川外翻译方向研究生阅读书目（参考）(2)

徐岱 著，《美学新概念——21世纪的人文思考》，上海：学林出版社，2001年。 周宪，《20世纪西方美学》，南京：南京大学出版社，2000年。

赵宪章，《二十世纪外国美学文艺学名著精义》，南京：江苏文艺出版社，1987年。 叶朗 著，《现代美学体系》，北京：北京大学出版社，2000年。

王一川 著，《语言乌托邦——20世纪西方语言论美学探究》，昆明：云南人民出版社，

1999年。

汉斯·罗伯特·耀斯 著，顾建光等译，《审美经验与文学解释学》，上海：上海译文出版

社，1997年。

2．中西文论部分

王逢振 主编，《2000年度新译西方文论选》，桂林：漓江出版社，2001年。 余虹 著，《中国文论与西方诗学》，北京：三联书店，1999年。

张秉真 章安祺 杨慧林著，《西方文艺理论史》，北京：中国人民大学出版社，1994年。 张首映 著，《西方二十世纪文论史》，北京：北京大学出版社，2001年。 朱刚，《二十世纪文艺批评理论》，上海：上海外语教育出版社，2003年。

拉曼?塞尔登 编，《文学批评理论——从柏拉图到现在》，刘象愚 陈永国 等译，北京：

北京大学出版社，2000年。

杨莉磬 著，《西方女性主义文论研究》，南京：江苏文艺出版社，2002年。

M·H·艾布拉姆斯 著，郦稚牛 等译，《镜与灯：浪漫主义文论与批评传统》，北京：北

京大学出版社，2004年。

胡经之 主编，《西方文艺理论名著教程（上、下）》，北京：北京大学出版社，1995

年。

汪正龙 著，《文学意义研究》，南京：南京大学出版社，2002年。

4

3．哲学部分

黄霖 吴建民 吴兆路 著，《原人论》，上海：复旦大学出版社，2000年。 汪涌豪 著，《范畴论》，上海：复旦大学出版社，1999年。 刘明今 著，《方法论》，上海：复旦大学出版社，2000年。

杨慧林 著，《圣言?人言——神学诠释学》，上海：上海译文出版社，2002年。 章启群 著，《意义的本体论——哲学诠释学》，上海：上海译文出版社，2002年。 韩震 孟明歧 著，《历史?理解?意义——历史诠释学》，上海：上海译文出版社，2002

年。

李建盛 著，《理解事件与文本意义——文学诠释学》，上海：上海译文出版社，2002

年。

李凯 著，《儒家元典与中国诗学》，上海：上海译文出版社，2002年。

李红 著，《当代西方分析哲学与诠释学的融合》，上海：上海译文出版社，2002年。 成中英 主编，《本体与诠释》，北京：三联书店，2000年。 梯利 著，《西方哲学史》，北京：商务印书馆，2001年。

何中华 著，《哲学：走向本体澄明之境》，济南：山东人民出版社，2002年。 张世英 著，《进入澄明之境——哲学的新方向》，北京：商务印书馆，1999年。 梁漱溟 著，《东西文化及其哲学》，北京：商务印书馆，2000年。

雅克?德里达 著，《论文字学》，汪家堂 译，上海：上海译文出版社，1999年。

加达默尔 著，《哲学解释学》，夏镇平 宋建平译，上海：上海译文出版社，1998年。 张隆溪 著，《道与逻各斯》，冯川译，成都：四川人民出版社，1998年。

艾柯 等著，《诠释与过度诠释》，北京：生活·读书·新知三联书店，1997年。 牟博 编，《中西哲学比较研究》，北京：商务印书馆，2002年。 张岱年，《中国哲学发微》，太原：山西人民出版社，1981年。

佛朗索瓦?于连，《道德奠基——孟子与启蒙哲人的对话》，北京：北京大学出版社，2002

年。

安乐哲，《和而不同：比较哲学与中西会通》，北京：北京大学出版社，2002年。 成中英 著，《合外内之道——儒家哲学论》，北京：中国社会科学出版社，2001年。 冯友兰 著，《中国哲学简史》，北京：北京大学出版社，1998年。

4．文化批评

周宪 著，《现代性的张力》，北京首都师范大学出版社，2001年。

王宁 编，《全球化与文化：西方与中国》，北京：北京大学出版社，2002年。 彼得?比格尔 著，《先锋派理论》，高建平译，北京：商务印书馆，2002年。

马泰?卡林内斯库 著，《现代性的五副面孔——现代主义、先锋派、颓废、媚俗艺术、后

现代》，顾爱彬 李瑞华译，北京：商务印书馆，2002年。

理查德?沃林 著，《文化批评的观念》，张国清译，北京：商务印书馆，2001年。 特里?伊格尔顿 著，《后现代主义的幻象》，华明译，北京：商务印书馆，2002年。 海德格尔 著，《人，诗意地安居》，郜元宝 译，桂林：广西师范大学出版社，2002年。 巴特?穆尔－吉尔伯特 等编撰，《后殖民批评》，杨乃乔等译，北京：北京大学出版社，

2001年。

钱穆 著，《中国文化史导论》，北京：商务印书馆，2001年。

陆扬 著，《后现代性的文本阐释：福柯与德里达》，上海：上海三联书店，2000年。 汪民安 陈永国 马海良 主编，《后现代性的哲学话语——从福柯到赛义德》，杭州：浙江

人民出版社，2001年。

约翰·斯道雷，杨竹山 等译，《文化理论与通俗文化导论》，南京：南京大学出版社，

2001年。

J·希利斯·米勒 著 郭英剑 等译，《重申解构主义》，北京：中国社会科学出版社，

1998年。

5

乔纳森·卡勒 著，陆扬 译，《论解构》，北京：中国社会科学出版社，1998年。

弗雷德里克·詹姆逊 著，王逢振 陈永国译，《政治无意识》，北京：中国社会科学出版

社，1999年。

特里·伊格尔顿 著，马海良 译，《历史中的政治、哲学、爱欲》，北京：中国社会科学

出版社，1999年。

谢少波 著，陈永国 汪民安译，《抵抗的文化政治学》，北京：中国社会科学出版社，

1999年。

雅克·德里达 著，赵兴国 等译，《文学行动》，北京：中国社会科学出版社，1998年。 陶东风 著，《文体演变及其文化意味》，昆明：云南人民出版社，1999年。

5．诗学部分

王建刚 著，《狂欢诗学——巴赫金文学思想研究》，上海：学林出版社，2001年。 狄兆俊 著，《中英比较诗学》，上海：上海外语教育出版社，1996年。 张孝评 著，《中国当代诗学论》，西安：西北大学出版社，1997年。 陈圣生 著，《现代诗学》，北京：社会科学文献出版社，1998年。

亚里士多德 著，《诗学》，陈中梅 译注，北京：商务印书馆，1996年。

雅克?马利坦 著，《艺术与诗中的创造性直觉》，刘有元 罗选民等译，北京：三联书店，

1992年。

王岳川 著，《二十世纪西方哲性诗学》，北京：北京大学出版社，2000年。

6