益服务发展促进会(原希望旅程志愿者团体)于2007年发起的,组织各领域专家、学者,面向北京市社区居民、高校大学生、机关单位工作人员、企事业单位职员宣传公益理念,传播公益文化的志愿服务讲座。为了更好的开展公益大讲堂,规范志愿者英语服务。

7) ( If family come, talk about family members. ) How old are you? …

4. In the hotel

1) Good morning/afternoon/evening, I’m sorry to bother you. May I …….

2) Excuse me, may I come in?

3) I’m sorry to bother you, but it’s already….., you’d better…..

4) Have a pleasant stay in the hotel.

5) Your room is …. Here is your key. I will show you there.

6) If there is any problem, please call…/ don’t bother to tell me.

7) We only accept Chinese credit cards .But you can use your credit card to get cash at bank.

Words: 1. Carrefour 家乐福 2. campus bus 校园车

5. At the meeting

1) This way, please.

2) What can I do for you? / May I help you?

3) Wait for a moment, please. I’ll ask someone in charge to help you. / For more detailed information, I need to ask someone in charge.

4) I’m sorry, but we have the regulations that…

5) If you need any help, please call ..../ any volunteer is ready to help.

6)Please wait for a moment, I’ll chec …… 此处隐藏：7163字，全部文档内容请下载后查看。喜欢就下载吧 ……